Lutte contre l’intolérance, les stéréotypes négatifs,la stigmatisation, la discrimination, l’incitation à la violence et la violence fondés sur la religion ou la conviction (2020), para. 23
- Paragraph text
Soulignant le rôle important de la sensibilisation aux différentes cultures et religions ou convictions et de l’éducation dans la promotion de la tolérance, qui consiste, pour la population, à accepter et à respecter la diversité religieuse et culturelle, notamment en ce qui concerne l’expression religieuse, et soulignant en outre que l’éducation, en particulier celle dispensée à l’école, devrait contribuer véritablement à promouvoir la tolérance et l’élimination de la discrimination fondée sur la religion ou la conviction,
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Droits sociaux et culturels
- Education
- Égalité & Inclusion
- Personnes concernées
- Tout(es)
- Document year
- 2020
Les technologies de l’information et des communications au service du développement durable (2020), para. 43
- Original document
- Paragraph text
- Estime que les technologies de l’information et des communications peuvent offrir de nouvelles solutions aux problèmes de développement, en particulier dans le contexte de la mondialisation, et favoriser une croissance économique soutenue, partagée et équitable et un développement durable, la compétitivité, l’accès à l’information et aux connaissances, le commerce et le développement, l’élimination de la pauvreté et l’inclusion sociale, lesquels contribueront à accélérer l’intégration de tous les pays, surtout les pays en développement et, plus particulièrement, les pays les moins avancés, dans l’économie mondiale ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Droits & devoirs économiques
- Égalité & Inclusion
- Personnes concernées
- Tout(es)
- Document year
- 2020
Participation des femmes au développement (2020), para. 54
- Original document
- Paragraph text
- Mesure la nécessité de construire des économies dynamiques, durables, innovantes et axées sur les personnes, en facilitant l’emploi des jeunes et l’avancement économique des femmes en particulier, ainsi qu’un travail décent pour tous, et de veiller à ce que la réglementation du marché du travail et les dispositions sociales créent des conditions équitables pour les femmes, par exemple en adoptant et faisant appliquer une législation concernant le salaire minimum, en éliminant les pratiques salariales discriminatoires, et en encourageant des initiatives telles que des programmes de travaux publics, qui permettent aux femmes de faire face aux crises récurrentes et au chômage de longue durée ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Genre
- Personnes concernées
- Femmes
- Jeunes
- Document year
- 2020
Situation relative aux droits de l’homme des musulmans rohingya et des autres minorités au Myanmar (2020), para. 42
- Original document
- Paragraph text
b) Prendre les mesures nécessaires pour empêcher la propagation de la discrimination et des préjugés et lutter contre l’incitation à la haine à l’égard des musulmans rohingya et des membres des autres minorités, condamner publiquement ces actes et s’opposer au discours de haine tout en respectant pleinement le droit international des droits de l’homme, promouvoir le dialogue interconsessionnel en coopération avec la communauté internationale et encourager les dirigeants politiques et les chess religieu du pays à œuvrer à la réconciliation entre les communautés et à l’unité nationale par le dialogue ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Droits sociaux et culturels
- Égalité & Inclusion
- Personnes concernées
- Minorités ethniques
- Document year
- 2020
Droits de l’enfant (2020), para. 036
- Original document
- Paragraph text
- Rappelle que chaque enfant a le droit à l’enregistrement immédiatement après sa naissance, à un nom et à une nationalité, et le droit à la reconnaissance en tout lieu de sa personnalité juridique, ainsi que le prévoient respectivement la Convention relative aux droits de l’enfant et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques 4 , rappelle aux États qu’ils sont tenus de s’assurer de l’enregistrement de toutes les naissances sans discrimination aucune, même tardivement, demande aux États de veiller à ce que les procédures d ’enregistrement de la naissance soient universelles, accessibles, simples, rapides, effectives et gratuites ou d’un coût modique, et considère que l’enregistrement de la naissance est un moyen essentiel de prévenir l’apatridie ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Droits civils & politiques
- Personnes concernées
- Enfants
- Nourrissons
- Document year
- 2020
Promotion d’un ordre international démocratique et équitable (2020), para. 53
- Original document
- Paragraph text
- Réaffirme que tous les États devraient favoriser l’instauration, le maintien et le renforcement de la paix et de la sécurité internationales et, à cette fin, faire tout leur possible pour parvenir à un désarmement général et complet sous contrôle international effectif et pour veiller à consacrer les ressources dégagées grâce à des mesures effectives de désarmement au développement dans toutes ses dimensions, en particulier celui des pays en développement ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Tout(es)
- Document year
- 2020
Culture et développement durable (2020), para. 48
- Original document
- Paragraph text
b) Assurer plus visiblement et plus efficacement l’intégration et la transversalisation de la culture dans les politiques et stratégies de développement économique, social et environnemental à tous les niveaux ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Droits sociaux et culturels
- Environnement
- Personnes concernées
- Tout(es)
- Document year
- 2020
, Année internationale des fruits et des légumes (2020), para. 18
- Original document
- Paragraph text
- Souligne que toutes les activités qui découleraient de l’application de la présente résolution devraient être financées au moyen de contributions volontaires provenant notamment du secteur privé ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- N.A.
- Document year
- 2020
L’éducation au service du développement durable dans le cadre du Programme de développement durable à l’horizon 2030 (2020), para. 04
- Original document
- Paragraph text
Réaffirmant également les dispositions de sa résolution 71/243 du 21 décembre 2016 sur l’examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies, notamment les orientations générales et les principes qui y sont énoncés, ainsi que les dispositions de sa résolution 72/279 du 31 mai 2018 et de la résolution 2019/15 du Conseil économique et social, en date du 8 juillet 2019, et se félicitant des efforts que déploie le Secrétaire général pour mieux positionner les activités opérationnelles de développement des N ations Unies en vue d’aider les pays à mettre en œuvre le Programme de développement durable à l’horizon 2030,
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- N.A.
- Document year
- 2020
Garantir l’accès de tous à des services énergétiques fiables, durables et modernes, à un coût abordable (2020), para. 28
- Original document
- Paragraph text
- Prend acte du rapport du Secrétaire général intitulé « Garantir l’accès de tous à des services énergétiques fiables, durables et modernes, à un coût abordable » 13 ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Environnement
- Personnes concernées
- Tout(es)
- Document year
- 2020
Développement agricole, sécurité alimentaire et nutrition (2020), para. 62
- Original document
- Paragraph text
- Met l’accent sur les six cibles mondiales en matière de nutrition que l’Assemblée mondiale de la Santé a définies pour lutter contre la malnutrition dans le monde et sur le mécanisme de suivi correspondant ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- L'alimentation & la nutrition
- Santé
- Personnes concernées
- Tout(es)
- Document year
- 2020
Marée noire sur les côtes libanaises (2020), para. 06
- Original document
- Paragraph text
Notant avec une grande préoccupation la catastrophe écologique que l’armée de l’air israélienne a provoquée en détruisant, le 15 juillet 2006, des réservoirs de carburant situés dans le voisinage immédiat de la centrale électrique de Jiyeh (Liban), ce qui a entraîné une marée noire qui a recouvert tout le littoral libanais et s ’est étendue jusqu’au littoral syrien, entravant les efforts visant à assurer un développement durable, comme elle l’avait déjà souligné dans ses résolutions 61/194 , 62/188 , 72/209 et ,
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Environnement
- Personnes concernées
- N.A.
- Document year
- 2020
Terrorisme et droits de l’homme (2020), para. 13
- Original document
- Paragraph text
Réaffirmant que la promotion et la protection des droits de l’homme pour tous et la primauté du droit sont essentielles dans la lutte contre le terrorisme et l’e trémisme violent qui peut conduire au terrorisme, et consciente que la lutte contre le terrorisme par des mesures e icaces et la protection des droits de l’homme ne sont pas contradictoires mais complémentaires et qu’elles concourent au même objecti ,
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Tout(es)
- Document year
- 2020
Élargissement de la composition du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (2020), para. 2
- Original document
- Paragraph text
Prenant note des décisions 2019/248 et 2020/204 du Conseil économique et social, en date des 23 juillet et 15 octobre 2019, relatives à l’élargissement de la composition du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés,
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Mouvement
- Personnes concernées
- Personnes en situation de déplacement
- Document year
- 2020
Amélioration du sort des femmes et des filles en milieu rural (2020), para. 07
- Original document
- Paragraph text
Considérant que la pleine réalisation du potentiel humain et du développement durable ne sera pas possible tant que la moitié de l’humanité continuera de se voir refuser la plénitude de ses droits humains et de ses chances,
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Personnes concernées
- Tout(es)
- Document year
- 2020
Lutte contre l’intolérance, les stéréotypes négatifs,la stigmatisation, la discrimination, l’incitation à la violence et la violence fondés sur la religion ou la conviction (2020), para. 50
- Paragraph text
- Encourage tous les États à envisager de fournir des renseignements à jour sur les activités menées à cet égard dans les rapports qu’ils présentent au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, et prie la Haute-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme de faire figurer ces renseignements dans ses rapports au Conseil des droits de l’homme ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- N.A.
- Document year
- 2020
Culture et développement durable (2020), para. 26
- Original document
- Paragraph text
Sachant que la culture dans la diplomatie demeure une composante importante du renforcement des relations internationales,
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Tout(es)
- Document year
- 2020
Mise en œuvre de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et Protocole facultatif s’y rapportant : accessibilité (2020), para. 34
- Original document
- Paragraph text
- Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l’accessibilité et l’état de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et du Protocole facultatif s’y rapportant 12 et de celui de la Rapporteuse spéciale du Conseil des droits de l’homme sur les droits des personnes handicapées 13 ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Personnes handicapées
- Document year
- 2020
Système financier international et développement (2020), para. 04
- Original document
- Paragraph text
Réaffirmant également les dispositions de sa résolution 69/313 du 27 juillet 2015 sur le Programme d’action d’Addis-Abeba issu de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement, qui appuie et complète le Programme de développement durable à l’horizon 2030 dont il fait partie intégrante, qui contribue à replacer dans leur contexte les cibles concernant les moyens de mise en œuvre grâce à l’adoption de politiques et mesures concrètes, et qui réaffirme la volonté politique résolue de faire face aux problèmes de financement et de créer, à tous les niveaux, un environnement propice au développement durable, dans un esprit de partenariat et de solidarité planétaires,
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- N.A.
- Tout(es)
- Document year
- 2020
Assistance technique fournie par l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime dans le domaine de la lutte contre le terrorisme (2020), para. 26
- Original document
- Paragraph text
- Prie également l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime d’accroître, dans le cadre de son mandat, l’assistance technique qu’il fournit aux États Membres qui le demandent en ce qui concerne la collecte, l’analyse, la préservation, la conservation, l’utilisation et l’échange de preuves électroniques et scientifiques aux fins des enquêtes et des poursuites relatives au terrorisme et aux infractions connexes et pour renforcer l’entraide judiciaire à cet égard, et se félicite de l’élaboration par l’Office d’un guide pratique sur l’obtention de preuves électroniques auprès de juridictions étrangères 7 ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Tout(es)
- Document year
- 2020
Protection des migrants (2020), para. 75
- Original document
- Paragraph text
- Souligne l’importance de la coopération internationale, régionale et bilatérale dans l’action menée pour protéger les droits de l’homme des migrants, notamment par l’effet du Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières 30 , et, en conséquence :
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Mouvement
- Personnes concernées
- Personnes en situation de déplacement
- Document year
- 2020
Coopération internationale pour aborder et combattre le problème mondial de la drogue (2020), para. 012
- Original document
- Paragraph text
Réaffirmant également le rôle primordial que joue la Commission des stupéfiants, organe directeur des Nations Unies responsable au premier chef des questions de __________________ contrôle des drogues, ainsi que ses attributions conventionnelles, qui consistent à examiner toutes les questions ayant trait aux buts et dispositions des conventions des Nations Unies relatives au contrôle des drogues et à faire des recommandations à ce sujet, réaffirmant en outre son soutien et son appréciation pour les efforts faits par les Nations Unies, en particulier par l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, organisme chef de file, afin d’aborder et de combattre le problème mondial de la drogue, et réaffirmant les attributions conventionnelles de l’Organe international de contrôle des stupéfiants et de l’Organisation mondiale de la Santé,
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Santé
- Personnes concernées
- Tout(es)
- Document year
- 2020
Intégration du sport dans les stratégies de prévention de la criminalité et de justice pénale ciblant les jeunes (2020), para. 16
- Original document
- Paragraph text
Soulignant que la réadaptation et la réinsertion sociale des personnes privées de liberté après avoir eu un comportement délictueux constituent l’un des objectifs fondamentaux du système de justice pénale et que, d’après les Règles Nelson Mandela et les autres règles et normes pertinentes, en particulier les Règles de Beijing et les Règles des Nations Unies pour la protection des mineurs privés de liberté 13 , il est recommandé aux autorités non seulement de donner aux détenus la possibilité de recevoir une instruction et une formation professionnelle et de travailler, et leur offrir toutes les autres formes d’assistance qui soient adaptées et disponibles, y compris des moyens curatifs, moraux, spirituels, sociaux, sanitaires et sportifs, mais aussi d’accorder une attention particulière aux jeunes détenus à cet égard,
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Droits sociaux et culturels
- Education
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Santé
- Personnes concernées
- Adolescents
- Jeunes
- Document year
- 2020
Année internationale de l’économie créative au service du développement durable, 2021 (2020), para. 08
- Original document
- Paragraph text
Affirmant qu’il demeure nécessaire d’aider les pays en développement et les pays en transition économique à diversifier leur production et leurs exportations, y compris dans les nouveaux secteurs de croissance durable comme les industries de la création,
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Droits & devoirs économiques
- Égalité & Inclusion
- Personnes concernées
- Tout(es)
- Document year
- 2020
Politiques et programmes mobilisant les jeunes (2020), para. 54
- Original document
- Paragraph text
- Demande aux États oembres de renforcer davantage ou de maintenir, à cet égard, les mesures préventives et les voies de recours contre les violations du droit à la vie privée à l’ère du numérique et les atteintes à ce droit qui pourraient toucher chaque personne, notamment les jeunes, de promouvoir l’acquisition de connaissances en informatique et des compétences techniques nécessaires à la protection de la vie privée et de prendre des mesures pour prévenir le cyberharcèlement et la cyberintimidation ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Personnes concernées
- Jeunes
- Document year
- 2020
Situation des droits de l’homme en République arabe syrienne (2020), para. 30
- Original document
- Paragraph text
Se félicitant des efforts que font l’Organisation des Nations Unies et la Ligue des États arabes et de l’action diplomatique qui est menée en vue de trouver une solution politique à la crise fondée sur le communiqué final du Groupe d’action pour la Syrie en date du 30 juin 2012 30 et conformément à la résolution 2254 (2015) du Conseil de sécurité,
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Humanitaire
- Personnes concernées
- N.A.
- Document year
- 2020
Renforcement du rôle que joue l’Organisation des Nations Unies dans la promotion d’élections périodiques et honnêtes et de la démocratisation (2020), para. 23
- Original document
- Paragraph text
Considérant qu’il importe de renforcer les mécanismes démocratiques, les institutions électorales et les capacités nationales des pays qui en font la demande, notamment leur capacité de tenir des élections régulières, de promouvoir l’information de l’électorat, le développement de compétences et de technologies électorales et la participation des femmes à égalité avec les hommes, de prendre toutes les mesures voulues pour garantir la participation pleine et effective de toutes les personnes handicapées dans des conditions d’égalité avec les autres, d’accroître la participation des citoyens et de dispenser une éducation civique, notamment aux jeunes, pour consolider et pérenniser les acquis des élections antérieures et faciliter les élections ultérieures,
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Education
- Égalité & Inclusion
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Jeunes
- Personnes handicapées
- Document year
- 2020
Intégration du sport dans les stratégies de prévention de la criminalité et de justice pénale ciblant les jeunes (2020), para. 14
- Original document
- Paragraph text
Convaincue qu’il importe de prévenir l’implication des enfants et des jeunes dans des activités criminelles en favorisant leur épanouissement et en renforçant leur aptitude à résister à tout comportement antisocial et délinquant, d ’encourager la réadaptation des enfants et des jeunes en conflit avec la loi et leur réi nsertion dans la société, de protéger les enfants victimes et témoins, notamment en empêchant leur revictimisation, et de répondre aux besoins des enfants et des jeunes en situation de vulnérabilité, et convaincue également que les mesures globales de prév ention de la criminalité et de justice pénale qui sont prises devraient tenir compte des droits de la personne et de l’intérêt supérieur de l’enfant,
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Droits civils & politiques
- Droits sociaux et culturels
- Gouvernance & l'état de droit
- Violence
- Personnes concernées
- Enfants
- Jeunes
- Document year
- 2020
Participation des femmes au développement (2020), para. 43
- Original document
- Paragraph text
- Réaffirme qu’il faut vaincre la faim et la famine et réaliser la sécurité alimentaire à titre prioritaire, et mettre fin à la malnutrition sous toutes ses formes, et, à cet égard, souligne de nouveau le caractère inclusif du Comité d e la sécurité alimentaire mondiale, réaffirme la Déclaration de Rome sur la nutrition et son cadre d’action 20 et renouvelle son engagement d’affecter des ressources au développement des zones rurales, de l’agriculture et de la pêche durables et à l’appui aux petits exploitants agricoles, en particulier aux femmes, aux éleveurs et aux pêcheurs dans les pays en développement, notamment les pays les moins avancés ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- L'alimentation & la nutrition
- Personnes concernées
- Femmes
- Document year
- 2020
Droits de l’enfant (2020), para. 067
- Original document
- Paragraph text
g) À mettre en place des systèmes de protection sociale tenant compte des différences entre les sexes et adaptés aux enfants, notamment, selon qu’il convient, des aides financières destinées aux familles en situation de vulnérabilité, comme les familles monoparentales, en particulier celles dirigées par des femmes ou par des enfants, systèmes qui sont indispensables pour faire reculer la pauvreté et qui sont d’autant plus efficaces lorsqu’ils s’accompagnent d’autres mesures consistant à donner accès aux services de base, à une éducation de haute qualité, à des services de garde d’enfants de qualité et d’un coût modique et aux services de santé ;
- Document body
- Assemblée générale des Nations Unies
- Thèmes
- Droits sociaux et culturels
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Pauvreté
- Personnes concernées
- Enfants
- Familles
- Femmes
- Document year
- 2020