A/RES/57/176
21. Demande instamment aux gouvernements de renforcer leurs programmes
de lutte contre la traite des femmes et des filles grâce à une coopération soutenue
aux niveaux bilatéral, régional et international, en tenant compte des méthodes
novatrices et des pratiques optimales, et invite les gouvernements, les organes et
organismes des Nations Unies, les organisations intergouvernementales et les
organisations non gouvernementales et le secteur privé à effectuer conjointement et
en collaboration des travaux de recherche et des études sur la traite des femmes et
des filles qui puissent servir de base pour formuler des politiques ou modifier des
politiques existantes ;
22. Invite, une fois encore, les gouvernements à élaborer, avec le concours de
l’Organisation des Nations Unies, et en tenant compte des travaux de recherche et
documents récents relatifs au stress causé par des traumatismes ainsi que des
techniques de soutien attentives aux sexospécificités, des manuels de formation à
l’intention du personnel de maintien de l’ordre, du personnel médical et des
magistrats qui s’occupent des affaires de traite des femmes et des filles, en vue de
sensibiliser ce personnel aux besoins particuliers des victimes ;
23. Demande instamment aux gouvernements d’assurer ou d’améliorer la
formation du personnel de maintien de l’ordre, du personnel des services
d’immigration et des autres personnels intervenant dans la prévention de la traite
des êtres humains, en mettant l’accent sur les méthodes utilisées pour prévenir la
traite, poursuivre les trafiquants et protéger les droits des victimes, notamment
protéger les victimes contre les trafiquants de façon à ce que cette formation tienne
compte de la nécessité de prendre en considération les questions relatives aux droits
de l’homme et les questions ayant trait aux enfants et aux sexospécificités, et pour
encourager la coopération avec les organisations non gouvernementales, les autres
organismes concernés et d’autres éléments de la société civile ;
24. Invite les États parties à la Convention sur l’élimination de toutes les
formes de discrimination à l’égard des femmes, à la Convention relative aux droits
de l’enfant et aux Pactes internationaux relatifs aux droits de l’homme 3 à faire
figurer des informations et des statistiques sur la traite des femmes et des filles dans
les rapports nationaux qu’ils présentent aux comités créés en vertu de ces
instruments et à œuvrer à l’élaboration d’une méthodologie et de statistiques
communes afin d’obtenir des données comparables ;
25. Prie le Secrétaire général d’établir, à titre de référence et pour servir de
guide, une compilation des opérations et stratégies ayant donné de bons résultats
dans la lutte contre le problème de la traite des femmes et des enfants sous tous ses
aspects, en particulier de la traite des filles, en se fondant sur les rapports, travaux
de recherche et autres éléments disponibles, tant au sein des organismes des Nations
Unies, y compris l’Office contre la drogue et le crime 27 du Secrétariat, qu’en dehors
du système, et de lui présenter, à sa cinquante-neuvième session, un rapport sur
l’application de la présente résolution ;
26. Prie également le Secrétaire général d’inclure dans son rapport à la
cinquante-neuvième session des propositions pour la célébration d’une année
internationale/des Nations Unies contre la traite des êtres humains, en particulier des
femmes et des filles, en vue de protéger leur dignité et leurs droits fondamentaux.
77 e séance plénière
18 décembre 2002
_______________
27
Anciennement dénommé Bureau pour le contrôle des drogues et la prévention du crime.
7
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières