A/RES/51/177 Page 3 gestion urbaine, tels que les autorités locales, les organisations intergouvernementales et les organisations non gouvernementales compétentes, les parlementaires, le secteur privé, les syndicats, les milieux universitaires et le secteur associatif, d'appliquer pleinement et efficacement le Programme pour l'habitat, d'assurer à la Déclaration d'Istanbul et au Programme pour l'habitat la diffusion la plus large possible et, dans ce contexte, d'appeler l'attention sur l'initiative des pratiques optimales; 8. Invite tous les gouvernements à encourager et appuyer davantage tous les acteurs concernés de la société civile, y compris le secteur privé, aux fins de l'application et du suivi du Programme pour l'habitat, grâce à la création de partenariats efficaces et à la mise en place d'un cadre approprié, conformément à la situation des divers pays, afin de faciliter et d'accélérer encore l'action menée par ces acteurs pour tenter de résoudre les questions relatives aux établissements humains, en particulier la prestation de services, la mobilisation de ressources financières, la fourniture d'un logement convenable et autres domaines connexes, en soulignant qu'il faut assurer l'équité entre les sexes; 9. Réaffirme que, en formulant les politiques et stratégies en matière d'établissements humains, tous les pays devraient reconnaître l'interdépendance des zones rurales et urbaines et répondre à leurs besoins de façon équilibrée; 10. Demande à tous les gouvernements de créer des mécanismes participatifs pour l'application, l'évaluation, l'examen et le suivi du Programme pour l'habitat et des plans d'action nationaux, ou de renforcer les mécanismes existants, selon qu'il conviendra; 11. Souligne que tous les pays et la communauté internationale doivent promouvoir à tous les niveaux une approche intégrée et multidimensionnelle concernant l'application et le suivi du Programme pour l'habitat; 12. Réaffirme que tous les États doivent déployer des efforts concertés pour appliquer le Programme pour l'habitat en coopérant aux niveaux bilatéral, sous-régional, régional et international, ainsi que dans le cadre du système des Nations Unies, y compris les institutions de Bretton Woods, et que les États peuvent également convoquer des réunions bilatérales, sous-régionales et régionales et prendre d'autres initiatives appropriées pour contribuer à l'examen et à l'évaluation des progrès réalisés dans l'application du Programme pour l'habitat; 13. Réaffirme également que l'Assemblée générale et le Conseil économique et social, conformément aux dispositions pertinentes de la Charte des Nations Unies, et à leurs résolutions sur la question, dont les résolutions 48/162 et 50/227 de l'Assemblée générale, en date des 20 décembre 1993 et 24 mai 1996, constitueront, avec la Commission des établissements humains, un mécanisme intergouvernemental à trois niveaux chargé de superviser la coordination des activités relatives à l'application du Programme pour l'habitat; 14. Se propose, lors de la session extraordinaire qu'elle tiendra du 23 au 27 juin 1997 afin de procéder à un examen et à une évaluation d'ensemble d'Action 21, de prêter dûment attention à la question des établissements humains dans le cadre du développement durable; /...