Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/55/226
Distr. general
16 de enero de 2001
Quincuagésimo quinto período de sesiones
Tema 128 del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General
[sobre la base del informe de la Quinta Comisión (A/55/692)]
55/226. Financiación del Tribunal Penal Internacional para el
enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio
y otras violaciones graves del derecho internacional
humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de
los ciudadanos rwandeses presuntamente responsables de
genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas
en el territorio de Estados vecinos entre el 1° de enero y el
31 de diciembre de 1994
La Asamblea General,
Tomando nota del informe del Secretario General sobre la financiación del
Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de
genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario
cometidas en el territorio de Rwanda y de los ciudadanos rwandeses presuntamente
responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el
territorio de Estados vecinos entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 1994 1, del
informe sobre el tema de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de
Presupuesto 2 y de la declaración oral que formuló el Presidente de la Comisión
Consultiva a la Quinta Comisión el 6 de diciembre de 2000 3,
Recordando su resolución 49/251, de 20 de julio de 1995, sobre la financiación
del Tribunal Internacional para Rwanda, así como sus resoluciones posteriores sobre
el tema, las más recientes de las cuales son las resoluciones 54/240 A, de 23 de
diciembre de 1999, y 54/240 B, de 15 de junio de 2000,
Tomando nota del informe del Secretario General sobre la ejecución del
presupuesto del Tribunal Internacional para Rwanda correspondiente a 1999 4 y de
las observaciones al respecto que figuran en el informe de la Comisión Consultiva 2,
Tomando nota también de la resolución 1329 (2000) del Consejo de Seguridad,
de 30 de noviembre de 2000, relativa a la elección de dos magistrados del Tribunal
1
A/55/512 y Corr.1 y Add.1.
A/55/643.
3
Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Quinta
Comisión, 35ª sesión (A/C.5/55/SR.35), y corrección.
4
A/55/622.
2
00 57274