A/RES/49/128 Page 4 communautaires et les représentants des médias et des milieux universitaires, ainsi qu’à chercher à obtenir l’appui des parlementaires, de façon à assurer l’application intégrale du Programme d’action; 12. Est consciente de l’importance de la coopération Sud-Sud dans l’application du Programme d’action; 13. Estime que l’application effective du Programme d’action exige un engagement financier accru, tant dans les pays qu’à l’extérieur, et, dans ce contexte, demande aux pays développés de compléter les ressources financières affectées par les pays en développement aux activités de population et de développement et de redoubler d’efforts pour transférer des ressources nouvelles et additionnelles à ces pays, conformément aux dispositions pertinentes du Programme d’action, afin que les objectifs et les buts fixés en matière de population et de développement puissent être atteints; 14. Estime qu’en raison de la gravité des problèmes économiques et sociaux auxquels ils se heurtent actuellement, les pays dont l’économie est en transition devraient recevoir une assistance temporaire pour pouvoir entreprendre des activités en matière de population et de développement et suggère en conséquence que les institutions spécialisées et tous les organismes apparentés du système des Nations Unies remanient, sur cette base, leurs programmes et activités en fonction du Programme d’action et prennent les mesures voulues pour assurer pleinement et efficacement son application; 15. Souligne qu’il importe que tous les membres de la communauté internationale, y compris les institutions financières régionales, dégagent et allouent au plus tôt des ressources financières afin de pouvoir s’acquitter des engagements qu’ils ont pris en ce qui concerne l’application du Programme d’action; 16. Prie le Secrétaire général de procéder à des consultations avec les divers organismes des Nations Unies, ainsi qu’avec les institutions financières internationales et divers organismes et organisations d’aide bilatérale, en vue de promouvoir un échange d’informations entre eux au sujet de l’aide internationale nécessaire, de faire périodiquement le point des besoins spécifiques des pays dans le domaine de la population et du développement et de faire en sorte qu’un maximum de ressources soit disponible et utilisé au mieux; 17. Invite le Secrétaire général à veiller à ce que des ressources adéquates soient fournies pour assurer le suivi de la Conférence par le Secrétariat en 1995; 18. Prie le Secrétaire général d’établir, à l’intention des sessions de fond du Conseil économique et social, des rapports périodiques sur les flux de ressources financières devant concourir à l’application du Programme d’action et de faciliter l’échange d’informations entre les membres de la communauté des donateurs au sujet de l’aide internationale nécessaire; 19. Demande instamment à la communauté internationale de contribuer à créer un climat économique international propice en adoptant des politiques macro-économiques qui favorisent la croissance économique soutenue et le développement durable; 20. Souligne l’importance d’une coopération et d’une coordination étroites et permanentes entre tous les organes, organisations et programmes compétents du système des Nations Unies et les institutions spécialisées aux fins de l’application du Programme d’action; /...