Situación de los derechos humanos en los territorios de Ucrania
ocupados temporalmente, incluidas la República Autónoma
de Crimea y la ciudad de Sebastopol
A/RES/78/221
instituciones psiquiátricas, así como el trato y las condiciones de detención
deplorables, y el traslado forzoso o la deportación de personas protegidas a la
Federación de Rusia, así como las denuncias de conculcación de otras libertades
fundamentales, como la libertad de expresión, de religión o creencias y de asociación
y el derecho de reunión pacífica,
Seriamente preocupada por las denuncias de detención arbitraria y toma de
rehenes civiles por parte de la Federación de Rusia en los territorios de Ucrania
controlados u ocupados temporalmente, actos que están estrictamente prohibidos en
virtud del derecho internacional,
Profundamente preocupada por las restricciones que enfrentan los ucranianos,
incluidos los Pueblos Indígenas de Crimea, en particular los tártaros de Crimea, al
ejercicio de sus derechos económicos, sociales y culturales, en particular el derecho
al trabajo y la educación, así como al mantenimiento de su identidad y su cultura y a
la educación en los idiomas ucraniano y tártaro de Crimea,
Condenando los hechos denunciados de destrucción del patrimonio cultural y
natural, excavaciones arqueológicas ilegales y transferencia ilícita de bienes
culturales, discriminación de personas pertenecientes a minorías religiosas y
represión de tradiciones culturales, que constituyen un menoscabo deliberado de la
cultura ucraniana y tártara de Crimea en el paisaje etnocultural de los territorios de
Ucrania controlados u ocupados temporalmente,
Expresando preocupación porque la Federación de Rusia está militarizando y
asimilando a los jóvenes de los territorios de Ucrania controlados u ocupados
temporalmente, lo cual supone también el adiestramiento de combate de los niños a
fin de prepararlos para el servicio militar en las fuerzas armadas rusas y la
implantación de un sistema educativo “militar y patriótico”, y bloqueando el acceso
a la educación ucraniana,
Condenando la incitación al odio contra Ucrania y los ucranianos, así como la
difusión de desinformación que justifica la guerra de agresión emprendida contra
Ucrania por la Federación de Rusia, entre otras cosas a través del sistema educativo,
Gravemente preocupada por las políticas y prácticas antes mencionadas de la
Federación de Rusia, que suponen una amenaza constante y han llevado a muchos
ucranianos a huir de los territorios de Ucrania controlados u ocupados temporalmente,
Recordando que los traslados en masa o individuales de índole forzosa y las
deportaciones de personas protegidas del territorio ocupado al territorio de la Potencia
ocupante o al de cualquier otro país, ocupado o no, y la deportación o el traslado por
la Potencia ocupante de partes de su propia población civil al territorio que ocupa
están prohibidos por el derecho internacional humanitario y pueden constituir
crímenes de guerra o crímenes de lesa humanidad,
Profundamente preocupada por las constantes denuncias de que la Federación
de Rusia promueve políticas y aplica prácticas cuyo objetivo es cambiar la estructura
demográfica, incluida la estructura étnica, de los territorios de Ucrania con trolados u
ocupados temporalmente,
Preocupada por los efectos negativos que las actividades desestabilizadoras de
la Potencia ocupante, como la expropiación de tierras, la demolición de viviendas y
el agotamiento de los recursos naturales y agrícolas, tienen en el disfrute pleno y
efectivo de los derechos humanos de los residentes de los territorios de Ucrania
controlados u ocupados temporalmente, en particular en Crimea,
23-25992
5/15