A/RES/60/162
las solicitudes de asistencia electoral sea más completa y acorde con las
necesidades, y alienta a esas organizaciones a que compartan sus conocimientos y
experiencias con objeto de promover las mejores prácticas en la prestación de
asistencia y la presentación de informes sobre los procesos electorales, y expresa su
agradecimiento a los Estados Miembros, las organizaciones regionales y las
organizaciones no gubernamentales que han proporcionado observadores o expertos
técnicos para apoyar las actividades de las Naciones Unidas de asistencia electoral;
Recuerda que el Secretario General creó el Fondo Fiduciario de las
7.
Naciones Unidas para la observación de procesos electorales, y hace un llamamiento
a los Estados Miembros para que consideren la posibilidad de hacer contribuciones
al Fondo;
Alienta al Secretario General a que, por conducto de la División de
8.
Asistencia Electoral, siga respondiendo a los cambios operados en el tipo de
solicitudes de asistencia y a la creciente necesidad de determinadas clases de
asistencia especial de expertos a mediano plazo encaminada a apoyar y afianzar la
capacidad existente del gobierno solicitante, en particular mediante el fomento de la
capacidad de las instituciones electorales nacionales;
Pide al Secretario General que dote a la División de Asistencia Electoral
9.
de recursos de personal y financieros suficientes a fin de que pueda desempeñar su
mandato, y que siga cerciorándose de que la Oficina del Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Derechos Humanos pueda atender, en el marco de su
mandato y en estrecha coordinación con la División, a las numerosas solicitudes de
servicios de asesoramiento, cada vez más complejos y amplios, que formulan los
Estados Miembros;
10. Observa con satisfacción la amplia coordinación entre la División de
Asistencia Electoral y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y, en
este contexto, alienta a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para
los Derechos Humanos a que intensifique su participación;
11. Pide al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo que, en
cooperación con otras organizaciones competentes, continúe sus programas de
asistencia en materia de gobernanza, en particular los encaminados a consolidar las
instituciones democráticas y los vínculos entre la sociedad civil y los gobiernos;
12. Reitera la importancia de estrechar la coordinación dentro y fuera del
sistema de las Naciones Unidas a este respecto;
13. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo segundo
período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución, en
particular en lo que se refiere al estado de las solicitudes de asistencia electoral
formuladas por los Estados Miembros y a su labor encaminada a que la
Organización preste más apoyo al proceso de democratización de los Estados
Miembros.
64ª sesión plenaria
16 de diciembre de 2005
3
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières