A/RES/60/282
pour les questions administratives et budgétaires 12 , ainsi que le rapport présenté
oralement par son président 13,
1.
Exprime à nouveau sa vive inquiétude concernant les dangers, les risques
et les défauts inhérents à l’état actuel du complexe du Siège de l’Organisation des
Nations Unies, qui compromettent la sécurité, la santé et le bien-être du personnel,
des visiteurs, des touristes et des délégations, y compris les délégations de haut
niveau ;
2.
Prend acte des deuxième1 et troisième2 rapports annuels du Secrétaire
général sur la mise en œuvre du plan-cadre d’équipement, ainsi que des rapports du
Secrétaire général sur la coopération avec la ville et l’État de New York concernant
le plan-cadre d’équipement5, sur les modes de financement possibles du plan-cadre
d’équipement6 et sur l’analyse de la possibilité de construire un nouveau bâtiment
permanent sur la pelouse nord7 ;
3.
Décide de reprendre, pendant la partie principale de sa soixante et
unième session, l’examen des rapports du Secrétaire général sur les solutions
possibles pour régler les problèmes de stationnement dans le complexe du Siège3 et
sur les plans correspondant aux trois nouvelles salles de conférence et les solutions
viables pour permettre à la lumière du jour d’éclairer les salles4, de la note par
laquelle le Secrétaire général a communiqué le rapport du Comité des commissaires
aux comptes concernant le plan-cadre d’équipement pour l’exercice biennal clos le
31 décembre 20038, et du rapport du Comité des commissaires aux comptes pour
l’exercice clos le 31 décembre 20049, ainsi que des rapports du Bureau des services
de contrôle interne sur le plan-cadre d’équipement pour les périodes allant d’août
2003 à juillet 200410 et d’août 2004 à juillet 200511 ;
4.
Prend note des avantages, notamment économiques, que retirent les pays
hôtes de la présence de l’Organisation des Nations Unies, et des dépenses encourues
à ce titre ;
5.
Souligne le rôle particulier que le Gouvernement du pays hôte est appelé
à jouer en matière d’appui au Siège de l’Organisation à New York ;
6.
Rappelle les pratiques actuelles des gouvernements des pays hôtes en
matière d’appui aux sièges de l’Organisation et aux organes de l’Organisation situés
sur leur territoire ;
7.
Prie le Secrétaire général de veiller à ce qu’aucune mesure ne soit prise
qui puisse faire obstacle à toute décision que l’Assemblée générale pourrait prendre
ultérieurement concernant la construction d’un nouveau bâtiment permanent sur la
pelouse nord ;
8.
Approuve, avec effet au 1er juillet 2006, la stratégie recommandée pour la
mise en œuvre du plan-cadre d’équipement, à savoir la stratégie IV (exécution
échelonnée) décrite dans le troisième rapport annuel du Secrétaire général sur la
question2, notamment en ce qui concerne l’échelonnement, les locaux transitoires et
le coût, et décide d’en examiner le coût prévisionnel actualisé à la partie principale
de sa soixante et unième session ;
_______________
12
A/59/556 ; et A/60/7/Add.38 (pour le texte définitif, voir Documents officiels de l’Assemblée générale,
soixantième session, Supplément nº 7A).
13
Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-neuvième session, Cinquième Commission,
53e séance (A/C.5/59/SR.53), et rectificatif.
2
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières