A/RES/60/202
las Partes en el Convenio que actúa como reunión de las Partes en el Protocolo de
Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología, que se celebrarán en Curitiba del
20 al 31 de marzo y del 13 al 17 de marzo de 2006, respectivamente,
Toma nota del informe del Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la
1.
Diversidad Biológica que le transmitió el Secretario General en su sexagésimo
período de sesiones 4;
2.
Observa los progresos realizados recientemente en el logro de los tres
objetivos establecidos en el Convenio sobre la Diversidad Biológica2;
3.
Insta a todos los Estados Miembros a cumplir sus compromisos de
reducir significativamente para 2010 el ritmo de pérdida de biodiversidad, e insiste
en que para ello será necesario que sus políticas y programas pertinentes se centren
de modo apropiado en la pérdida de biodiversidad y que sigan aportando recursos
financieros y técnicos nuevos y adicionales a los países en desarrollo, incluso
mediante el Fondo para el Medio Ambiente Mundial;
Reitera el compromiso de los Estados Partes en el Convenio sobre la
4.
Diversidad Biológica y en el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la
Biotecnología 5 de apoyar la aplicación del Convenio y el Protocolo, así como otros
acuerdos relativos a la biodiversidad y el compromiso de Johannesburgo de reducir
significativamente para 2010 el ritmo de pérdida de biodiversidad, y de seguir
negociando, en el marco de ese Convenio, teniendo presentes las Directrices de
Bonn 6, un régimen internacional para promover y salvaguardar la distribución justa y
equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos, y
reitera también la determinación de todos los Estados de cumplir sus compromisos y
reducir significativamente el ritmo de la pérdida de biodiversidad para 2010 y de
continuar las actividades en curso para elaborar y negociar un régimen internacional de
acceso a los recursos genéticos y de distribución de los beneficios;
Reafirma el compromiso asumido, sin perjuicio de lo dispuesto en la
5.
legislación nacional, de respetar, conservar y mantener los conocimientos, las
innovaciones y las prácticas de las comunidades indígenas y locales que conforman
estilos de vida tradicionales conducentes a la conservación y el ordenamiento
sostenible de la diversidad biológica, promover su aplicación más amplia con la
aprobación y participación de los poseedores de esos conocimientos, innovaciones y
prácticas, y alentar una distribución equitativa de los beneficios derivados de su
utilización;
Toma conocimiento de la celebración de la décima reunión del Órgano
6.
Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico de la Conferencia de
las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, así como de las reuniones del
Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el acceso a los recursos
genéticos y la distribución de los beneficios y de la primera reunión del Grupo de
Trabajo especial de composición abierta sobre zonas protegidas;
Toma conocimiento también de los avances logrados en la segunda
7.
reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio que actúa como reunión de
las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología y el
trabajo que se sigue realizando para aplicar el Protocolo, y destaca que esto
_______________
4
A/60/171, secc. III.
Véase UNEP/CBD/ExCOP/1/3 y Corr.1, segunda parte, anexo.
6
UNEP/CBD/COP/6/20, anexo I, decisión VI/24 A.
5
2
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières