A/HRC/RES/52/29 12. Est conscient de l’importance du rôle que jouent les journalistes et les autres professionnels des médias, les avocats et la société civile, y compris les défenseurs des droits de l’homme, en particulier les défenseuses des droits de l’homme, qui continuent de mener une action indispensable en faveur des droits de l’homme, notamment en réunissant des informations sur les violations des droits de l’homme qui auraient été commises avant, pendant et depuis l’élection présidentielle de 2020 et en suivant la situation dans ce domaine, dans des conditions difficiles, et encourage toutes actions, dont celles menées par des groupes de la société civile bélarussienne et internationale, visant à réunir des informations sur les violations des droits de l’homme au Bélarus et sur les actes de harcèlement et d’intimidation commis contre des exilés bélarussiens fuyant la répression, y compris la violence et le harcèlement fondés sur le genre, en ligne et hors ligne ; 13. Insiste sur la nécessité d’établir les responsabilités pour les violations des droits de l’homme et les atteintes à ces droits, étape essentielle pour la prévention de nouvelles violations et atteintes et pour la reconnaissance des victimes, et exhorte les autorités bélarussiennes à veiller à ce que des enquêtes efficaces, indépendantes, transparentes et impartiales soient menées rapidement sur toutes les violations des droits de l’homme et atteintes à ces droits qui auraient été commises avant, pendant et depuis l’élection présidentielle de 2020, notamment sur les cas de décès, de détention arbitraire, d’actes de torture et d’autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants infligés à des détenus et à des manifestants, les cas de disparition forcée et d’expulsion forcée, à garantir aux victimes l’accès à la justice et à une réparation et à veiller à ce que les auteurs aient à répondre pleinement de leurs actes, dans le respect des garanties d’un procès équitable prévues par le droit international des droits de l’homme, et regrette qu’à ce jour, rien n’indique que de telles enquêtes aient été ouvertes au Bélarus à la suite des milliers de plaintes déposées par des victimes d’actes de torture ou d’autres traitements cruels, inhumains ou dégradants, et au sujet des décès survenus dans le cadre des manifestations ; 14. Exhorte les autorités bélarussiennes à coopérer pleinement avec la Rapporteuse spéciale sur la situation des droits de l’homme au Bélarus, en particulier en lui accordant un accès libre, complet et sans entrave au territoire du pays, y compris un accès sans entrave à tous les lieux de détention, à coopérer pleinement avec les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales thématiques et avec les organes conventionnels, à rétablir leur coopération avec le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme et à lui accorder un accès complet et sans entrave, et à appliquer les recommandations contenues dans le rapport du Haut-Commissariat ; 15. Décide de proroger, pour une période d’un an, le mandat du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, avec l’assistance des trois experts indépendants nommés et des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales, jusqu’à sa cinquante-cinquième session ; 16. Prie le Haut-Commissaire de lui présenter un compte rendu oral intermédiaire à sa cinquante-quatrième session, et un rapport écrit complet à sa cinquante-cinquième session, sachant que tous deux seront suivis d’un dialogue ; 17. Prie le Secrétaire général de fournir au Haut-Commissariat un soutien administratif, technique et logistique complet ainsi que les ressources nécessaires pour lui permettre de s’acquitter de son mandat. 56e séance 4 avril 2023 [Adoptée à l’issue d’un vote enregistré par 21 voix contre 5, avec 21 abstentions. Les voix se sont réparties comme suit : Ont voté pour : Allemagne, Argentine, Belgique, Bénin, Chili, Costa Rica, États-Unis d’Amérique, Finlande, France, Gambie, Honduras, Lituanie, Luxembourg, Malawi, Mexique, Monténégro, Paraguay, Roumanie, Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord, Tchéquie et Ukraine 4 GE.23-06770