A/RES/52/38
Page 23
intéressée, et demande à tous les États d'examiner toutes les propositions pertinentes, y compris celles qui
sont reprises dans ses résolutions sur la création de zones exemptes d'armes nucléaires au Moyen-Orient et
en Asie du Sud;
4. Souligne le rôle que jouent les zones exemptes d'armes nucléaires dans le renforcement du régime
de non-prolifération de ces armes et, eu égard en particulier aux responsabilités des États dotés d'armes
nucléaires, dans la progression du désarmement nucléaire vers son objectif ultime, à savoir l'élimination totale
de ces armes;
5. Demande aux États parties aux Traités de Tlatelolco, de Rarotonga, de Bangkok et de Pelindaba,
et à leurs signataires, d'étudier et de mettre en œuvre, de manière à promouvoir les objectifs communs que
visent ces traités, d'autres moyens de coopération entre eux et les organes créés en vertu de ces traités;
6. Incite les autorités compétentes à l'égard des traités portant création de zones exemptes d'armes
nucléaires à prêter leur concours aux États parties et aux États signataires afin de faciliter la réalisation de
ces objectifs;
7. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session la question intitulée
«Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires».
67 e séance plénière
9 décembre 1997
O
Avis consultatif de la Cour internationale de Justice sur la
licéité de la menace ou de l'emploi d'armes nucléaires
L'Assemblée générale,
Rappelant ses résolutions 49/75 K du 15 décembre 1994 et 51/45 M du 10 décembre 1996,
Convaincue que la persistance des armes nucléaires fait peser une menace sur l'humanité tout entière et
que leur emploi aurait des conséquences catastrophiques pour toutes les formes de vie sur Terre, et
considérant que la seule protection contre une catastrophe nucléaire est l'élimination complète des armes
nucléaires et la certitude qu'il n'en sera plus jamais fabriqué,
Consciente des obligations solennelles que les États parties ont contractées, en vertu de l'article VI du
Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires5, en particulier pour ce qui est de poursuivre de bonne
foi des négociations sur des mesures efficaces relatives à la cessation de la course aux armements nucléaires
à une date rapprochée et au désarmement nucléaire,
Rappelant les principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires adoptés par la
Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner
le Traité et la question de sa prorogation37 et, en particulier, l'objectif consistant à ce que les États dotés
d'armes nucléaires poursuivent une action résolue, systématique et progressive afin de réduire globalement
les armements nucléaires pour, finalement, les éliminer,
Rappelant également qu'elle a adopté le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires par sa
résolution 50/245 du 10 septembre 1996,
/...