A/RES/50/203
Página 2
Tomando como base el consenso y los progresos logrados en materia de
igualdad, desarrollo y paz en las anteriores conferencias y cumbres de las
Naciones Unidas, a saber, sobre la infancia en Nueva York en 1990 4/, sobre
el medio ambiente y el desarrollo en Río de Janeiro en 1992 5/, sobre los
derechos humanos en Viena en 1993 6/, sobre la población y el desarrollo en
El Cairo en 1994 7/, y sobre el desarrollo social en Copenhague en
1995 8/,
Expresando su satisfacción por el hecho de que la Cuarta Conferencia
Mundial sobre la Mujer: Acción para la Igualdad, el Desarrollo y la Paz haya
culminado con éxito y haya aprobado la Declaración de Beijing 9/ y la
Plataforma de Acción 10/,
Expresando su profundo reconocimiento al Gobierno de la República
Popular de China por haber hecho posible la celebración de la Conferencia en
Beijing y por las excelentes instalaciones, servicios y personal que tan
generosamente puso a disposición de la Conferencia,
Reconociendo la importancia de los resultados de la Conferencia para que
haya un cambio real que permita realizar el potencial de la mujer y, de esa
manera, cumplir las metas fijadas en las Estrategias de Nairobi orientadas
hacia el futuro para el adelanto de la mujer 11/,
Profundamente convencida de que la Declaración de Beijing y la
Plataforma de Acción aprobadas en la Conferencia constituyen importantes
contribuciones para el adelanto de la mujer en el mundo entero y de que todos
los Estados, el sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones
4/
A/45/625, anexo.
Véase Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el
5/
Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992
[A/CONF.151/26/Rev.1 (Vol. I y Vol. I/Corr.1, Vol. II, Vol. III y
Vol. III/Corr.1)] (publicación de las Naciones Unidas, Nº de venta: S.93.I.8,
y correcciones).
6/
Véase A/CONF.157/24 (Part I).
7/
Véase Informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y
el Desarrollo, El Cairo, 5 a 13 de septiembre de 1994 (publicación de las
Naciones Unidas, Nº de venta: S.95.XIII.18).
8/
Véase A/CONF.166/9.
9/
A/CONF.177/20 y Add.1, cap. I, resolución 1, anexo I.
10/
Ibíd., anexo II.
11/
Informe de la Conferencia Mundial para el Examen y la Evaluación
de los Logros del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer: Igualdad,
Desarrollo y Paz, Nairobi, 15 a 26 de julio de 1985 (publicación de las
Naciones Unidas, Nº de venta: S.85.IV.10), cap. I, secc. A.
/...