A/RES/57/143 4. Réaffirme les recommandations issues du Sommet mondial pour le développement durable 3, en particulier celles qui ont trait à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs ; 5. Souligne qu’il importe que l’Accord soit effectivement appliqué, notamment dans ses dispositions relatives à la coopération bilatérale, régionale et sous-régionale en matière de police, et demande instamment que l’on continue de s’y employer ; 6. Engage vivement tous les États et les entités visées dans la Convention et à l’alinéa b du paragraphe 2 de l’article premier de l’Accord à continuer de coopérer en ce qui concerne les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs, directement ou dans le cadre d’organisations ou arrangements de gestion des pêcheries régionaux ou sous-régionaux, pour assurer effectivement la conservation, la gestion et la viabilité à long terme de ces stocks, à s’entendre sur les mesures de coordination nécessaires et, en l’absence d’organisations ou arrangements de gestion des pêcheries régionaux ou sous-régionaux pour un stock chevauchant ou un stock de poissons grands migrateurs particulier, à coopérer pour créer de telles organisations ou conclure des arrangements adéquats ; 7. Accueille avec satisfaction l’ouverture de négociations et les préparatifs en cours en vue de la mise en place d’organisations ou arrangements de gestion des pêcheries régionaux et sous-régionaux pour plusieurs fonds de pêche, et demande instamment à ceux qui participent aux négociations d’observer dans leurs travaux les dispositions de la Convention et de l’Accord ; 8. Demande à tous les États de veiller à ce que leurs navires respectent les mesures de conservation et de gestion adoptées par les organisations et arrangements de gestion des pêcheries régionaux et sous-régionaux, conformément aux dispositions pertinentes de la Convention et de l’Accord ; 9. Invite les États, les institutions financières internationales et les organismes des Nations Unies à fournir l’assistance prévue à la partie VII de l’Accord, notamment en mettant au point, selon qu’il conviendra, des mécanismes ou instruments financiers conçus pour aider les États en développement, en particulier les moins avancés d’entre eux et les petits États insulaires, à se doter d’une capacité nationale d’exploitation des ressources halieutiques, notamment en développant leur flotte de pêche battant pavillon national, leur capacité de transformation à valeur ajoutée et l’importance de la pêche dans le tissu économique, dans le respect de l’obligation d’assurer la conservation et une saine gestion de ces ressources ; 10. Invite les États et les organisations intergouvernementales concernées à élaborer des projets et programmes et à constituer des partenariats avec les parties prenantes intéressées, à mobiliser des ressources pour réaliser effectivement le Processus africain de développement et de protection de l’environnement marin et côtier et à envisager d’incorporer dans ce travail une composante « pêches » ; 11. Invite également les États et les organisations intergouvernementales concernées à continuer d’assurer une gestion durable des fonds de pêche et à en améliorer la rentabilité en soutenant et en renforçant, selon qu’il conviendra, les organisations régionales de gestion des pêcheries, telles que le Mécanisme régional de gestion des pêches dans les Caraïbes, de création récente, et les accords tels que la Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs du Pacifique Centre et Ouest ; 4

Sélectionner le paragraphe cible3

Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières