A/RES/59/226
importantes de la labor del Programa de las Naciones Unidas para el Medio
Ambiente, y observando a ese respecto la labor que realiza el grupo de trabajo
intergubernamental de alto nivel de composición abierta para preparar un plan
estratégico intergubernamental de apoyo tecnológico y creación de capacidad,
Recordando sus resoluciones 57/251 y 58/209, en las cuales se alentó a los
Estados Miembros, el Consejo de Administración y los órganos pertinentes del
sistema de las Naciones Unidas a presentar oportunamente sus observaciones sobre
la cuestión importante pero compleja de establecer la composición universal del
Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial, incluidas
sus consecuencias jurídicas, políticas, institucionales y financieras, y las que atañen
a todo el sistema, a fin de contribuir al informe que le habrá de presentar el
Secretario General para que lo examine antes de su sexagésimo período de sesiones,
Toma nota del informe del Consejo de Administración del Programa de
1.
las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su octavo período extraordinario
de sesiones 5 y de las decisiones que contiene;
2.
Toma nota también del informe del Secretario General presentado con
arreglo a lo dispuesto en sus resoluciones 57/251 y 58/209 6;
3.
Observa que el Consejo de Administración analizó en su octavo período
extraordinario de sesiones todos los componentes de las recomendaciones sobre la
gobernanza ambiental a nivel internacional contenidas en su decisión SS.VII/14, y
observa que el Consejo tiene previsto seguir deliberando al respecto en su
23° período de sesiones;
Destaca la necesidad de que el Programa de las Naciones Unidas para el
4.
Medio Ambiente siga contribuyendo, en el marco de su mandato, a los programas de
desarrollo sostenible, a la ejecución del Programa 211 y del Plan de Aplicación de
las Decisiones de Johannesburgo2 en todos los niveles y a la labor de la Comisión
sobre el Desarrollo Sostenible, teniendo presente el mandato de ésta;
5.
Exhorta a todos los países a que sigan participando en las negociaciones
sobre el plan estratégico intergubernamental de apoyo tecnológico y creación de
capacidad para que pueda aprobarse en el 23° período de sesiones del Consejo de
Administración que se celebrará en febrero de 2005;
Observa las diferencias de opinión expresadas hasta la fecha sobre la
6.
cuestión importante pero compleja de establecer la composición universal del
Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial, observa
también que éste va a examinar la cuestión de la composición universal en su
23° período de sesiones, alienta a los Estados Miembros, el Consejo de
Administración y los órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas que
aún no lo hayan hecho a que presenten sus observaciones a la Secretaría sobre la
cuestión importante pero compleja de establecer la composición universal del
Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial, incluidas
sus consecuencias jurídicas, políticas, institucionales y financieras y las que atañen
a todo el sistema, a fin de contribuir al informe del Secretario General, y pide a éste
que le presente un informe en que se incluyan esas opiniones para examinarlo en su
sexagésimo primer período de sesiones;
_______________
5
6
2
Ibíd., quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 25 (A/59/25).
A/59/262.
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières