Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/56/12
Distr. general
13 de diciembre de 2001
Quincuagésimo sexto período de sesiones
Tema 30 a) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General
[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/56/L.17 y Add.1)]
56/12. Los océanos y el derecho del mar
La Asamblea General,
Recordando sus resoluciones 49/28, de 6 de diciembre de 1994, 52/26, de
26 de noviembre de 1997, 54/33, de 24 de noviembre de 1999, 55/7, de 30 de
octubre de 2000, y otras resoluciones pertinentes aprobadas después de la entrada
en vigor de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
(“la Convención”) 1 el 16 de noviembre de 1994,
Recordando también su resolución 2749 (XXV), de 17 de diciembre de 1970, y
considerando que la Convención, junto con el Acuerdo relativo a la aplicación de la
Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de
10 de diciembre de 1982 (“el Acuerdo”) 2, constituye el régimen que ha de aplicarse
a la Zona y a sus recursos según se ha definido en la Convención,
Recalcando el carácter universal y unitario de la Convención y su importancia
fundamental para el mantenimiento y el fortalecimiento de la paz y la
seguridad internacionales, así como para el desarrollo sostenible de los mares y
océanos,
Reafirmando que la Convención establece el marco jurídico para todas las
actividades realizadas en los océanos y los mares y es de importancia estratégica
como base para las iniciativas nacionales, regionales y mundiales en el sector
marino, y que debe mantenerse su integridad, como también lo reconoció la
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en el
capítulo 17 del Programa 21 3,
_______________
1
Véase El Derecho del Mar: Texto oficial de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del
Mar de 10 de diciembre de 1982 y del Acuerdo relativo a la aplicación de la parte XI de la Convención de
las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982, con un índice temático y
pasajes del Acta Final de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
(publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.97.V.10).
2
Resolución 48/263, anexo.
3
Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de
Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992, (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.93.I.8 y
correcciones), vol. I: Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución 1, anexo II.
01 47585