8. Décide en outre que, conformément aux dispositions de sa résolution 973 (X) du 15 décembre 1955, il sera déduit des charges à répartir entre les États Membres, en application du paragraphe 7 ci-dessus, leurs soldes créditeurs respectifs au Fonds de péréquation des impôts correspondant au montant estimatif des recettes provenant des contributions du personnel approuvé pour la période allant du 1er décembre 1994 au 31 mai 1995 inclus, soit 2 283 400 dollars;

6. Prie instamment tous les États qui n’ont pas encore signé le Traité de le signer et de le ratifier dès que possible ;

c) Identifier les nouveaux défis qui pourraient se poser et les perspectives qui pourraient se présenter pour le développement durable des petits États insulaires en développement ainsi que les moyens d’y répondre, notamment en renforçant les partenariats entre ces États et la communauté internationale ;

a) Réserves aux traités ;

8. Demande aux organismes des Nations Unies, dans la limite des ressources disponibles, de moderniser les méthodes de collecte et d’analyse des données sur les personnes handicapées pour obtenir des données comparables sur le plan international au sujet de leur situation, ainsi que de faire régulièrement figurer des données sur la question du handicap ou des faits qualitatifs pertinents, selon le cas, dans les publications pertinentes des Nations Unies consacrées au développement économique et social ;

Soulignant à nouveau que l’échange efficace et en temps réel d’informations relatives à l’interception, au détournement et au détournement présumé de précurseurs est un élément essentiel des stratégies destinées à faciliter les enquêtes exhaustives sur les cas de détournement de ce type, s’agissant notamment d’identifier les modes opératoires adoptés et les entités en cause et d’engager les poursuites appropriées,

3. Accueille avec satisfaction et encourage les activités entreprises pour créer de nouvelles zones exemptes d’armes nucléaires dans différentes régions du globe, sur la base d’accords ou d’arrangements librement conclus entre les États de la région intéressée, ce qui constitue une mesure efficace pour limiter la dissémination géographique des armes nucléaires et fait avancer la cause du désarmement nucléaire ;

6. Prie le Comité spécial de lui présenter, à sa soixante et onzième session, un rapport sur ses travaux ;

4. Salue les initiatives internationales, régionales et nationales visant à promouvoir l’entente interreligieuse, interculturelle et interconfessionnelle et à lutter contre la discrimination fondée sur la religion ou la conviction, en particulier les réunions d’experts organisées dans le cadre du Processus d’Istanbul, et prend note également à cet égard des efforts faits par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme et de l’organisation de cinq ateliers régionaux portant sur des thèmes distincts mais connexes, notamment le dernier atelier organisé au Maroc et son document final, le «Plan d’action de Rabat sur l’interdiction de l’appel à la haine nationale, raciale ou religieuse qui constitue une incitation à la discrimination, à l’hostilité ou à la violence», ainsi que les recommandations et conclusions qui y figurent;

9. Souligne qu’il importe d’agir en faveur du pluralisme culturel et de la tolérance aux niveaux national, régional et international pour renforcer le respect des droits culturels et de la diversité culturelle ;

15. Est conscient que l’allégement de la dette peut jouer un rôle capital en libérant des ressources qui devraient être affectées à des activités favorisant une croissance et un développement durables, notamment la réduction de la pauvreté et la réalisation des objectifs de développement, y compris ceux énoncés dans la Déclaration du Millénaire, et qu’il faut donc prendre rapidement des mesures énergiques d’allégement de la dette, le cas échéant, en veillant à ce qu’elles ne remplacent pas les autres sources de financement et à ce qu’elles s’accompagnent d’un accroissement de l’aide publique au développement;

42. Réaffirme en outre que chacun, y compris chaque enfant, peut se prévaloir de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales, sans distinction de quelque nature que ce soit, quel que soit le lieu où l’enfant se trouve et quel que soit son statut migratoire ;

Prenant note de la décision prise par la Conférence des Parties à la Convention d’adopter, à sa vingt et unième session, qui se tiendra du 30 novembre au 11 décembre 2015, un protocole, un autre instrument juridique ou un texte convenu d’un commun accord ayant valeur juridique au titre de la Convention, applicable à toutes les parties, qui prendra effet et sera mis en œuvre à compter de 2020,

Ayant examiné le cinquième rapport annuel du Secrétaire général sur la mise en œuvre du plan-cadre d’équipement 1 , le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires 2 , le rapport sur les activités du Bureau des services de contrôle interne pour la période du 1 er juillet 2006 au 30 juin 2007 3 et le rapport du Comité des commissaires aux comptes sur le plan-cadre d’équipement pour l’année terminée le 31 décembre 2006 4 ,

Insistant sur l’importance des liens régionaux pour le développement d’un petit territoire insulaire,

17. Demande aux États d’agir avec l’appui des organisations internationales et des organisations de la société civile, y compris des organisations non gouvernementales, pour amener la société à soutenir le strict respect des lois sur l’âge minimum légal du mariage, notamment en offrant des possibilités d’éducation aux filles ;

14. Souligne qu’il faut que le meurtre et la mutilation de femmes et de filles, qui sont prohibés par le droit international, de même que les crimes de violence sexuelle, soient exclus du bénéfice des mesures d’amnistie prises dans le cadre du règlement des conflits, et qu’il est nécessaire de lutter contre la perpétration de tels actes à toutes les étapes des conflits armés, du règlement des conflits armés et de l’après-conflit, notamment en recourant à la justice transitionnelle, en permettant aux femmes d’y participer sans restrictions ;

30. Rappelle également sa résolution 52/25, dans laquelle elle a décidé de créer un comité préparatoire ouvert à tous les États Membres de l’Organisation des Nations Unies et membres des institutions spécialisées, auquel pourraient participer des observateurs, conformément à la pratique suivie par l’Assemblée générale;

Prenant note à nouveau avec gratitude de l’assistance que des pays donateurs et des organisations internationales ont offerte pour la réalisation des opérations de nettoyage et des travaux en vue du relèvement et de la reconstruction rapides du Liban, par les filières bilatérales et multilatérales, notamment la Réunion de coordination sur l’action à engager suite à la pollution marine accidentelle survenue en Méditerranée orientale, organisée à Athènes le 17 août 2006, ainsi que la Conférence pour le relèvement rapide du Liban, tenue à Stockholm le 31 août 2006,

Soulignant qu’il importe d’œuvrer à l’édification d’un monde plus sûr pour tous et d’instaurer la paix et la sécurité dans un monde exempt d’armes nucléaires,

13. Engage le Secrétaire général à continuer à s’efforcer de favoriser la mobilisation de ressources financières régulières et prévisibles et d’une assistance technique et de parvenir à ce que les fonds internationaux actuellement disponibles soient utilisés intégralement et plus efficacement aux fins de la bonne exécution de projets hautement prioritaires à l’échelon national ou régional dans le domaine des sources d’énergie nouvelles et renouvelables ;

4. Prend note de l’édition spéciale du Rapport sur l’économie créative, qui a été publiée par l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture et le Programme des Nations Unies pour le développement, par l’intermédiaire du Bureau des Nations Unies pour la coopération Sud-Sud, en novembre 2013, et qui examine le rôle que jouent les industries culturelles et créatives dans la réalisation d’un développement économique et social solidaire ;

63. Invite les États à prendre les mesures requises compte tenu de leur droit interne pour faciliter l’arrestation et la poursuite en justice des auteurs présumés d’actes de piraterie ;

15. Souligne que, pour développer le tourisme durable et notamment exploiter les possibilités offertes par l’écotourisme, il importe de gérer les ressources de manière responsable, en s’attaquant aux effets négatifs du tourisme immodéré et en respectant les limites des capacités environnementales et socioculturelles, et de procéder à une évaluation de l’impact sur l’environnement sans engager des dépenses supplémentaires, conformément à la législation nationale ;

8. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante et onzième session, un rapport sur l’application de la présente résolution ;

5. Encourage le Gouvernement de la République démocratique du Congo à mener les évolutions législatives attendues en faveur du respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales, comme le Président s’y est engagé, et à poursuivre les efforts en vue de renforcer l’état de droit et les institutions garantes de la démocratie, et de faire progresser l’ouverture politique ;

Rappelant que, à l’occasion du cinquantième anniversaire, le 12 août 1999, de l’adoption des Conventions de Genève du 12 août 1949 9 , l’Organisation des Nations Unies a réaffirmé la nécessité de promouvoir et de faire respecter les principes et les règles du droit international humanitaire,

Estimant que, dans un monde de plus en plus interdépendant, une gouvernance économique mondiale efficace revêt une importance cruciale pour le succès des mesures prises au niveau national en vue d’assurer un développement durable dans tous les pays et que, malgré les efforts considérables consentis au fil des ans, il faut continuer d’améliorer la gouvernance économique mondiale et renforcer le rôle de l’Organisation des Nations Unies dans ce domaine,

220. Se félicite que, au paragraphe 2 de sa résolution 4/6, l’Assemblée des Nations Unies pour l’environnement ait prié la Directrice exécutive du Program me des Nations Unies pour l’environnement, sous réserve de la disponibilité de ressources et sur la base des travaux des mécanismes existants, de renforcer immédiatement les connaissances scientifiques et technologiques concernant les déchets marins, y compris les déchets plastiques et les microplastiques ;

3. Souligne à quel point il est important que la Convention soit effectivement appliquée et respectée dans son intégralité, notamment par la poursuite de l’application du Plan d’action de Nairobi 2005-2009 11 ;