A/RES/49/128 Página 2 Habiendo examinado el informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo 1/, que se celebró en El Cairo del 5 al 13 de septiembre de 1994, Reafirmando la importancia de los resultados de la Conferencia Mundial de Población, celebrada en Bucarest en 1974 2/, y de la Conferencia Internacional de Población, celebrada en México, D.F., en 1984 3/, y teniendo plenamente en cuenta el enfoque integrado adoptado en la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, que reconoce la relación entre la población, el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible, Reconociendo que la ejecución de las recomendaciones contenidas Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población Desarrollo 4/ es el derecho soberano de cada país, en consonancia con legislación y sus prioridades de desarrollo, con pleno respeto de los valores religiosos y éticos y las tradiciones culturales de su pueblo conformidad con los derechos humanos universalmente reconocidos, en el y el su diversos y de Convencida de la importancia de la contribución que los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo tendrán en la próxima Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II), en particular en lo relativo a las medidas que han de adoptarse para aumentar las inversiones en la población y para dar medios a la mujer para lograr su participación plena en todos los niveles de la vida social, económica y política de sus comunidades, Expresando su satisfacción por el hecho de que la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y su proceso preparatorio hayan permitido la participación plena y activa de los Estados Miembros de las Naciones Unidas y de los organismos especializados, de observadores y de diversas organizaciones intergubernamentales, así como de representantes de organizaciones no gubernamentales de todas las regiones del mundo, Expresando su profunda gratitud al Gobierno y al pueblo de Egipto por la hospitalidad brindada a los participantes en la Conferencia y por las instalaciones, el personal y los servicios puestos a su disposición, 1. Toma nota con satisfacción del informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo 1/; 2. Hace suyo el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo 4/, aprobado el 13 de septiembre de 1994; 1/ A/CONF.171/13 y Add.1. 2/ Véase Informe de la Conferencia Mundial de Población de las Naciones Unidas, Bucarest, 19 a 30 de agosto de 1974 (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta: S.75.XIII.3). 3/ Véase Informe de la Conferencia Internacional de Población, México, D.F., 6 a 14 de agosto de 1984 (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta: S.84.XIII.8, y correciones). 4/ A/CONF.171/13, cap. I, resolución 1, anexo.