A/RES/57/143
Welcoming also the outcomes of the World Summit on Sustainable
Development, 3 in particular those relating to the conservation and management of
straddling fish stocks and highly migratory fish stocks,
Deploring the fact that the straddling fish stocks and highly migratory fish
stocks in many parts of the world are overfished or subject to sparsely regulated and
heavy fishing efforts, mainly as a result of, inter alia, unauthorized fishing,
inadequate regulatory measures and excess fishing capacity,
Recognizing that insufficient monitoring, control and surveillance measures
and inadequate flag State control over vessels fishing for straddling fish stocks and
highly migratory fish stocks in many parts of the world exacerbate the problem of
overfishing, and recognizing also the urgent need for capacity-building in
monitoring, control and surveillance measures and addressing inadequate flag State
control for developing States, in particular the least developed among them and
small island developing States,
Noting the obligation of all States, pursuant to the provisions of the
Convention, to cooperate in the conservation and management of straddling fish
stocks and highly migratory fish stocks,
Conscious that the Agreement requires States, and entities referred to in the
Convention and in article 1, paragraph 2 (b), of the Agreement, to pursue
cooperation in relation to straddling fish stocks and highly migratory fish stocks
either directly or through appropriate subregional or regional fisheries management
organizations or arrangements, taking into account the specific characteristics of the
subregion or region, to ensure the effective conservation, management and longterm sustainability of such stocks, and to establish such organizations or
arrangements where none exist,
Recognizing the obligation of States to cooperate, either directly or through
subregional, regional or global organizations, to enhance the ability of developing
States, in particular the least developed among them and small island developing
States, to conserve and manage straddling fish stocks and highly migratory fish
stocks and to develop their own fisheries for such stocks,
Calling attention to the circumstances affecting fisheries in many developing
States, in particular African States and small island developing States,
Taking into account that, in accordance with the Convention, the Agreement
and the Code of Conduct for Responsible Fisheries of the Food and Agriculture
Organization of the United Nations, 4 States fishing for straddling fish stocks or
highly migratory fish stocks on the high seas, and relevant coastal States, shall give
effect to their duty to cooperate either directly or by becoming members of the
subregional or regional fisheries management organizations or participants in
arrangements of that nature, or by agreeing to apply the conservation and
management measures established by such organizations or arrangements, and that
States having a real interest in the fisheries concerned may become members of such
organizations or participants in such arrangements,
_______________
3
See Report of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa,
26 August–4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. E.03.II.A.1 and corrigendum),
chap. I.
4
International Fisheries Instruments with Index (United Nations publication, Sales No. E.98.V.11),
sect. III.
2
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières