A/RES/58/235
Observando también que la prevención de los conflictos y la consolidación de
la paz requieren una acción coordinada, sostenida e integrada del sistema de las
Naciones Unidas y de los Estados Miembros,
Recordando la sección VII de la Declaración del Milenio 4, en que se destacan
las necesidades especiales de África,
Reafirmando que la aplicación de las recomendaciones contenidas en el
informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y la promoción de
la paz duradera y el desarrollo sostenible en África debe seguir teniendo una
prioridad elevada en el quehacer del sistema de las Naciones Unidas y los Estados
Miembros,
Recalcando que la responsabilidad respecto de la paz y la seguridad en África,
incluida la capacidad para hacer frente a las causas profundas de los conflictos y
resolverlos por medios pacíficos, recae primordialmente sobre los propios países
africanos, así como sobre las estructuras regionales y subregionales,
Recalcando también la necesidad de incrementar aún más la voluntad política
necesaria a fin de prestar el apoyo político, financiero y técnico que es esencial para
aplicar eficazmente las recomendaciones en todos los ámbitos mencionados en el
informe del Secretario General,
Reafirmando que le corresponde seguir desempeñando el papel primordial en
la supervisión de la aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe del
Secretario General y en la evaluación de los progresos realizados 5;
1.
Toma nota con reconocimiento del cuadro actualizado correspondiente
a 2002 que figura en el informe del Secretario General2 sobre la aplicación de las
recomendaciones contenidas en su informe sobre las causas de los conflictos y la
promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África3 y de los
progresos que se han alcanzado en una amplia variedad de materias desde el último
informe;
Observa con reconocimiento que se ha avanzado mucho en la prevención
2.
y solución de controversias y que últimamente las entidades de África han tomado
iniciativas regionales y subregionales sostenidas para mediar en conflictos y para
resolverlos;
Pide a los Estados Miembros que se aseguren de seguir tomando esas
3.
iniciativas en estrecha consulta y coordinación con las Naciones Unidas a fin de que
éstas puedan tener una clara función, cuando proceda, en la puesta en práctica
ulterior de las soluciones a que se llegue por esa mediación;
Acoge con satisfacción la labor realizada por países africanos para
4.
establecer un Consejo de paz y seguridad dentro de la Unión Africana y alienta a los
Estados miembros de la Unión Africana que aún no hayan ratificado el Protocolo
relativo al establecimiento del Consejo a que lo hagan;
Alienta a los países de África a seguir tratando de incrementar la capacidad
5.
con que cuenta el continente para realizar operaciones de apoyo a la paz en los planos
regional y subregional y a las Naciones Unidas y los países donantes a que
establezcan mecanismos adecuados para ayudar a los Estados de África a incrementar
_______________
4
Véase resolución 55/2.
Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones,
Suplemento No. 45 (A/56/45), párr. 67
5
2
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières