Nations Unies Assemblée générale A/RES/61/91 Distr. générale 19 décembre 2006 Soixante et unième session Point 91 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 6 décembre 2006 [sur la base du rapport de la Première Commission (A/61/395)] 61/91. Bourses d’études, formation et services consultatifs des Nations Unies dans le domaine du désarmement L’Assemblée générale, Ayant examiné le rapport du Secrétaire général 1, Rappelant sa décision, figurant au paragraphe 108 du Document final de sa dixième session extraordinaire 2, la première consacrée au désarmement, d’instituer un programme de bourses d’études sur le désarmement, ainsi que ses décisions, figurant à l’annexe IV du Document de clôture de sa douzième session extraordinaire 3, la deuxième consacrée au désarmement, par lesquelles elle a notamment décidé de poursuivre le programme, Notant que le programme continue de contribuer pour une part non négligeable à renforcer la prise de conscience de l’importance et des avantages du désarmement, à faire mieux comprendre les préoccupations de la communauté internationale dans le domaine du désarmement et de la sécurité et à améliorer les connaissances et les compétences des boursiers, qui peuvent ainsi participer plus efficacement aux efforts déployés à tous les niveaux dans le domaine du désarmement, Notant avec satisfaction que, depuis sa mise en place il y a vingt-huit ans, le programme a permis de former un grand nombre de fonctionnaires d’États Membres, dont beaucoup occupent maintenant au sein de leur gouvernement des postes de responsabilité dans le domaine du désarmement, Considérant que les États Membres se doivent de tenir compte de l’égalité des sexes dans le choix des candidatures qu’ils souhaitent proposer au programme, Rappelant toutes les résolutions qu’elle a adoptées chaque année en la matière depuis sa trente-septième session, en 1982, notamment la résolution 50/71 A du 12 décembre 1995, _______________ 1 A/61/130 et Corr.1. Résolution S-10/2. 3 Documents officiels de l’Assemblée générale, douzième session extraordinaire, annexes, points 9 à 13 de l’ordre du jour, document A/S-12/32. 2 06-49990