Renforcement de la coopération pour la gestion intégrée des zones côtières aux fins du développement durable (2020), para. 21
- Original document
- Paragraph text
- Souligne en outre que la gestion intégrée des zones côtières est un processus dynamique de gestion et d’utilisation durables des zones côtières, prenant en compte simultanément la fragilité des écosystèmes et des paysages côtiers, la diversité des activités et des usages, leurs interactions, la vocation maritime de certains d’entre eux, ainsi que leurs effets à la fois sur la partie marine et la partie terrestre ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Environnement
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- N.A.
- Document year
- 2020
Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social et à la vingt-quatrième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2020), para. 091
- Original document
- Paragraph text
- Encourage les gouvernements à appuyer la recherche et le développement de vaccins et de médicaments contre les maladies, transmissibles ou non, qui touchent principalement les habitants des pays en développement, à donner accès, à un coût abordable, aux médicaments et vaccins essentiels, conformément à la Déclaration de Doha sur l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) et la santé publique, qui réaffirme le droit qu ’ont les pays en développement de tirer pleinement parti des dispositions de cet accord qui ménagent une flexibilité lorsqu’il s’agit de protéger la santé publique et, en particulier, d’assurer l’accès universel aux médicaments ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Santé
- Personnes concernées
- Nourrissons
- Document year
- 2020
Application de la Convention sur la diversité biologique et contribution au développement durable (2020), para. 09
- Original document
- Paragraph text
Invitant les parties, les gouvernements des autres pays et les organisations compétentes à intégrer à leurs activités de planification stratégique dans tous les secteurs des approches écosystémiques et des solutions fondées sur la nature aux fins de l’adaptation aux changements climatiques et de leur atténuation ainsi que de la réduction des risques de catastrophe, selon qu’il conviendra,
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Environnement
- Personnes concernées
- N.A.
- Document year
- 2020
Appel mondial pour une action concrète en vue de l’élimination du racisme, de la discrimination raciale, de la xénophobieet de l’intolérance qui y est associée et de l’application intégrale et du suivi de la Déclaration et du Programme d’action de Durban (2020), para. 36
- Paragraph text
- Prend acte des rapports du Secrétaire général sur le programme d’activités relatives à la Décennie internationale des personnes d’ascendance africaine 4 et sur l’appel mondial pour une action concrète en vue de l’élimination totale du racisme, de la discrimination raciale, de la xénophobie et de l’intolérance qui y est associée et de l’application intégrale et du suivi de la Déclaration et du Programme d ’action de Durban 5 ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Tout(es)
- Document year
- 2020
Amélioration du sort des femmes et des filles en milieu rural (2020), para. 13
- Original document
- Paragraph text
Constatant avec une vive inquiétude qu’alors qu’elles contribuent pour plus de 50 pour cent à la production alimentaire mondiale, les femmes représentent à l’échelle mondiale 70 pour cent des personnes qui ont faim et que les femmes et les filles sont touchées de manière disproportionnée par la faim, l’insécurité alimentaire et la pauvreté, en partie à cause des inégalités entre les femmes et les hommes et de la discrimination fondée sur le genre,
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Genre
- L'alimentation & la nutrition
- Pauvreté
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Document year
- 2020
Promotion d’un ordre international démocratique et équitable (2020), para. 53
- Original document
- Paragraph text
- Réaffirme que tous les États devraient favoriser l’instauration, le maintien et le renforcement de la paix et de la sécurité internationales et, à cette fin, faire tout leur possible pour parvenir à un désarmement général et complet sous contrôle international effectif et pour veiller à consacrer les ressources dégagées grâce à des mesures effectives de désarmement au développement dans toutes ses dimensions, en particulier celui des pays en développement ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Tout(es)
- Document year
- 2020
Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées (2020), para. 01
- Original document
- Paragraph text
L’Assemblée générale,
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- N.A.
- Document year
- 2020
Lutte contre la glorification du nazisme, du néonazisme et d’autres pratiques qui contribuent à alimenter les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobieet de l’intolérance qui y est associée (2020), para. 75
- Paragraph text
- Se déclare préoccupée par l’utilisation croissante des technologies numériques pour promouvoir et propager le racisme, la haine raciale, la xénophobie, la discrimination raciale et l’intolérance qui y est associée et, à cet égard, demande aux États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques de lutter contre la propagation des idées susmentionnées tout en respectant les obligations que leur imposent les articles 19 et 20 du Pacte, qui consacrent le droit à la liberté d’expression et indiquent les motifs pour lesquels l’exercice de ce droit peut être légitimement restreint ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Droits sociaux et culturels
- Égalité & Inclusion
- Personnes concernées
- Tout(es)
- Document year
- 2020
Suivi de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés (2020), para. 02
- Original document
- Paragraph text
Rappelant la Déclaration d’Istanbul 1 et le Programme d’action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2011-2020 2 , uui ont été adoptés la uuatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, tenue Istanbul (Turuuie) du 9 au 13 mai 2011, et uu’elle a approuvés par sa résolution 65/280 du 17 juin 2011, dans lauuelle elle a demandé toutes les parties directement concernées de s’engager mettre en œuvre le Programme d’action, et rappelant également la Déclaration politiuue adoptée l’issue de l’Examen approfondi de haut niveau mi-parcours de la mise en œuvre du Programme d’action d’Istanbul en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2011-2020, uui a eu lieu Antalya (Turuuie) du 27 au 29 mai 2016, uu’elle a fait sienne dans sa résolution 70/294 du 25 juillet 2016,
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- N.A.
- Document year
- 2020
Renforcement du rôle que joue l’Organisation des Nations Unies dans la promotion d’élections périodiques et honnêtes et de la démocratisation (2020), para. 26
- Original document
- Paragraph text
Rappelant que la transparence est indispensable pour que les élections soient libres et régulières et qu’elles contribuent à établir la responsabilité du pouvoir devant les citoyens, sur laquelle repose toute société démocratique,
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Personnes concernées
- Tout(es)
- Document year
- 2020
Suivi du vingtième anniversaire de l’Année internationale de la famille et ses prolongements (2020), para. 08
- Original document
- Paragraph text
Constatant également que le fait de renforcer les rapports intergénérationnels, notamment en adoptant des mesures visant à promouvoir la cohabitation intergénérationnelle et à encourager les membres de familles élargies à vivre à proximité les uns des autres, tend à favoriser l’autonomie, la sécurité et le bien-être des enfants et des personnes âgées, et que les mesures incitant les parents à être présents et à avoir une influence positive sur leurs enfants et stimulant le rôle des grands-parents sont bénéfiques pour l’intégration et la solidarité entre les générations, ainsi que la promotion et la protection des droits fondamentaux de tous les membres de la famille,
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Droits sociaux et culturels
- Égalité & Inclusion
- Personnes concernées
- Enfants
- Familles
- Personnes âgées
- Document year
- 2020
Développement agricole, sécurité alimentaire et nutrition (2020), para. 62
- Original document
- Paragraph text
- Met l’accent sur les six cibles mondiales en matière de nutrition que l’Assemblée mondiale de la Santé a définies pour lutter contre la malnutrition dans le monde et sur le mécanisme de suivi correspondant ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- L'alimentation & la nutrition
- Santé
- Personnes concernées
- Tout(es)
- Document year
- 2020
Centre de formation et de documentation des Nations Unies sur les droits de l’homme pour l’Asie du Sud-Ouest et la région arabe (2020), para. 04
- Original document
- Paragraph text
Rappelant également ses résolutions 32/127 du 16 décembre 1977 et du 12 décembre 1996, et toutes ses résolutions ultérieures concernant les mécanismes régionaux de promotion et de protection des droits de l’homme,
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- N.A.
- Tout(es)
- Document year
- 2020
Aide aux réfugiés, aux rapatriés et aux déplacés d’Afrique (2020), para. 59
- Original document
- Paragraph text
- Se dit vivement préoccupée par l’insuffisance chronique du financement de l’aide humanitaire aux réfugiés et aux déplacés en Afrique ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Humanitaire
- Mouvement
- Personnes concernées
- Personnes en situation de déplacement
- Document year
- 2020
Le droit à l’alimentation (2020), para. 80
- Original document
- Paragraph text
- Invite toutes les organisations internationales compétentes, y compris la Banque mondiale et le Fonds monétaire international, à continuer de promouvoir les politiques et les projets qui ont une incidence positive sur le droit à l ’alimentation, à s’assurer que leurs partenaires respectent le droit à l’alimentation dans l’exécution des projets communs, à appuyer les stratégies des États iembres axées sur l ’exercice effectif de ce droit et à s’abstenir de prendre des mesures qui nuiraient à sa réalisation ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- L'alimentation & la nutrition
- Personnes concernées
- Tout(es)
- Document year
- 2020
Souveraineté permanente du peuple palestinien dans le Territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et de la population arabe dans le Golan syrien occupé sur leurs ressources naturelles (2020), para. 09
- Paragraph text
Rappelant également l’avis consultatif sur les conséquences juridiques de l’édification d’un mur dans le Territoire palestinien occupé que la Cour internationale de Justice a donné le 9 juillet 2004 3 , et rappelant en outre ses résolutions ES-10/15 du 20 juillet 2004 et ES-10/17 du 15 décembre 2006,
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Droits civils & politiques
- Gouvernance & l'état de droit
- Humanitaire
- Personnes concernées
- N.A.
- Document year
- 2020
Mise en œuvre de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et Protocole facultatif s’y rapportant : accessibilité (2020), para. 34
- Original document
- Paragraph text
- Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l’accessibilité et l’état de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et du Protocole facultatif s’y rapportant 12 et de celui de la Rapporteuse spéciale du Conseil des droits de l’homme sur les droits des personnes handicapées 13 ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Personnes handicapées
- Document year
- 2020
Renforcement de la coopération pour la gestion intégrée des zones côtières aux fins du développement durable (2020), para. 24
- Original document
- Paragraph text
- Engage en outre les États Membres à prendre des mesures concrètes pour tenir compte, dans la gestion intégrée des zones côtières, de l’élimination de la pauvreté, de la disponibilité d’infrastructures de qualité, fiables, durables et résilientes, des transports durables, et de la science, de la technologie et de l’innovation ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Environnement
- Gouvernance & l'état de droit
- Pauvreté
- Personnes concernées
- N.A.
- Document year
- 2020
Produits de base (2020), para. 18
- Original document
- Paragraph text
Consciente que l’instabilité des cours mondiaux des produits de base, notamment lorsqu’elle est excessive, peut avoir des incidences néfastes aussi bien sur les pays producteurs que sur les pays consommateurs, en particulier dans les pays tributaires des produits de base, et notant avec préoccupation qu’elle peut compromettre les efforts de développement de ces pays car elle risque de décourager __________________ les investissements, de creuser le déficit commercial et d’aggraver la pauvreté des ménages,
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Pauvreté
- Personnes concernées
- N.A.
- Document year
- 2020
L’éducation au service du développement durable dans le cadre du Programme de développement durable à l’horizon 2030 (2020), para. 10
- Original document
- Paragraph text
Constatant que, malgré les progrès accomplis en matière d’accès à l’éducation, les filles demeurent généralement plus nombreuses que les garçons à être tenues à l’écart du système éducatif en raison d’obstacles liés au sexe,
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Education
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Personnes concernées
- Filles
- Garçons
- Document year
- 2020
Droits de l’homme et mesures coercitives unilatérales (2020), para. 23
- Original document
- Paragraph text
- Condamne le maintien en vigueur et l’exécution de mesures coercitives unilatérales par certaines puissances et dénonce ces mesures, ainsi que toutes leurs incidences extraterritoriales, comme autant de moyens d’exercer des pressions politiques ou économiques sur des pays, en particulier ceux en développement, dans le dessein de les empêcher d’exercer leur droit de choisir en toute liberté leurs propres systèmes politiques, économiques et sociaux, et en raison du fait que de telles mesures empêchent de vastes segments de la population, en particulier les enfants, les femmes, les personnes âgées et les personnes handicapées, de jouir de tous les droits de l’homme ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Droits civils & politiques
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Enfants
- Femmes
- Personnes âgées
- Personnes handicapées
- Document year
- 2020
Promotion de la coopération internationale dans les domaines de la lutte contre les flux financiers illicites et du renforcement des bonnes pratiques en matière de recouvrement des avoirs pour favoriser le développement durable (2020), para. 16
- Paragraph text
Consciente que la lutte contre les flux financiers illicites constitue un enjeu essentiel en matière de développement, notant que les pays en développement sont particulièrement exposés aux effets négatifs de ces flux et soulignant qu’ils viennent réduire les ressources précieuses disponibles pour le financement du développement,
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Droits & devoirs économiques
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- N.A.
- Tout(es)
- Document year
- 2020
Droits de l’enfant (2020), para. 077
- Original document
- Paragraph text
d) À améliorer la collecte de données, la gestion de l’information et les systèmes de notification concernant les enfants privés de protection parentale , dans tous lieux de placement et toutes situations, afin de combler les lacunes en matière de données et de mettre au point des états de référence nationaux et internationaux, notamment en investissant dans la production de données ventilées de qualité, qui soient facilement accessibles et fiables, ce qui passe par le renforcement des capacités, l’aide financière et l’assistance technique, et en veillant à ce que l’élaboration des politiques repose sur des données de qualité ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Enfants
- Document year
- 2020
Droits de l’enfant (2020), para. 106
- Original document
- Paragraph text
g) D’inviter la Présidence du Comité des droits de l’enfant à lui présenter oralement, à ses soixante-quinzième et soixante-seizième sessions, un rapport sur les travaux du Comité, et à engager un dialogue avec elle dans le but d’améliorer leur communication ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Enfants
- Document year
- 2020
Situation des droits de l’homme en République arabe syrienne (2020), para. 30
- Original document
- Paragraph text
Se félicitant des efforts que font l’Organisation des Nations Unies et la Ligue des États arabes et de l’action diplomatique qui est menée en vue de trouver une solution politique à la crise fondée sur le communiqué final du Groupe d’action pour la Syrie en date du 30 juin 2012 30 et conformément à la résolution 2254 (2015) du Conseil de sécurité,
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Humanitaire
- Personnes concernées
- N.A.
- Document year
- 2020
Renforcement du rôle que joue l’Organisation des Nations Unies dans la promotion d’élections périodiques et honnêtes et de la démocratisation (2020), para. 23
- Original document
- Paragraph text
Considérant qu’il importe de renforcer les mécanismes démocratiques, les institutions électorales et les capacités nationales des pays qui en font la demande, notamment leur capacité de tenir des élections régulières, de promouvoir l’information de l’électorat, le développement de compétences et de technologies électorales et la participation des femmes à égalité avec les hommes, de prendre toutes les mesures voulues pour garantir la participation pleine et effective de toutes les personnes handicapées dans des conditions d’égalité avec les autres, d’accroître la participation des citoyens et de dispenser une éducation civique, notamment aux jeunes, pour consolider et pérenniser les acquis des élections antérieures et faciliter les élections ultérieures,
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Education
- Égalité & Inclusion
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Jeunes
- Personnes handicapées
- Document year
- 2020
Appel mondial pour une action concrète en vue de l’élimination du racisme, de la discrimination raciale, de la xénophobieet de l’intolérance qui y est associée et de l’application intégrale et du suivi de la Déclaration et du Programme d’action de Durban (2020), para. 06
- Paragraph text
Soulignant que les décisions issues de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée ont la même autorité que celles prises lors de toutes les grandes conférences, réunions au sommet et sessions extraordinaires des Nations Unies consacrées aux droits de l ’homme et aux questions sociales, et que la Déclaration et le Programme d ’Action de Durban restent une base solide et demeurent le seul résultat tangible de la Conférence mondiale, prescrivant des mesures globales pour lutter contre tous les fléaux liés au racisme et prévoyant des moyens de recours appropriés pour les victimes, et préoccupée par le fait que ceux-ci ne soient pas pleinement appliqués,
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Droits sociaux et culturels
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Tout(es)
- Document year
- 2020
Liberté de religion ou de conviction (2020), para. 21
- Original document
- Paragraph text
- Réaffirme que le terrorisme ne peut ni ne doit être associé à aucune religion ou conviction, car cela pourrait compromettre l’exercice du droit à la liberté de religion ou de conviction de tous les membres des communautés religieuses concernées ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Droits civils & politiques
- Droits sociaux et culturels
- Égalité & Inclusion
- Personnes concernées
- Tout(es)
- Document year
- 2020
Droits de l’enfant (2020), para. 067
- Original document
- Paragraph text
g) À mettre en place des systèmes de protection sociale tenant compte des différences entre les sexes et adaptés aux enfants, notamment, selon qu’il convient, des aides financières destinées aux familles en situation de vulnérabilité, comme les familles monoparentales, en particulier celles dirigées par des femmes ou par des enfants, systèmes qui sont indispensables pour faire reculer la pauvreté et qui sont d’autant plus efficaces lorsqu’ils s’accompagnent d’autres mesures consistant à donner accès aux services de base, à une éducation de haute qualité, à des services de garde d’enfants de qualité et d’un coût modique et aux services de santé ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Droits sociaux et culturels
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Pauvreté
- Personnes concernées
- Enfants
- Familles
- Femmes
- Document year
- 2020
Rapport de l’Assemblée des Nations Unies pour l’environnement du Programme des Nations Unies pour l’environnement (2020), para. 15
- Original document
- Paragraph text
Attendant avec intérêt la tenue en 2020 du sommet sur la biodiversité organisé à l’appui d’un cadre mondial de la biodiversité pour l’après-2020 qui contribue au Programme de développement durable à l’horizon 2030, rappelant la résolution 71/312 du 6 juillet 2017, intitulée « L’océan, notre avenir : appel à l’action » et attendant avec intérêt la tenue en 2020 de la Conférence des Nations Unies visant à appuyer la réalisation de l’objectif de développement durable n o 14 : conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable,
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Environnement
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- N.A.
- Document year
- 2020