A/RES/60/11
Reconociendo que el diálogo y la comprensión entre las religiones, incluida la
conciencia de las diferencias y las coincidencias entre los pueblos y las
civilizaciones, contribuyen a la solución pacífica de conflictos y controversias y
reducen las posibilidades de que se generen animosidad, enfrentamientos e incluso
violencia,
Tomando nota de la valiosa contribución efectuada por diversas iniciativas de
nivel nacional, regional e internacional, como la Alianza de Civilizaciones, la
Declaración de Bali sobre el fomento de la armonía interreligiosa en la comunidad
internacional 5, el Congreso de Dirigentes de Religiones Mundiales y Tradicionales,
el Diálogo entre Civilizaciones y Culturas, la estrategia de “moderación ilustrada”,
la reunión oficiosa de dirigentes sobre el diálogo y la cooperación entre religiones
para la paz 6, y el Diálogo entre el Islam y el Cristianismo, que no se excluyen sino
que se refuerzan y se relacionan entre sí,
Destacando la necesidad de que, en todos los niveles de la sociedad y entre
las naciones, se refuerce la libertad, la justicia, la democracia, la tolerancia, la
solidaridad, la cooperación, el pluralismo, el respeto de la diversidad de culturas y
religiones o creencias, el diálogo y la comprensión, que son elementos importantes
para la paz, y convencida de que la comunidad internacional debe promover
activamente los principios rectores de la sociedad democrática,
Reafirmando que la libertad de expresión, el pluralismo en los medios de
difusión, el multilingüismo, la igualdad de acceso al arte y a los conocimientos
científicos y técnicos, incluso en forma digital, y la posibilidad de que todas las
culturas tengan acceso a los medios de expresión y difusión son garantía de la
diversidad cultural, y que, al asegurar la libre circulación de las ideas por medio de
la palabra y las imágenes, se debe procurar que todas las culturas puedan expresarse y
darse a conocer,
Reconociendo todos los esfuerzos hechos por el sistema de las Naciones
Unidas y otras organizaciones internacionales y regionales para promover la
comprensión, la tolerancia y la amistad entre los seres humanos en toda su
diversidad de culturas, religiones, creencias e idiomas,
Alarmada porque en muchas partes del mundo están aumentando los casos
graves de intolerancia y discriminación basadas en la religión o las creencias, en
particular los actos de violencia, intimidación y coacción motivados por la
intolerancia religiosa, que amenazan el disfrute de los derechos humanos y las
libertades fundamentales,
Considerando que la tolerancia de la diversidad cultural, étnica, religiosa y
lingüística, así como el diálogo entre las civilizaciones y dentro de ellas, son
esenciales para la paz, la comprensión y la amistad entre los individuos y pueblos de
distintas culturas y entre las naciones del mundo, mientras que las manifestaciones
de prejuicios culturales, intolerancia y xenofobia en relación con distintas culturas y
religiones crean odio y violencia entre los pueblos y las naciones de todo el mundo,
Destacando que la lucha contra el odio, los prejuicios, la intolerancia y los
estereotipos basados en la religión o la cultura representa un importante reto
mundial que exige nuevas medidas,
_______________
5
6
2
A/60/254, anexo.
Véase A/60/383.
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières