A/RES/56/112
Acogiendo con satisfacción la decisión del Gobierno del Sudán de facilitar el
acceso a las montañas Nuba y los recientes esfuerzos por cumplir esa decisión;
tomando nota a ese respecto de los resultados de la misión interinstitucional para la
evaluación de las necesidades llevada a cabo por las Naciones Unidas, y exhortando
a todas las partes a que sigan cooperando con las Naciones Unidas en la atención de
las necesidades determinadas en esa evaluación,
Observando con preocupación los obstáculos a la prestación de asistencia
humanitaria; acogiendo con beneplácito los acuerdos alcanzados por las partes en la
Operación Supervivencia en el Sudán, entre ellos el protocolo de Roma, y teniendo
en cuenta los acuerdos concertados el 15 de agosto de 2001 entre el Gobierno del
Sudán y la misión interinstitucional de las Naciones Unidas sobre las modalidades
de acceso de la Operación, a los efectos de facilitar la prestación de asistencia de
socorro a las poblaciones afectadas, así como los progresos realizados por el
Coordinador del Socorro de Emergencia y la Oficina de Coordinación de Asuntos
Humanitarios de la Secretaría en relación con el fortalecimiento de la coordinación
de la Operación,
Instando a los organismos de las Naciones Unidas, las organizaciones no
gubernamentales y los países donantes a que sigan aportando y encauzando su
asistencia humanitaria a todas las poblaciones afectadas en el Sudán por conducto
de la Operación Supervivencia en el Sudán,
Expresando preocupación por la prolongación del conflicto en el Sudán y por
sus consecuencias negativas para la situación humanitaria,
Tomando nota de las gestiones de paz que se realizan actualmente bajo los
auspicios de la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo, y de la iniciativa
de Egipto y la Jamahiriya Árabe Libia para lograr una paz negociada y duradera en
el Sudán,
Observando con reconocimiento las contribuciones aportadas al llamamiento
interinstitucional para la Operación Supervivencia en el Sudán y los progresos
realizados en la Operación, y observando asimismo que aún hay que satisfacer
importantes necesidades de socorro, incluida la asistencia para luchar contra
enfermedades como el paludismo, así como en relación con la logística, la
recuperación de emergencia, la rehabilitación y el desarrollo,
Expresando preocupación por las consecuencias perjudiciales de
inundaciones ocurridas en los últimos años en diversas partes del Sudán,
las
Instando a que se resuelva pronto el conflicto y expresando preocupación por el
hecho de que su continuación sigue aumentando el sufrimiento de la población civil y
menoscaba la eficacia de la asistencia humanitaria internacional, regional y nacional,
Reafirmando la necesidad de que todas las partes sigan facilitando la labor
de las organizaciones humanitarias que prestan asistencia de emergencia, en
particular el suministro de alimentos, medicamentos, alojamiento y atención médica,
y garantizando el acceso sin trabas y en condiciones de seguridad a todas las
poblaciones afectadas,
Reconociendo la necesidad que existe en las situaciones de emergencia de que
se pase sin trabas de la asistencia de socorro a la rehabilitación y el desarrollo para
reducir así la dependencia respecto de la ayuda alimentaria externa y de otros
servicios de socorro,
1.
Agradece la cooperación del Gobierno del Sudán con las Naciones
Unidas, incluidos los acuerdos y arreglos concertados para facilitar las operaciones
2
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières