A/RES/58/251 Annexe Comparaison entre la rémunération nette moyenne des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur des Nations Unies à New York et celle des fonctionnaires de l’Administration fédérale des États-Unis à Washington, aux classes équivalentes (marge calculée pour l’année civile 2003) Rémunération nette (en dollars des États-Unis) Rapport Nations Unies/États-Unis ajusté pour tenir compte de l’écart du coût de la vie Coefficients de pondération utilisés pour calculer le rapport globalb Nations Uniesa États-Unis Rapport Nations Unies/États-Unis (Washington = 100) P-1 58 761 42 420 138,5 120,3 0,2 P-2 73 087 55 169 132,5 115,1 5,3 P-3 89 112 67 748 131,5 114,2 20,9 P-4 106 863 84 642 126,3 109,7 32,1 P-5 125 124 99 430 125,8 109,3 27,5 D-1 144 874 114 817 126,2 109,6 10,4 D-2 151 732 118 923 127,6 110,9 3,7 Classes Rapport moyen pondéré avant prise en compte de l’écart du coût de la vie entre New York et Washington 127,6 Rapport New York/Washington (coût de la vie) 115,1 Rapport moyen pondéré ajusté pour tenir compte de l’écart du coût de la vie 110,9 a Le calcul des traitements moyens des fonctionnaires des Nations Unies est fondé sur les statistiques du personnel au 31 décembre 2000 établies par le Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination. b Les coefficients de pondération correspondent au nombre de fonctionnaires des Nations Unies des classes P-1 à D-2 en poste au Siège et dans les bureaux permanents au 31 décembre 2000. 4