Rapport de l’Assemblée des Nations Unies pour l’environnement du Programme des Nations Unies pour l’environnement A/RES/74/222 planète sans pollution », tel qu’énoncé par l’Assemblée des Nations Unies pour l’environnement dans sa résolution 4/21 du 15 mars 2019 18 ; 6. Se félicite de la détermination continue de l’Assemblée des Nations Unies pour l’environnement à contribuer à la concrétisation du volet environnemental du Programme de développement durable à l’horizon 2030 de façon intégrée, comme énoncé dans ses résolutions 2/5 du 27 mai 2016 19 et 3/3 du 6 décembre 2017 20 sur les contributions de l’Assemblée des Nations Unies pour l’environnement au forum politique de haut niveau pour le développement durable ; 7. Remercie la présidence et le Bureau du Conseil économique et social de soutenir et de faciliter la prise en compte des contributions de l ’Assemblée des Nations Unies pour l’environnement dans la préparation des réunions, les travaux et les débats du forum politique de haut niveau pour le développement durable, ainsi que la participation de la présidence de l’Assemblée aux réunions du forum organisées sous les auspices du Conseil économique et social ; 8. Encourage la présidence de l’Assemblée des Nations Unies pour l’environnement à continuer de diffuser les principaux messages adoptés par l’Assemblée pour l’environnement à ses sessions lors des réunions du forum politique de haut niveau pour le développement durable organisées sous les auspices du Conseil économique et social, selon qu’il conviendra, en tenant compte de la nature intégrée du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses résolutions 67/290 du 9 juillet 2013 et 70/299 du 29 juillet 2016 ; 9. Se félicite des contributions de l’Assemblée des Nations Unies pour l’environnement aux préparatifs et aux réunions du forum politique de haut niveau pour le développement durable, qui s’est tenu en 2019 sous les auspices de l’Assemblée générale, et attend avec intérêt de nouvelles contributions au forum politique de haut niveau organisé sous les auspices de l’Assemblée générale et du Conseil économique et social ; 10. Rappelle qu’aider les pays en développement à renforcer leurs capacités et leur apporter un appui technologique dans les domaines liés à l’environnement sont des éléments importants des activités du Programme des Nations Unies pour l’environnement et, à cet égard, demande que le Plan stratégique de Bali pour l’appui technologique et le renforcement des capacités 10 adopté par le Programme continue d’être mis en œuvre avec rigueur ; 11. Prend note avec satisfaction de la sixième édition du Rapport phare intitulé « L’avenir de l’environnement mondial » et de son résumé à l’intention des décideurs, que les États Membres ont examinés et approuvés du 21 au 24 janvier 2019 21 et que l’Assemblée des Nations Unies pour l’environnement a accueillis avec satisfaction à sa quatrième session, et rappelle qu’il est nécessaire que le Programme des Nations Unies pour l’environnement réalise des évaluations environnementales mondiales actualisées, approfondies et utiles aux fins de l ’élaboration des politiques, __________________ 18 19 20 21 19-22491 UNEP/EA.4/Res.21. Documents officiels de l’Assemblée générale, soixante et onzième session, Supplément n o 25 (A/71/25), annexe, résolution 2/5. UNEP/EA.3/Res.3. Les appellations employées dans le résumé à l’intention des décideurs et la présentation des données qui y figurent n’impliquent de la part du Programme des Nations Unies pour l’environnement aucune prise de position quant au statut juridique des pays, ter ritoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. Pour obtenir des orientations générales sur l’utilisation des cartes dans les publications, veuillez consulter l’adresse suivante : https://www.un.org/Depts/Cartographic/french/htmain.htm. 5/6