A/RES/51/177
Page 4
15.
Réaffirme qu'elle devra envisager de convoquer en 2001 une session
extraordinaire chargée de procéder à un examen et à une évaluation d'ensemble
de l'application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les
établissements humains (Habitat II), en identifiant les obstacles rencontrés,
et d'étudier les mesures et les initiatives à prendre dans l'avenir, et
qu'elle prendra une décision sur cette question à sa cinquante-deuxième
session;
16.
Réaffirme également que le Conseil économique et social peut
convoquer des réunions de représentants de haut niveau pour encourager le
dialogue international sur les questions critiques relatives à la fourniture
de logements convenables pour tous et au développement d'établissements
humains viables, ainsi que sur les mesures qui permettraient de s'attaquer à
ces questions grâce à une coopération internationale, et que, dans ce
contexte, le Conseil économique et social pourra envisager de consacrer, avant
2001, un débat de haut niveau à la question des établissements humains et à la
mise en oeuvre du Programme pour l'habitat, avec la participation active,
entre autres, des institutions spécialisées, y compris la Banque mondiale et
le Fonds monétaire international;
17.
Souligne que l'Assemblée générale et le Conseil économique et
social, conformément à leurs mandats respectifs, devraient revoir et renforcer
le mandat de la Commission des établissements humains en tenant compte du
Programme pour l'habitat, de la nécessité d'une synergie avec le suivi des
travaux de commissions et de conférences traitant de sujets voisins, et de la
nécessité d'une démarche à l'échelle du système pour sa mise en oeuvre;
18.
Prie la Commission des établissements humains d'examiner son
programme de travail à sa prochaine session, en 1997, afin d'assurer le suivi
et l'application effectifs des décisions de la Conférence, d'une manière qui
soit compatible avec les fonctions et les contributions des autres organes
compétents de l'Organisation des Nations Unies, et d'adresser des
recommandations à ce sujet au Conseil économique et social dans le cadre de
l'examen des activités de ses organes subsidiaires;
19.
Invite le Secrétaire général à procéder, compte tenu de l'examen
du mandat de la Commission des établissements humains, à une évaluation
complète et approfondie du Centre des Nations Unies pour les établissements
humains afin de le revitaliser, à présenter à la Commission pour examen à sa
seizième session un mandat et un rapport préliminaire sur cette évaluation et
à présenter un rapport final à l'Assemblée générale lors de sa
cinquante-deuxième session;
20.
Prie le Secrétaire général, agissant conformément au paragraphe
229 du Programme pour l'habitat et en consultation avec la Commission des
établissements humains, de veiller à améliorer le fonctionnement du Centre,
notamment en mettant à sa disposition des moyens humains et financiers
suffisants dans la limite des ressources du budget ordinaire de l'Organisation
des Nations Unies;
21.
Demande à la Commission des établissements humains de revoir, à sa
seizième session, ses méthodes de travail afin d'associer les représentants
des autorités locales ou, le cas échéant, d'associations internationales
d'autorités locales, et les acteurs concernés de la société civile, en
particulier le secteur privé et les organisations non gouvernementales, aux
travaux qu'elle mène en faveur de l'accès à un logement convenable pour tous
/...