A/RES/59/250 64. Souligne également le principe selon lequel aucune fonction essentielle du Secrétariat ne peut être confiée à des organes opérationnels, en particulier sur le terrain, sans compensation financière appropriée ; 65. Invite les organes directeurs des organismes des Nations Unies qui s’occupent du développement à étudier les moyens de renforcer leurs capacités au niveau du pays, y compris au moyen de mesures complémentaires prises à leur siège ; VII Évaluation des activités opérationnelles de développement 66. Prie le Secrétaire général de continuer à mesurer l’efficacité des activités opérationnelles de développement menées par le système des Nations Unies, y compris, en particulier, en voyant si toutes les capacités disponibles pour apporter une réponse complète et souple à la demande d’appui au développement des pays en développement sont bien utilisées, et de lui rendre compte des résultats de son évaluation à l’occasion du prochain examen triennal des politiques, à sa soixantedeuxième session ; 67. Réaffirme que l’efficacité des activités opérationnelles doit être évaluée à la lumière de leur impact sur les efforts visant l’élimination de la pauvreté, la croissance économique et le développement durable des pays bénéficiaires ; 68. Souligne que les futures évaluations de l’efficacité des activités opérationnelles des organismes des Nations Unies qui s’occupent du développement devront utiliser pleinement les données et les connaissances spécialisées disponibles au sein du système et auprès des autorités nationales, en pleine collaboration avec les parties prenantes nationales et les entités des Nations Unies ; 69. Constate qu’il faut optimiser le lien entre évaluation et résultats obtenus par rapport aux objectifs de développement, et engage les organismes des Nations Unies qui s’occupent du développement à intensifier leurs activités d’évaluation en s’intéressant spécialement aux résultats obtenus en matière de développement, notamment grâce à une bonne utilisation de la matrice des résultats du Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement, à l’application systématique des méthodes de suivi et d’évaluation à l’échelle du système et à la promotion de méthodes communes en matière d’évaluation, y compris des évaluations communes, et engage en outre le Groupe des Nations Unies chargé de l’évaluation, agissant sous l’égide du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination, à aller de l’avant en ce qui concerne la collaboration à travers tout le système en matière d’évaluation, en particulier par l’harmonisation et la simplification des méthodes, des normes et des cycles d’évaluation ; 70. Encourage vivement à réaliser au niveau du pays des évaluations du Plan-cadre à la fin du cycle de programmation, sur la base des matrices de résultats, avec la participation et sous l’impulsion du gouvernement bénéficiaire ; 71. Constate que la responsabilité première de la coordination de l’aide extérieure, y compris celle fournie par le système des Nations Unies, et de l’évaluation de son impact à la contribution des priorités nationales, incombe au premier chef aux gouvernements ; 72. Prie les organismes des Nations Unies qui s’occupent du développement de réaliser l’évaluation de leurs opérations au niveau du pays en étroite concertation avec le gouvernement de celui-ci et, à cette fin, de l’aider à développer des capacités 12