A/RES/52/38 Page 3 B Transparence dans le domaine des armements L'Assemblée générale, Rappelant ses résolutions antérieures sur la transparence dans le domaine des armements, Continuant d'estimer qu'une plus grande transparence en matière d'armements est un facteur majeur de confiance et de sécurité entre États, Tenant dûment compte de la relation qui existe entre la transparence dans le domaine des armements et les besoins de tous les États en matière de sécurité aux niveaux régional et international, Considérant que, si le Registre des armes classiques des Nations Unies4 sous sa forme actuelle vise sept catégories d'armes classiques, le principe de la transparence devrait s'appliquer aussi aux armes de destruction massive et aux transferts de matériel et de technologies directement associés à la mise au point et à la fabrication d'armes de ce type, Convaincue qu'une transparence accrue en matière d'armes de destruction massive et de transferts de matériel et de technologies directement associés à la mise au point et à la fabrication d'armes de ce type pourrait servir de catalyseur sur la voie du désarmement général et complet, Soulignant qu'il convient de donner un caractère universel au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires5, à la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes chimiques et sur leur destruction6 et à la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction7 ainsi qu'aux autres instruments concernant les transferts de matériel et de technologies directement associés à la mise au point et à la fabrication d'armes de ce type, afin d'atteindre l'objectif que constitue l'élimination totale des armes de destruction massive, 1. Prend acte des rapports du Secrétaire général sur la transparence dans le domaine des armements8; 2. Réaffirme sa conviction qu'il existe une corrélation entre la transparence dans le domaine des armes classiques, la transparence en matière d'armes de destruction massive et le transfert de matériel et de technologies directement associés à la mise au point et à la fabrication d'armes de ce type; 3. Prie le Secrétaire général de solliciter les vues des États Membres sur les moyens de rendre plus grande la transparence dans le domaine des armes de destruction massive et des transferts de matériel et de technologies directement associés à la mise au point et à la fabrication d'armes de ce type afin d'accroître la transparence en matière d'armes classiques, et d'inclure dans le rapport qu'il doit lui soumettre à sa cinquantetroisième session une section spéciale sur l'application de la présente résolution; 4 Voir résolution 46/36 L. 5 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 729, no 10485. 6 Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-septième session, Supplément no 27 (A/47/27), appendice I. 7 Résolution 2826 (XXVI), annexe. 8 A/52/312 et Corr.1 et 2 et Add.1 et 2 et A/52/316. /...