A/RES/59/250
de planificación y los programas por sector, y a que articulen metas y objetivos
concretos a nivel de los países en ese ámbito, de conformidad con las estrategias
nacionales de desarrollo;
87. Insta a todas las organizaciones del sistema a que colaboren con el
sistema de coordinadores residentes para proporcionar especialistas en cuestiones de
género en apoyo de la incorporación de la perspectiva de género en las actividades a
nivel de los países en todos los sectores en que operen, trabajando en estrecha
colaboración con los homólogos nacionales correspondientes, a fin de preparar la
información cuantitativa y cualitativa desglosada por sexo que sea necesaria para
realizar un análisis más preciso de las cuestiones del desarrollo relacionadas con el
género;
88. Pide a todas las entidades del sistema de las Naciones Unidas que
aumenten la eficacia del personal especializado, los coordinadores y los grupos
temáticos en materia de género estableciendo mandatos claros, asegurando una
capacitación adecuada, acceso a la información y a recursos suficientes y estables y
aumentando el apoyo y la participación del personal de categoría superior;
89. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que
aproveche la experiencia técnica del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas
para la Mujer sobre las cuestiones de género;
90. Alienta a que se sigan realizando esfuerzos para lograr el equilibrio entre
los géneros en los nombramientos realizados dentro del sistema de las Naciones
Unidas, en las sedes y los países, relativos a puestos que afecten a las actividades
operacionales, incluidos los nombramientos de coordinadores residentes, teniendo
debidamente en cuenta la representación de mujeres de los países en desarrollo y
teniendo presente el principio de la representación geográfica equitativa;
91. Pide al Secretario General que se asegure de que el informe anual sobre
los coordinadores residentes contenga información adecuada y concisa sobre los
progresos alcanzados en las cuestiones mencionadas;
XI
Transición del socorro al desarrollo
92. Toma nota de la labor que se viene realizando en las Naciones Unidas
con respecto a la compleja cuestión de la transición del socorro al desarrollo;
93. Reconoce que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
desempeña un papel vital en las situaciones de transición del socorro al desarrollo;
94. Pide a las organizaciones del sistema que refuercen la coordinación
interdepartamental e interinstitucional a fin de asegurar un enfoque integrado,
coherente y coordinado de la asistencia, a nivel nacional, que tenga en cuenta la
complejidad de los problemas que se plantean a los países que se hallan en esas
circunstancias y el carácter propio a cada país de esos problemas;
95. Reconoce, a ese respecto, la importante función que puede desempeñar
un sistema eficaz de coordinadores residentes y de coordinadores de la ayuda
humanitaria en las situaciones de transición del socorro al desarrollo;
96. Destaca en este sentido la necesidad de que los países adopten como
propias dichas actividades de transición mediante el desarrollo de la capacidad
nacional a todos los niveles para gestionar el proceso de transición;
15
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières