A/RES/52/38
Página 4
de equipo y tecnologías directamente relacionados con el desarrollo y la producción de tales armas, con
miras a aumentar la transparencia en materia de armas convencionales, y que incluya en su informe a la
Asamblea General en su quincuagésimo tercer período de sesiones una sección especial sobre la aplicación
de la presente resolución;
4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema
titulado "Transparencia en materia de armamentos".
67a. sesión plenaria
9 de diciembre de 1997
C
Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita
de armas pequeñas y proceder a su recolección
La Asamblea General,
Recordando sus resoluciones 46/36 H, de 6 de diciembre de 1991, 47/52 G y J, de 9 de diciembre
de 1992, 48/75 H y J, de 16 de diciembre de 1993, 49/75 G, de 15 de diciembre de 1994, 50/70 H, de
12 de diciembre de 1995, y 51/45 L, de 10 de diciembre de 1996,
Considerando que la circulación ilícita de cantidades masivas de armas pequeñas en el mundo
constituye un obstáculo para el desarrollo y un factor que contribuye a agravar la inseguridad,
Considerando también que las transferencias internacionales ilícitas de armas pequeñas y su
acumulación en muchos países constituyen una amenaza para la población y para la seguridad nacional
y regional y un factor que contribuye a la desestabilización de los Estados,
Basándose en la declaración formulada por el Secretario General en relación con la solicitud de
asistencia de las Naciones Unidas para recoger armas pequeñas presentada por Malí,
Profundamente preocupada por la magnitud de la situación de inseguridad y bandidaje que se deriva
de la circulación ilícita de armas pequeñas en Malí y en los demás Estados afectados de la subregión
saharo-saheliana,
Tomando nota de las primeras conclusiones de las misiones consultivas de las Naciones Unidas que
el Secretario General ha enviado a los países afectados de la subregión para analizar el modo más
apropiado de detener la circulación ilícita de armas pequeñas y de proceder a recogerlas,
Tomando nota también del interés manifestado por otros Estados de la subregión en acoger a una
misión consultiva de las Naciones Unidas,
Observando las medidas adoptadas y las recomendaciones formuladas en las reuniones de los Estados
de la subregión, celebradas en Banjul, Argel, Bamako, Yamoussoukro y Niamey, para establecer estrechas
relaciones de cooperación regional con miras al fortalecimiento de la seguridad,
Basándose en la memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización, en particular la
sección titulada "La diplomacia preventiva, el arreglo pacífico de las controversias y el desarme"9,
9
Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo segundo período de sesiones, Suplemento
No. 1 (A/52/1), secc. II D.
/...