A/RES/50/45 Page 4 11. Prend note des observations de la Commission du droit international sur la question de la durée de sa session, qui figurent dans son rapport 4/, et estime que, étant donné les impératifs de l’oeuvre de développement progressif et de codification du droit international et l’ampleur et la complexité des sujets inscrits à son ordre du jour, il est souhaitable de maintenir la durée habituelle de ses sessions; 12. Réaffirme ses précédentes décisions concernant le rôle de la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques du Secrétariat ainsi que celles qui ont trait aux comptes rendus analytiques et autres documents de la Commission du droit international; 13. Exprime une fois de plus le voeu que des séminaires continuent d’être organisés à l’occasion des sessions de la Commission du droit international et qu’un nombre croissant de participants originaires de pays en développement se voient offrir la possibilité d’y assister, demande aux États qui sont en mesure de le faire de verser d’urgence les contributions volontaires indispensables à l’organisation des séminaires, et prie le Secrétaire général de fournir à ces séminaires, dans la limite des ressources existantes, des services adéquats, y compris, si besoin est, des services d’interprétation; 14. Prie le Secrétaire général de porter à l’attention de la Commission du droit international les comptes rendus des débats que l’Assemblée générale a consacrés, lors de sa cinquantième session, au rapport de la Commission, ainsi que les déclarations écrites distribuées par les délégations en conjonction avec leurs déclarations orales, et d’établir et de distribuer un résumé thématique de ces débats, conformément à la pratique établie; 15. Recommande que, à sa cinquante et unième session, le débat sur le rapport de la Commission du droit international commence le 4 novembre 1996. 87e séance plénière 11 décembre 1995 4/ Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquantième session, Supplément No 10 (A/50/10), par. 513.