A/RES/70/165
Protección y asistencia para los desplazados internos
34. Alienta a los gobiernos, los miembros del Comité Interinstitucional
Permanente, los coordinadores de asuntos humanitarios y los equipos de las
Naciones Unidas en los países a que garanticen la provisión de datos fiables sobre
situaciones de desplazamiento interno, colaborando con el Centro de Seguimiento
de los Desplazados Internos, solicitando el apoyo del Servicio Conjunto de
Elaboración de Perfiles de Desplazados Internos y propor cionando recursos
financieros, según proceda, a esos respectos;
35. Acoge con beneplácito el llamamiento hecho en el Marco de Sendai para
la Reducción del Riesgo de Desastres 2015-2030 14 para integrar la reconstrucción
después de los desastres en el desarrollo económico y social sostenible de las zonas
afectadas y de los asentamientos temporales donde viven las personas desplazadas, a
fin de promover ejercicios periódicos de preparación, respuesta y recuperación ante
los desastres con el fin de asegurar una respuesta rápida y eficaz a los desastres y los
desplazamientos conexos y promover la cooperación transfronteriza para aumentar
la resiliencia y reducir el riesgo de desastres, incluidos los riesgos de
desplazamiento;
36. Acoge con beneplácito también la iniciativa del Secretario General de
celebrar la Cumbre Humanitaria Mundial en Estambul (Turquía) los días 23 y 24 de
mayo de 2016, y hace notar la oportunidad que ofrece la Cumbre de, entre otras
cosas, fortalecer las asociaciones entre los Estados Miembros y los agentes
humanitarios y de desarrollo para responder a las necesidades urgentes y de largo
plazo de los desplazados internos;
37. Acoge con beneplácito además la iniciativa de celebrar la Tercera
Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Vivienda y el Desarrollo Urbano
Sostenible (Hábitat III) en Quito los días 17 a 20 de octubre de 2016, y señala la
importancia de atender, según proceda, a las necesidades y vulnerabilidades
particulares de los desplazados internos en entornos urbanos;
38. Alienta a los gobiernos, los organismos de las Naciones Unidas y otros
interesados a promover un enfoque inclusivo para lograr soluciones duraderas que
atiendan las necesidades de los desplazados internos y sus comunidades de acogida,
como la promoción de oportunidades de aprovechar plenamente el potencial humano
de las poblaciones desplazadas a través del fomento de la autonomía por medio de
actividades generadoras de ingresos y oportunidades de medios de vida sostenibles;
39. Solicita al Secretario General que siga proporcionando al Relator
Especial, dentro de los límites de los recursos existentes, toda la asistencia necesaria
para el refuerzo y el desempeño eficaces de su mandato, y alienta a la Oficina del
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a que, en
estrecha cooperación con el Coordinador del Socorro de Emergencia, la Oficina de
Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría y la Oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, así como con todas las
demás oficinas y organismos competentes de las Naciones Unidas, siga prestando
apoyo al Relator Especial y cooperando con él;
40. Alienta al Relator Especial a que siga solicitando contribuciones de los
Estados y las organizaciones e instituciones competentes a fin de crear una base más
estable para su propia labor;
_______________
14
10/11
Resolución 69/283, anexo II.
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières