A/RES/59/146
sostenible, la reducción de la pobreza y el fortalecimiento de sus sistemas
democráticos, reafirmando al mismo tiempo que cada país es el principal responsable
de su propio desarrollo económico y social y que las políticas nacionales tienen la
función primordial en el proceso de desarrollo;
14. Insiste en la importancia de integrar las políticas económicas y sociales en
la promoción del desarrollo de los recursos humanos y la mejora del proceso de
desarrollo, invita al Consejo Económico y Social y a la Comisión de Desarrollo Social
a que sigan prestando particular atención a esta cuestión en sus próximos períodos de
sesiones e invita a las diversas entidades del sistema de las Naciones Unidas a que,
dentro de sus respectivos mandatos, tengan en cuenta la integración de las políticas
económicas y sociales en sus respectivos ámbitos de actividad;
15. Reconoce que, aunque las medidas adoptadas para aplicar los resultados de
las grandes cumbres y conferencias y los períodos extraordinarios de sesiones de las
Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas celebrados
durante los últimos diez años servirán para promover el desarrollo social, también será
necesario contar con una cooperación y una asistencia para el desarrollo más intensas
y eficaces en los planos internacional y regional y avanzar hacia una mayor
participación, justicia social y equidad en las sociedades;
16. Reconoce también que, para alcanzar las metas de desarrollo convenidas
internacionalmente, incluidas las enunciadas en la Declaración del Milenio, se
requiere una nueva asociación entre los países desarrollados y los países en desarrollo
y, en ese contexto, destaca la importancia de lograr políticas acertadas, la buena
gobernanza en todos los niveles y el Estado de derecho, así como de movilizar los
recursos internos, atraer corrientes internacionales, promover el comercio
internacional como motor del desarrollo, aumentar la cooperación financiera y técnica
internacional para el desarrollo, asegurar la financiación sostenible de la deuda y el
alivio de la deuda externa y aumentar la coherencia y solidez de los sistemas
monetarios, financieros y comerciales internacionales;
17. Destaca la necesidad de asegurar que los países en desarrollo intervengan
efectivamente en el proceso internacional de adopción de decisiones económicas
mediante, entre otras cosas, una mayor participación en los foros económicos
internacionales, asegurando así la transparencia y la rendición de cuentas de las
instituciones financieras internacionales en lo que respecta a asignar al desarrollo
social una posición central en sus políticas y programas;
18. Reafirma el llamamiento hecho por el Consejo Económico y Social para
que aumenten la coordinación en el sistema de las Naciones Unidas y los esfuerzos
que se están haciendo para armonizar las iniciativas en curso sobre África, y pide a la
Comisión de Desarrollo Social que siga dando en su labor la debida importancia a la
dimensión social de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África 6;
19. Reafirma también que la educación, la creación de empleo y la mejora de
las condiciones de trabajo, que son algunos de los elementos indispensables para
lograr la erradicación de la pobreza, la integración social, la igualdad entre los sexos y
el desarrollo general, deberían ocupar un lugar central en las estrategias de desarrollo
y en la cooperación internacional para apoyar las políticas nacionales, y reconoce la
necesidad de promover la creación de empleos que cumplan las normas laborales
_______________
6
4
A/57/304, anexo.
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières