A/RES/52/38 Página 3 B Transparencia en materia de armamentos La Asamblea General, Recordando sus resoluciones anteriores sobre transparencia en materia de armamentos, Manteniendo la opinión de que el aumento de la transparencia en todos los tipos de armamentos contribuye sobremanera al fomento de la confianza y a la seguridad entre los Estados, Tomando debidamente en cuenta la relación que existe entre la transparencia y las necesidades en materia de seguridad de todos los Estados en los planos regional e internacional, Reconociendo que, a pesar de que el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas4 en su modalidad actual abarca siete categorías de armas convencionales, el principio de la transparencia debería también aplicarse a las armas de destrucción en masa y a las transferencias de equipo y tecnologías directamente relacionados con el desarrollo y la producción de tales armas, Convencida de que el aumento de la transparencia en relación con las armas de destrucción en masa y las transferencias de equipo y tecnologías directamente relacionados con el desarrollo y la producción de tales armas podrá ser un catalizador para el desarme general y completo, Subrayando la necesidad de lograr una adhesión universal al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares5, a la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y sobre su destrucción6 y a la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción7, así como a otros instrumentos relativos a las transferencias de equipo y tecnologías directamente relacionados con el desarrollo y la producción de tales armas, con m iras a lograr el objetivo de la eliminación completa de todas las armas de destrucción en masa, 1. Toma nota de los informes del Secretario General sobre la transparencia en materia de armamentos8; 2. Reafirma su convicción de que existe una interrelación entre la transparencia en materia de armas convencionales y la transparencia en materia de armas de destrucción en masa y de transferencias de equipo y tecnologías directamente relacionados con el desarrollo y la producción de tales armas; 3. Pide al Secretario General que recabe los pareceres de los Estados Miembros sobre los medios y arbitrios para aumentar la transparencia en materia de armas de destrucción en masa y de transferencias 4 Véase la resolución 46/36 L. 5 Naciones Unidas, Recueil de Traités, vol. 729, No.10485. 6 Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No.27 (A/47/27), apéndice I. 7 Resolución 2826 (XXVI), anexo. 8 A/52/312 y Corr.1 y 2 y Add.1 y 2 y A/52/316. /...

Sélectionner le paragraphe cible3