Plan International - Girls' Rights Platform - Girls' rights are human rights: Positioning girls at the heart of the international agenda

26. Mesure la nécessité de construire des économies dynamiques, durables, innovantes et axées sur les personnes, en facilitant l’emploi des jeunes et l’avancement économique des femmes en particulier, ainsi qu’un travail décent pour tous, et de veiller à ce que la réglementation du marché du travail et les dispositions sociales créent des conditions équitables pour les femmes, par exemple en adoptant et faisant appliquer une législation concernant le salaire minimum, en éliminant les pratiques salariales discriminatoires, et en encourageant des initiatives telles que des programmes de travaux publics, qui permettent aux femmes de faire face aux crises récurrentes et au chômage de longue durée ;

b) Assurer plus visiblement et plus efficacement l’intégration et la transversalisation de la culture dans les politiques et stratégies de développement économique, social et environnemental à tous les niveaux ;

L’Assemblée générale,

7. Prie le Président-Rapporteur du Comité spécial chargé d’élaborer des normes complémentaires de lui présenter un rapport d’activité à sa soixante-quinzième session ;

2. Souscrit aux conclusions et recommandations que le Comité consultatif a formulées dans ses rapports 6 ;

5. Souligne que toutes les activités qui découleraient de l’application de la présente résolution devraient être financées au moyen de contributions volontaires provenant notamment du secteur privé ;

2. Constate le rôle majeur que joue dans le développement des pays d’Amérique centrale le tourisme durable, facteur d’inclusion sociale qui crée des emplois décents et contribue à l’amélioration de la qualité de vie de la population, en vue de l’élimination de la pauvreté sous toutes ses formes et dans toutes ses dimensions ;

Prenant note des efforts que déploient les États et les groupes régionaux depuis le lancement de la campagne #Jexiste pour mettre fin à l’apatridie et assurer la protection des apatrides, ainsi que des engagements pris lors du débat de haut niveau sur l’apatridie organisé par le Haut-Commissariat et des résultats de la cinquième Conférence des ministres africains chargés de l’enregistrement des faits d’état civil, tenus tous deux en octobre 2019,

22. Constate l’intensification de la dynamique suscitée par l’investissement et le financement durables et invite les entreprises privées à adopter des pratiques durables favorisant la valeur à long terme ;

Rappelant également ses résolutions 32/127 du 16 décembre 1977 et du 12 décembre 1996, et toutes ses résolutions ultérieures concernant les mécanismes régionaux de promotion et de protection des droits de l’homme,

Réaffirmant sa résolution 46/182 du 19 décembre 1991, en annexe à laquelle figurent les principes directeurs pour le renforcement de la coordination de l’aide humanitaire d’urgence du système des Nations Unies, et toutes ses résolutions sur la coopération internationale en matière d’aide humanitaire à la suite de catastrophes naturelles, de la phase des secours à celle de l’aide au développement, et rappelant les résolutions adoptées par le Conseil économique et social lors des débats consacrés aux questions humanitaires à l’occasion de ses sessions de fond,

10. Encourage la coopération afin de promouvoir la participation des femmes, des jeunes, des populations autochtones et des communautés locales ainsi que les initiatives qui favorisent leur autonomisation socioéconomique, grâce à un tourisme durable qui continue de promouvoir des partenariats équitables, la création d ’emplois et la création d’entreprises ;

16. Exhorte la communauté internationale à appuyer le plan d’intervention conjoint 2019 sace à la crise humanitaire des Rohingya pour garantir des moyens sussisants sace à la crise humanitaire ;

Considérant que la pleine réalisation du potentiel humain et du développement durable ne sera pas possible tant que la moitié de l’humanité continuera de se voir refuser la plénitude de ses droits humains et de ses chances,

39. Invite toutes les organisations internationales compétentes, y compris la Banque mondiale et le Fonds monétaire international, à continuer de promouvoir les politiques et les projets qui ont une incidence positive sur le droit à l ’alimentation, à s’assurer que leurs partenaires respectent le droit à l’alimentation dans l’exécution des projets communs, à appuyer les stratégies des États iembres axées sur l ’exercice effectif de ce droit et à s’abstenir de prendre des mesures qui nuiraient à sa réalisation ;

Rappelant également l’avis consultatif sur les conséquences juridiques de l’édification d’un mur dans le Territoire palestinien occupé que la Cour internationale de Justice a donné le 9 juillet 2004 3 , et rappelant en outre ses résolutions ES-10/15 du 20 juillet 2004 et ES-10/17 du 15 décembre 2006,

Consciente que l’instabilité des cours mondiaux des produits de base, notamment lorsqu’elle est excessive, peut avoir des incidences néfastes aussi bien sur les pays producteurs que sur les pays consommateurs, en particulier dans les pays tributaires des produits de base, et notant avec préoccupation qu’elle peut compromettre les efforts de développement de ces pays car elle risque de décourager __________________ les investissements, de creuser le déficit commercial et d’aggraver la pauvreté des ménages,

Confirmant que les gouvernements cherchent à atteindre toutes les cibles relatives aux objectifs de développement durable ayant trait à la santé, en particulier l’objectif 3, qui est de permettre à tous de vivre en bonne santé et à promouvoir le bien-être de tous à tout âge, en l’intégrant dans leurs politiques et plans nationaux, et réaffirmant les progrès importants réalisés dans l’allongement de l’espérance de vie, la réduction de la mortalité maternelle, néonatale et infantile et la lutte contre les maladies transmissibles,

6. Condamne le maintien en vigueur et l’exécution de mesures coercitives unilatérales par certaines puissances et dénonce ces mesures, ainsi que toutes leurs incidences extraterritoriales, comme autant de moyens d’exercer des pressions politiques ou économiques sur des pays, en particulier ceux en développement, dans le dessein de les empêcher d’exercer leur droit de choisir en toute liberté leurs propres systèmes politiques, économiques et sociaux, et en raison du fait que de telles mesures empêchent de vastes segments de la population, en particulier les enfants, les femmes, les personnes âgées et les personnes handicapées, de jouir de tous les droits de l’homme ;

2. Affirme également qu’un ordre international démocratique et équitable favorise la pleine réalisation de tous les droits de l’homme pour tous ;

75. Encourage l’Organisation des Nations Unies et les organismes d’aide humanitaire et de développement à collaborer en vue de parvenir à une position commune concernant les facteurs de risque sous-jacents, à clarifier les rôles et les responsabilités en fonction de leurs mandats respectifs et à fixer des objectifs et des programmes communs, conçus en faisant fond sur des données, des analyses et l’apport des personnes touchées, pour renforcer la coordination, la collaboration et la cohérence des activités à court, à moyen et à long termes, en vue de réduire progressivement les besoins et la vulnérabilité, de renforcer la résilience et de gérer les risques liés aux changements climatiques et les risques de catastrophe et de reculs du développement au cours de cycles de planification pluriannuels, notamment en faisant de la gestion des risques une partie intégrante des plans nationaux de développement durable et en veillant à ce que les programmes hum anitaires cadrent bien avec les priorités à long terme des États Membres en matière de développement durable, en vue d’atteindre les objectifs de développement durable ;

3. Engage les États à prendre des mesures appropriées pour que, dans la mesure du possible, les personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques aient suffisamment de possibilités d’apprendre leur propre langue ou de recevoir une instruction dans leur propre langue ;

10. Se déclare préoccupée par la persistance de l’intolérance et de la discrimination sociales institutionnalisées pratiquées au nom d ’une religion ou d’une conviction à l’encontre d’un grand nombre de personnes, souligne que l’exercice du droit de manifester sa religion ou sa conviction n’est pas assujetti à l’existence de procédures juridiques applicables aux groupes religieux ou partageant les mêmes croyances et aux lieux de culte, et que, lorsqu’elles sont requises par la loi au niveau national ou local, de telles procédures doivent être non discriminatoires de façon à protéger effectivement le droit de chacun de pratiquer sa religion ou de manifester sa conviction, individuellement ou collectivement, tant en public qu’en privé ;

24. Engage la société civile, y compris les organisations non gouvernementales, à mieux faire connaître la Déclaration, à examiner la mesure dans laquelle elle intègre dans son action les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques et la Déclaration, et à informer ces personnes de leurs droits ;

17. Souligne que le secteur privé peut contribuer à la mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030 2 de diverses manières, notamment en recourant à des solutions créatives et novatrices pour relever les défis du développement durable, en adaptant ses modèles d’activité aux objectifs de développement durable et en appuyant les efforts du secteur public, notamment dans les domaines de la réduction des risques de catastrophe, de l’action climatique et de la formation professionnelle, en tenant compte des plans et politiques nationaux ;

23. Engage les gouvernements à promouvoir le recours à des tests volontaires et confidentiels de dépistage du VIH et de grossesse afin d ’éviter que des obstacles indus n’apparaissent avant et pendant les migrations ;

Profondément préoccupée par le ait que les actes de violence se uelle et se iste s’inscrivent notoirement parmi les objecti s stratégiques et d ans l’idéologie de certains groupes terroristes et servent à accroître leur pouvoir en concourant au inancement de leurs activités et au recrutement de combattants, et en désunissant les communautés,

b) D’appliquer toutes les recommandations approuvées issues de l’Examen périodique universel concernant la promotion et la protection de la liberté de religion ou de conviction ;

d) De prier également la Représentante spéciale du Secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit armé, agissant dans le cadre de son mandat de protection, et conformément à ses résolutions et à celles du Conseil de sécuri té sur la question, de poursuivre activement le dialogue avec les organismes et organes des Nations Unies compétents et les États Membres ainsi qu’avec les organisations régionales ou sous-régionales et les groupes armés non étatiques, notamment en négociant des plans d’action, en obtenant des engagements, en encourageant l’adoption de dispositifs d’intervention appropriés et en veillant à ce qu’il soit prêté attention et donné suite aux conclusions et recommandations du Groupe de travail du Conseil de sécurité sur le sort des enfants en temps de conflit armé, et réaffirme que la Représentante spéciale peut jouer un rôle important pour ce qui est de faciliter la prévention des conflits ;

12. Encourage les États Membres à adopter et à mettre en œuvre des politiques, lois et règlements non discriminatoires, à examiner et à modifier systématiquement, le cas échéant, ceux qui existent lorsqu’ils sont discriminatoires à l’égard des personnes âgées, en particulier en raison de leur âge, et à prendre les mesures qui conviennent pour prévenir la discrimination à l’égard des personnes âgées, notamment dans les domaines de l’emploi, de la protection sociale et de la prestation de services sociaux, de soins de santé et de soins de longue durée ;

Rappelant qu’elle a décidé, dans ses résolutions 54/110 du 9 décembre 1999, 55/158 du 12 décembre 2000, 56/88 du 12 décembre 2001, du 19 novembre 2002, 58/81 du 9 décembre 2003, du 8 décembre 2005, 61/40 du 4 décembre 2006, 63/129 du 11 décembre 2008, 64/118 du 16 décembre 2009, 65/34 du 6 décembre 2010, du 9 décembre 2011 et 67/99 du 14 décembre 2012, que le Comité spécial créé par sa résolution 51/210 du 17 décembre 1996 examinerait et garderait à l’étude la question de la convocation, sous les auspices de l’Organisation des Nations Unies, d’une conférence de haut niveau chargée de définir une riposte commune organisée de la communauté internationale au terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations,

Prenant note avec préoccupation des conclusions formulées dans le rapport spécial du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat intitulé Global Warming of 1.5 °C (Un réchauffement planétaire de 1,5 °C), sur les conséquences d’un réchauffement planétaire de 1,5 degré Celsius par rapport aux niveaux préindustriels et les profils connexes d’évolution des émissions mondiales de gaz à effet de serre, dans le contexte du renforcement de la riposte mondiale à la menace des changements climatiques, du développement durable et de la lutte contre la pauvreté,

20. Se dit consciente du rôle important joué par les peuples autochtones et leurs savoirs et systèmes ancestraux de distribution de semences ainsi que par les nouvelles technologies dans la préservation de la diversité biologique, la recherche de la sécurité alimentaire et l’amélioration de la nutrition ;

Reconnaissant que les technologies numériques, aussi bien que l’échelle, l’ampleur et le rythme sans précédents des changements qu’elles ont engendrés, peuvent être mis à profit à l’appui de la mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030,

52. Souligne que l’aide publique au développement joue un rôle essentiel en ce qu’elle complète, mobilise et alimente le financement des initiatives de développement des pays concernés et facilite la réalisation des objectifs de développement, notamment ceux arrêtés au niveau international, dont les ob jectifs de développement durable, et se félicite des mesures visant à accroître l ’efficacité et la qualité de l’aide dans le respect des principes fondamentaux de l’appropriation nationale, de l’alignement, de l’harmonisation, de la gestion axée sur les résultats et de la responsabilité mutuelle ;

42. Réaffirme l’engagement, qui est au cœur même du Programme 2030, de ne laisser personne de côté, et de prendre des mesures plus concrètes pour aider les personnes en situation de vulnérabilité et les pays les plus vulnérables, et en premier lieu les plus défavorisés ;

103. Demande aux États Membres d’intensifier l’action menée aux niveaux national et international face au problème de l’apparition de nouvelles substances psychoactives, y compris aux effets nocifs qu’elles ont pour la santé, et à la menace évolutive que représentent les stimulants de type amphétamine, dont la méthamphétamine, souligne qu’il importe d’améliorer l’échange d’informations et les réseaux d’alerte rapide, de concevoir à l’échelle nationale des modèles adaptés en matière de législation, de prévention et de traitement, et d’appuyer l’examen sur la base de données scientifiques et le placement sous contrôle des plus courantes, des plus persistantes et des plus nocives de ces substances, et note qu’il importe de prévenir le détournement et l’usage impropre de produits pharmaceutiques contenant des stupéfiants, des substances psychotropes et des précurseurs tout en assurant la disponibilité de ceux destinés à des fins légitimes ;

Rappelant ses résolutions 65/149 du 20 décembre 2010, du 20 décembre 2013 et 71/220 du 21 décembre 2016,

16. Encourage les États Membres à intégrer les considérations relatives aux déplacements dans les stratégies de préparation aux catastrophes et à promouvoir la coopération avec les pays voisins et les autres pays intéressés en ce qui concerne la préparation aux alertes rapides, la planification des interventions d’urgence, la constitution de stocks, les mécanismes de coordination, la planification des évacuations, les dispositifs d’accueil et d’assistance et la diffusion d’informations ;

30. Engage instamment tous les États Membres à fournir à l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime tout l’appui financier et politique possible, en augmentant le nombre de donateurs et le montant des contributions volontaires, en particulier les contributions non réservées, afin de lui permettre de poursu ivre, de développer, d’améliorer et de renforcer, dans le cadre de ses attributions, ses travaux de recherche, ses activités opérationnelles et ses initiatives de coopération technique ;

37. Invite également les États Membres à intégrer les questions ayant trait à l’enfance et à la jeunesse dans leurs efforts de réforme de la justice pénale, en ayant à l’esprit qu’il importe de protéger les enfants de toutes les formes de violence, d’exploitation et de maltraitance, conformément aux obligations qu’imposent aux parties les instruments internationaux pertinents, et à élaborer en matière de justice des politiques globales adaptées aux enfants qui privilégient leur intérêt supérieur, conformément au principe voulant, lorsqu’il s’agit d’enfants, que la privation de liberté ne soit qu’une mesure de dernier recours et de la durée la plus brève possible ;

c) Faire en sorte que les femmes et les hommes puissent accéder, participer et contribuer sur un pied d’égalité à la vie culturelle et à la prise de décisions dans ce domaine, et s’engager encore davantage à élaborer, aux niveaux local, national et international, des politiques et des programmes culturels tenant compte des questions de genre afin de parvenir à l’égalité des sexes et à l’autonomisation de toutes les femmes et de toutes les filles ;

Tenant compte des autres initiatives importantes qu’elle a prises pour mieux faire prendre conscience de la souffrance des victimes du racisme, de la discrimination raciale, de la xénophobie et de l’intolérance qui y est associée et des formes de discrimination, notamment d’un point de vue historique, en particulier celles qui concernent la commémoration des victimes de l’esclavage et de la traite transatlantique des esclaves,

30. Salue l’initiative dont le Secrétaire général a fait preuve en recherchant des moyens d’accroître l’efficacité et l’efficience des services de conférence, félicite le Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences d’avoir mis en place des solutions novatrices pour la prestation de services techniques de secrétariat et la gestion des réunions et de la documentation et encourage le Département à poursuivre les efforts qu’il fait pour préserver la qualité de ses services tout en réalisant des gains d’efficience ;

18. Approuve en outre le plan-programme du programme 6 (Affaires juridiques) du projet de budget-programme pour 2020, tel qu’il figure dans le rapport du Secrétaire général 7 ;

11. Prend note avec satisfaction de la sixième édition du Rapport phare intitulé « L’avenir de l’environnement mondial » et de son résumé à l’intention des décideurs, que les États Membres ont examinés et approuvés du 21 au 24 janvier 2019 21 et que l’Assemblée des Nations Unies pour l’environnement a accueillis avec satisfaction à sa quatrième session, et rappelle qu’il est nécessaire que le Programme des Nations Unies pour l’environnement réalise des évaluations environnementales mondiales actualisées, approfondies et utiles aux fins de l’élaboration des politiques,

3. Rappelle la tenue, le 16 juillet 2018 au Siège de l’Organisation, à New York, d’un dialogue interactif de haut niveau sur les tempêtes de sable et de poussière ayant rassemblé des États Membres, des États observateurs, des observateurs auprès de l’Assemblée générale, des entités des Nations Unies, des commissions régionales et d’autres acteurs intéressés en vue d’examiner des recommandations concrètes et de trouver des solutions aux problèmes que rencontrent les pays touchés, notamment des moyens de mieux coordonner les politiques à l’échelle mondiale pour remédier auxdits problèmes dans le cadre des objectifs de développement durable, au cours duquel les participants ont souligné qu’il fallait poursuivre les efforts engagés pour faire face aux problèmes que posent les tempêtes de sable et de poussière ;

10. Apprécie l’action menée par l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient et salue le rôle crucial qu’il joue en fournissant une aide humanitaire au peuple palestinien, en particulier dans la bande de Gaza ;

oo) Éliminer les disparités de genre dans l’exercice du droit à l’éducation, garantir la pleine participation, en toute égalité, à une éducation inclusive et de qualité aux niveaux primaire, secondaire, supérieur, technique et professionnel, ainsi que dans la puériculture, assurer aux femmes et aux filles rurales des possibilités d’apprentissage tout au long de la vie et s’employer à éliminer l’analphabétisme des femmes et des filles, notamment en abolissant les règles discriminatoires qui tiennent les filles enceintes ou mariées à l’écart du système éducatif et en veillant à la bonne formation, au recrutement et à la rétention du personnel enseignant dans les zones rurales, en particulier des femmes lorsqu’elles sont sous-représentées, et construire des établissements scolaires qui font place aux femmes, offrent à toutes et tous un cadre d’apprentissage sûr, non violent, inclusif et efficace et facilitent la transition effective entre les études ou le chômage et le travail décent ;

Rappelant à cet égard la résolution 41/14 du Conseil des droits de l’homme, en date du 11 juillet 2019, sur l’égalité de rémunération 10 , et la recommandation du Conseil tendant à ce que soit proclamée une journée internationale de l’égalité de rémunération afin de rendre hommage aux efforts déployés par toutes les parties prenantes pour parvenir à l’égalité de rémunération pour un trav ail de valeur égale et de préconiser d’autres actions visant à réaliser l’objectif de l’égalité de rémunération pour un travail de valeur égale pour toutes et tous,

b) Encourage les États, s’ils ne l’ont pas déjà fait, à instituer les systèmes et les procédures voulus pour veiller à ce que l’intérêt supérieur de l’enfant soit la principale considération dans toutes les actions ou décisions concernant les enfants migrants, quel que soit leur statut, et à s’employer, s’il y a lieu, à mettre un terme à la détention des enfants migrants ;

Rappelant également les souffrances des victimes du racisme, de la discrimination raciale, de la xénophobie et de l’intolérance qui y est associée, et le fait que l’on doit honorer leur mémoire,

25. Invite son président à organiser pendant sa soixante-quatorzième session, avec l’appui du Secrétaire exécutif de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique, un dialogue de haut niveau visant à évaluer les progrès accomplis dans la lutte contre la désertification, la dégradation des terres et la sécheresse et à définir les moyens d’avancer, sachant que la Décennie des Nations Unies pour les déserts et la lutte contre la désertification arrive à sa fin en 2020 ;

Notant avec satisfaction que les États Membres sont de plus en plus nombreux à recourir aux élections comme moyen pacifique de connaître la volonté du peuple, renforçant ainsi la confiance dans la gouvernance représentative, consolidant la paix et la stabilité nationales et favorisant aussi la paix et la stabilité régionales,

1. Estime que les technologies de l’information et des communications peuvent offrir de nouvelles solutions aux problèmes de développement, en particulier dans le contexte de la mondialisation, et favoriser une croissance économique soutenue, partagée et équitable et un développement durable, la compétitivité, l’accès à l’information et aux connaissances, le commerce et le développement, l’élimination de la pauvreté et l’inclusion sociale, lesquels contribueront à accélérer l’intégration de tous les pays, surtout les pays en développement et, plus particulièrement, les pays les moins avancés, dans l’économie mondiale ;

Rappelant les dispositions du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels 5 , qui consacre le droit fondamental qu’a toute personne d’être à l’abri de la faim,

54. Encourage les gouvernements à appuyer la recherche et le développement de vaccins et de médicaments contre les maladies, transmissibles ou non, qui touchent principalement les habitants des pays en développement, à donner accès, à un coût abordable, aux médicaments et vaccins essentiels, conformément à la Déclaration de Doha sur l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) et la santé publique, qui réaffirme le droit qu ’ont les pays en développement de tirer pleinement parti des dispositions de cet accord qui ménagent une flexibilité lorsqu’il s’agit de protéger la santé publique et, en particulier, d’assurer l’accès universel aux médicaments ;

Invitant les parties, les gouvernements des autres pays et les organisations compétentes à intégrer à leurs activités de planification stratégique dans tous les secteurs des approches écosystémiques et des solutions fondées sur la nature aux fins de l’adaptation aux changements climatiques et de leur atténuation ainsi que de la réduction des risques de catastrophe, selon qu’il conviendra,

Vivement préoccupée en outre par le fait que les femmes et les filles sont particulièrement exposées à des attaques, à des actes de violence sexuelle et sexiste, au harcèlement et à d’autres atteintes à leur sécurité lorsqu’elles vont chercher l’eau nécessaire au foyer, utilisent des installations sanitaires hors de chez elles ou, lorsqu’elles n’ont pas accès à des installations sanitaires adéquates, pratiquent la défécation et la miction en plein air, ce qui restreint leur capacité de circuler librement et en toute sécurité dans l’espace public,

36. Réaffirme l’engagement, qui est au cœur même du Programme de développement durable à l’horizon 2030, de ne laisser personne de côté et de s’attacher à prendre des mesures plus concrètes pour aider les personnes en situation de vulnérabilité et les pays les plus vulnérables, et en premier lieu les plus défavorisés ;

Rappelant que la transparence est indispensable pour que les élections soient libres et régulières et qu’elles contribuent à établir la responsabilité du pouvoir devant les citoyens, sur laquelle repose toute société démocratique,

Constatant également que le fait de renforcer les rapports intergénérationnels, notamment en adoptant des mesures visant à promouvoir la cohabitation intergénérationnelle et à encourager les membres de familles élargies à vivre à proximité les uns des autres, tend à favoriser l’autonomie, la sécurité et le bien-être des enfants et des personnes âgées, et que les mesures incitant les parents à être présents et à avoir une influence positive sur leurs enfants et stimulant le rôle des grands-parents sont bénéfiques pour l’intégration et la solidarité entre les générations, ainsi que la promotion et la protection des droits fondamentaux de tous les membres de la famille,

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général intitulé « Garantir l’accès de tous à des services énergétiques fiables, durables et modernes, à un coût abordable » 13 ;

Réaffirmant que la promotion et la protection des droits de l’homme pour tous et la primauté du droit sont essentielles dans la lutte contre le terrorisme et l’e trémisme violent qui peut conduire au terrorisme, et consciente que la lutte contre le terrorisme par des mesures e icaces et la protection des droits de l’homme ne sont pas contradictoires mais complémentaires et qu’elles concourent au même objecti ,

Prenant note des décisions 2019/248 et 2020/204 du Conseil économique et social, en date des 23 juillet et 15 octobre 2019, relatives à l’élargissement de la composition du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés,

11. Encourage tous les États à envisager de fournir des renseignements à jour sur les activités menées à cet égard dans les rapports qu’ils présentent au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, et prie la Haute-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme de faire figurer ces renseignements dans ses rapports au Conseil des droits de l’homme ;

103. Prie le Secrétaire général de pourvoir les postes vacants dans les services linguistiques, notamment dans les services de traduction et d ’interprétation, dans les meilleurs délais et dans le plein respect des dispositions qu’elle a prises à cet égard dans ses résolutions régissant le recrutement du personnel linguistique, et de lui en rendre compte à sa soixante-quinzième session ;

Sachant que la culture dans la diplomatie demeure une composante importante du renforcement des relations internationales,

Condamnant fermement tous les actes de violence, y compris les attaques directes, visant le personnel et les installations humanitaires, ainsi que le personnel médical et les agents humanitaires dont l’activité est d’ordre exclusivement médical, leurs moyens de transport et leur matériel et les hôpitaux et les autres installations médicales, qui, dans la plupart des cas, frappent le personnel recruté sur le plan local, notant avec inquiétude les incidences défavorables de ces actes sur la fourniture de l’aide humanitaire aux populations qui en ont besoin et saluant entre autres l ’action que le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge mène dans le cadre de son projet intitulé « Les soins de santé en danger », en collaboration avec des États, des organisations internationales et non gouvernementales et d ’autres parties prenantes compétentes, pour faire mieux respecter le droit international humanitaire en sensibilisant le public et en encourageant la préparation afin de faire face aux conséquences humanitaires graves et néfastes de ces violences,

L’Assemblée générale,

4. Encourage les États Membres et le Bureau de la coordination des affaires humanitaires à continuer d’améliorer le dialogue et la collaboration concernant les questions humanitaires à l’échelle mondiale et sur le terrain, y compris pour ce qui est de la politique humanitaire, en vue de donner plus d’importance à la consultation et à la participation de tous ;

Constatant que, malgré les progrès accomplis en matière d’accès à l’éducation, les filles demeurent généralement plus nombreuses que les garçons à être tenues à l’écart du système éducatif en raison d’obstacles liés au sexe,

L’Assemblée générale,

Réaffirmant également les dispositions du Nouveau Programme pour les villes, adopté la Conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable (Habitat III), tenue Quito (Éuuateur), du 17 au 20 octobre 2016 5 , et consciente uue, dans la mise en œuvre de ce programme, il faut porter une attention particulière aux difficultés nouvelles et sans précédent auxuuelles font face les pays les moins avancés,

3. Prend note avec satisfaction du rapport que la Rapporteuse spéciale du Conseil des droits de l’homme sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l’intolérance qui y est associée a établi pour faire suite à la demande qu’elle a formulée dans sa résolution 73/157 11 ;

Se félicitant des efforts que font l’Organisation des Nations Unies et la Ligue des États arabes et de l’action diplomatique qui est menée en vue de trouver une solution politique à la crise fondée sur le communiqué final du Groupe d’action pour la Syrie en date du 30 juin 2012 30 et conformément à la résolution 2254 (2015) du Conseil de sécurité,

Considérant qu’il importe de renforcer les mécanismes démocratiques, les institutions électorales et les capacités nationales des pays qui en font la demande, notamment leur capacité de tenir des élections régulières, de promouvoir l’information de l’électorat, le développement de compétences et de technologies électorales et la participation des femmes à égalité avec les hommes, de prendre toutes les mesures voulues pour garantir la participation pleine et effective de toutes les personnes handicapées dans des conditions d’égalité avec les autres, d’accroître la participation des citoyens et de dispenser une éducation civique, notamment aux jeunes, pour consolider et pérenniser les acquis des élections antérieures et faciliter les élections ultérieures,

Soulignant que les décisions issues de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée ont la même autorité que celles prises lors de toutes les grandes conférences, réunions au sommet et sessions extraordinaires des Nations Unies consacrées aux droits de l ’homme et aux questions sociales, et que la Déclaration et le Programme d ’Action de Durban restent une base solide et demeurent le seul résultat tangible de la Conférence mondiale, prescrivant des mesures globales pour lutter contre tous les fléaux liés au racisme et prévoyant des moyens de recours appropriés pour les victimes, et préoccupée par le fait que ceux-ci ne soient pas pleinement appliqués,

Réitérant l’engagement de ne laisser personne de côté, réaffirmant qu’elle considère que la dignité de la personne humaine est fondamentale et souhaite que les objectifs et cibles se concrétisent au profit de toutes les natio ns, de tous les peuples et de toutes les composantes de la société, et s’engageant de nouveau à s’efforcer d’aider les plus défavorisés en premier,

Convaincue qu’il importe de prévenir l’implication des enfants et des jeunes dans des activités criminelles en favorisant leur épanouissement et en renforçant leur aptitude à résister à tout comportement antisocial et délinquant, d ’encourager la réadaptation des enfants et des jeunes en conflit avec la loi et leur réi nsertion dans la société, de protéger les enfants victimes et témoins, notamment en empêchant leur revictimisation, et de répondre aux besoins des enfants et des jeunes en situation de vulnérabilité, et convaincue également que les mesures globales de prév ention de la criminalité et de justice pénale qui sont prises devraient tenir compte des droits de la personne et de l’intérêt supérieur de l’enfant,

1. Décide de proclamer le 4 décembre Journée internationale des banques, qui sera célébrée chaque année ;

g) À mettre en place des systèmes de protection sociale tenant compte des différences entre les sexes et adaptés aux enfants, notamment, selon qu’il convient, des aides financières destinées aux familles en situation de vulnérabilité, comme les familles monoparentales, en particulier celles dirigées par des femmes ou par des enfants, systèmes qui sont indispensables pour faire reculer la pauvreté et qui sont d’autant plus efficaces lorsqu’ils s’accompagnent d’autres mesures consistant à donner accès aux services de base, à une éducation de haute qualité, à des services de garde d’enfants de qualité et d’un coût modique et aux services de santé ;

2. Rappelle les engagements solennels pris par le Président de la République islamique d’Iran au sujet de l’amélioration de la situation des droits de l’homme dans le pays ;

Soulignant qu’il importe que les États Membres prennent des mesures législatives ou autres pour prévenir, combattre et éliminer la traite des personnes dans le contexte de la migration internationale en renforçant les capacités et la coopération internationale aux fins des enquêtes, des poursuites et de la répression dans ce domaine, de manière à exercer un effet dissuasif sur la demande, qui entraîne l’exploitation, puis la traite, et à mettre un terme à l’im punité des réseaux de traite,

82. Salue les importantes réalisations du Fonds central pour les interventions d’urgence, qui a permis d’intervenir de façon plus rapide et prévisible lors des crises humanitaires, souligne qu’il importe de continuer à améliorer le fonctionnement du Fonds, et engage à cet égard les fonds et programmes des Nations Unies et les institutions spécialisées à examiner et à évaluer, si nécessaire, leurs politiques et pratiques en matière de partenariats pour faire en sorte que le Fonds verse rapidement les fonds aux partenaires d’exécution et que les ressources soient utilisées de la façon la plus efficiente, efficace, responsable et transparente possible ;

78. Demande aux États Membres, à l’Organisation des Nations Unies et aux organismes humanitaires de fournir une aide d’urgence favorisant le relèvement et le développement à long terme, selon qu’il convient et conformément à leur mandat, notamment en utilisant en priorité les outils et les approches humanitaires qui permettent de renforcer la résilience, y compris la préparation aux catastrophes, et d’améliorer les moyens de subsistance, de faire progresser davan tage le développement et, s’il y a lieu, de consolider les modes de financement par anticipation, notamment, mais non exclusivement, les transferts en espèces, les bons, l’achat de produits alimentaires et de services locaux et les systèmes de protection sociale ;

31. Se félicite qu’ait été renouvelé, dans la déclaration politique de la réunion de haut niveau sur la couverture sanitaire universelle 5 , l’engagement de faire en sorte que chacun bénéficie d’une couverture sanitaire universelle, ce qui consiste à veiller à ce que l’ensemble de la population ait accès, sans discrimination, à des services de base nécessaires, définis au niveau national, pour ce qui est de la promotion de la santé, de la prévention, du traitement, de la réadaptation et des soins palliatifs, et à des médicaments et des vaccins essentiels, sûrs, abordables, efficaces et de qualité, tout en faisant en sorte que leur coût n’entraîne pas de difficultés financières pour les usagers, en particulier les personnes marginalisées ;

27. Encourage les gouvernements à faciliter les investissements dans l’éducation, les compétences et la création d’emplois décents dans les secteurs sanitaire et social, en prenant note des recommandations de la Commission de haut niveau sur l’emploi dans le secteur de la santé et la croissance économique, et à pallier la pénurie de 18 millions d’agents sanitaires prévue d’ici à 2030, en constituant le capital humain nécessaire pour accélérer l’instauration d’une couverture sanitaire universelle et d’une sécurité sanitaire mondiale, et est consciente que ces actes ne sont pas seulement essentiels à la réalisation des objectifs de développement durable liés à la santé, mais produiront également des bénéfices pour d’autres objectifs, y compris pour la création d’emplois décents, la réduction du chômage des jeunes, le renforcement de l’émancipation et de la participation économique des femmes et pour une croissance partagée ;

Notant avec préoccupation que les femmes, les personnes handicapées, les personnes âgées, les enfants et les jeunes sont souvent touchés de façon disproportionnée par les catastrophes naturelles, et soulignant qu’il convient de s’assurer que leurs besoins particuliers sont recensés et pris en compte dans la préparation aux situations d’urgence et l’organisation des secours,

22. Rappelle également le document final de sa réunion plénière de haut niveau, dite Conférence mondiale sur les peuples autochtones, tenue les 22 et 23 septembre 2014 19 , et l’engagement qui y a été pris de promouvoir, en collaboration avec les peuples autochtones concernés, et selon qu’il conviendra, des politiques, des programmes et des ressources permettant de pourvoir aux occupations des peuples autochtones, à leurs activités traditionnelles de subsistance, à leurs économies, à leurs moyens d’existence, à leur sécurité alimentaire et à leur nutrition ;

7. Encourage les États à saisir l’occasion de la Journée internationale de la fin de l’impunité pour les crimes commis contre des journalistes, le 2 novembre, pour appeler l’attention sur la question de la sécurité des journalistes et lancer des initiatives concrètes à cet égard ;

28. Insiste sur la responsabilité du secteur privé aux niveaux national et international, y compris les petites et grandes entreprises et les sociétés transnationales, du point de vue non seulement des incidences économiques et financières de leurs activités mais aussi de leurs répercussions sur le développement, la société, l’égalité femmes-hommes et l’environnement, leurs obligations à l’égard de leur personnel et leurs contributions à la réalisation du développement durable, notamment sur le plan social, souligne que les sociétés transnationales et autres entreprises commerciales sont tenues de respecter les droits de la personne, les lois applicables et les normes et principes internationaux, de travailler dans la transparence, en assumant leurs responsabilités sociales et environnementales, et de s’abstenir de nuire au bien-être des populations, et souligne qu’il faut prendre de nouvelles mesures concrètes concernant la responsabilité des entreprises et leur obligation de rendre des comptes, notamment en assurant la participation de toutes les parties prenantes, entre autres, pour prévenir ou réprimer la corruption, et mettre un terme aux violations des droits de la personne ;

Réaffirmant l’importance capitale d’un système multilatéral ouvert, transparent et efficace pour affronter les problèmes pressants qui se posent aujourd ’hui dans le monde, ayant à l’esprit le caractère universel de l’Organisation des Nations Unies et réaffirmant l’engagement qu’elle a pris de promouvoir et de renforcer l’efficacité de cette dernière,

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général 5 et des recommandations qui y sont formulées ;

15. Constate uue les pays les moins avancés font face d’importants déficits d’infrastructures, notamment dans les domaines des transports, de l’énergie, de l’eau, de l’assainissement et de l’informatiuue et des communications, et réaffirme uu’il faut favoriser la uualité, la fiabilité, la pérennité et la solidité des infrastructures et en améliorer la connectivité par des mesures concrètes, en exploitant au mieux les synergies dans le cadre de la planification et du développement des infrastructures ;

4. Souligne qu’il faut accélérer et intensifier, selon qu’il convient, l’action visant à accroître la résilience et la capacité d’adaptation des systèmes alimentaires et à améliorer les moyens de subsistance des populations face à la variabilité du climat et aux phénomènes climatiques extrêmes en vue de libérer le monde de la faim et de la malnutrition sous toutes ses formes d’ici à 2030 ;

Considérant également que les progrès scientifiques peuvent contribuer à améliorer la prévision des phénomènes météorologiques extrêmes, dont la plus grande exactitude permet d’alerter les populations au plus tôt et d’agir au plus vite,

20. Considère que le vieillissement de la population active peut avoir des conséquences tant positives que négatives pour le marché du travail et souligne l’importance de l’apprentissage tout au long de la vie pour qu’une place soit faite aux travailleurs âgés dans l’avenir du travail ;

18. Note que l’Organisation doit élaborer et appliquer une méthode globale d e gestion, comprenant une formation des cadres au règlement des conflits, qui permette notamment de repérer les comportements inappropriés qui touchent les fonctionnaires même lorsqu’ils ne constituent pas des fautes et d’y remédier, et prie le Secrétaire général de faire le point des mesures prises à cet égard dans son prochain rapport ;

b) La culture encourage le développement social pour tous, y compris des communautés locales et des peuples autochtones, pour ce qui est de la diversité culturelle, de la protection du patrimoine culturel et naturel, de la promotion des institutions culturelles et du renforcement des secteurs culturels et créatifs, dans les contextes urbain et rural ;

48. Préconise la promotion, selon qu’il convient, dans le cadre de la coopération internationale, du recours aux techniques de détection et de répression, dans le respect de la législation nationale et du droit international, notamment des obligations applicables aux droits de la personne, pour faire en sorte que les trafiquants de drogues soient traduits en justice et les grandes organisations criminelles déstabilisées et démantelées ;

Rappelant la Déclaration de Sendai et le Cadre de Sendai pour la réduction des risques de catastrophe (2015-2030), adoptés à la troisième Conférence mondiale des Nations Unies sur la réduction des risques de catastrophe, qu’elle a approuvés dans sa résolution 69/283 du 3 juin 2015, et sachant qu’entre autres priorités le Cadre vise à comprendre les risques de catastrophe afin de les prévenir et de les atténuer et de concevoir et de mettre en place les dispositifs de préparation et d ’intervention voulus, les catastrophes continuant de compromettre les efforts déployés pour parvenir au développement durable,

114. Prie le Secrétaire général de continuer, par des efforts concertés, de promouvoir les programmes de collaboration, notamment les stages (rémunérés ou non), et d’adopter des méthodes novatrices pour mieux les faire connaître, notamment des partenariats avec les États Membres, les organisations internationales compétentes et les établissements d’enseignement des langues de toutes les régions, en particulier afin de remédier au sérieux déséquilibre qui existe entre les candidats qualifiés originaires d’Afrique et d’Amérique latine et des Caraïbes et ceux des autres régions, et de lui faire rapport à ce sujet à sa soixante-quinzième session ;

34. Rappelle que l’indice de vulnérabilité économique tient compte des effets des catastrophes naturelles, estime qu’il importe de prendre en considération les risques de catastrophe et les effets de ces catastrophes dans le cadre du processus de reclassement des pays les moins avancés, notamment dans l’étude d’impact des conséquences probables d’un reclassement et les profils de vulnérabilité, et souligne qu’il importe de tenir compte de la réduction des risques de catastrophe dans les stratégies de transition sans heurt des pays retirés de la liste ;

Notant que la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique a adopté, à sa dixième réunion, le Protocole de Nagoya sur l’accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la Convention sur la diversité biologique 22 , qui a pour objectif d’assurer un partage juste et équitable des avantages découlant de l’utilisation des ressources génétiques, notamment grâce à un accès satisfaisant aux ressources génétiques et à un transfert approprié des technologies pertinentes, compte tenu de tous les droits sur ces ressources et technologies et grâce à un financement adéquat, et estimant que l’accès aux ressources génétiques et le partage équitable des avantages qui découlent de leur utilisation peuvent contribuer à la conservation et à l’utilisation durable de la diversité biologique, à l’élimination de la pauvreté et à la viabilité écologique et, partant, à la réalisation d’un développement durable,

Réaffirmant également qu’il faut que les États Membres, les organismes des Nations Unies concernés et les autres intervenants améliorent l’application du principe de responsabilité à tous les niveaux eu égard aux besoins des populations touchées, et notant qu’il importe que tous participent sans exclusive à la prise de décisions,

8. Se déclare déterminée à prévenir et à atténuer l’homogénéisation culturelle liée à la mondialisation, en développant les échanges interculturels dans le souci de promouvoir et de protéger la diversité culturelle ;

30. Considère la santé comme un investissement dans le capital humain et le développement social et économique, qui permet la pleine réalisation du potentiel humain et contribue sensiblement à la promotion et à la protection des droits et de la dignité de la personne et à l’autonomisation de chacun et chacune ;

8. Se félicite des progrès réalisés par les pays d’Amérique centrale pour ce qui est de s’entendre sur une stratégie touristique régionale axée sur la préservation de la diversité biologique et des sites naturels et culturels de la région et sur la réduction de la pauvreté grâce à l’emploi et au développement des entreprises touristiques, en particulier des microentreprises et des petites et moyennes entreprises, tout en luttant contre les effets négatifs des changements climatiques, de manière à améliorer la qualité de vie des habitants de la région ;

40. Engage les États, s’ils ne l’ont pas déjà fait, à instituer les systèmes et les procédures voulus pour veiller à ce que les intérêts supérieurs de l’enfant soit la principale considération dans toutes les actions concernant les enfants réfugiés ;

8. Demande aux États Membres de garantir le droit de toute personne, sans distinction, de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible, tout en rappelant que chacun a le droit, individuellement ou en association avec d’ autres, de s’efforcer de promouvoir ce droit et d’en assurer la réalisation en particulier, et engageant les dirigeants dans tous les secteurs de la société et dans leurs collectivités respectives à se prononcer publiquement en faveur de cela ;

69. Prie instamment les États qui entreprennent des activités de lutte contre le terrorisme de s’acquitter de leurs obligations internationales, en particulier en ce qui concerne la fourniture d’une aide humanitaire aux populations civiles, notamment dans les cas où s’applique le droit humanitaire international, est consciente du rôle crucial que jouent les organisations d’aide humanitaire lorsqu’il s’agit de fournir une assistance humanitaire respectueuse des principes établis et estime par ailleurs qu ’il importe de prévenir et de faire cesser le financement du terrorisme et les autres formes de soutien apporté au terrorisme ;

Saluant le travail remarquable que fait le Comité international de la Croix- Rouge pour promouvoir le respect du droit international humanitaire dans ce domaine,

3. Se déclare préoccupée par le ait que des terroristes et des groupes terroristes s’en sont pris à des communautés, à des personnes et à des gouvernements, notamment en raison de leur religion, de leurs convictions ou de leur appartenance ethnique ;

Consciente du rôle essentiel que les femmes jouent dans la conservation et l’utilisation durable de la diversité biologique, et réaffirmant qu’il importe qu’elles participent pleinement à la prise de décisions et à leur application à tous les niveaux à ces fins de conservation et d’utilisation durable,

11. Demande aux États d’enquêter rapidement et de manière efficace, indépendante et responsable sur toute plainte ou allégation relative à des menaces proférées notamment contre des défenseurs des droits de la personne, leurs représentants légaux, des personnes qui leur sont associées ou des membres de leur famille, ou à des violations de leurs droits de la personne ou atteintes à ces droits commises par des agents de l’État ou des acteurs non étatiques, et, s’il y a lieu, d’engager des actions contre les auteurs de tels actes pour qu’ils ne restent plus jamais impunis et, dans la mesure du possible, de rendre compte publiquement des enquêtes et des poursuites engagées ;

27. Exige du régime syrien qu’il coopère pleinement avec la Commission d’enquête, notamment en lui accordant un accès immédiat, total et sans entrave à l’ensemble du territoire syrien ;

Consciente que la célébration d’une année internationale des fruits et des légumes en 2021 par la communauté internationale contribuerait grandement à sensibiliser la population à toutes ces questions,

Rappelant en outre la Déclaration et le Programme d’action de Vienne adoptés le 25 juin 1993 par la Conférence mondiale sur les droits de l’homme 4 , o est réaffirmé le rôle important et constructif que jouent les institutions nationales de protection des droits de l’homme, en particulier de par leur fonction consultative auprès des autorités compétentes et de par leur rôle dans la prévention et la réparation des violations des droits de l’homme, dans la diffusion d’informations sur les droits de l’homme et dans l’éducation en la matière,

23. Rappelle que la Convention relative aux droits des personnes handicapées 5 exige de tous les États parties qu’ils prennent toutes mesures nécessaires pour garantir aux enfants handicapés la pleine jouissance de tous les droits de la personne et de toutes les libertés fondamentales, sur la base de l’égalité avec les autres enfants, y compris dans leur vie en famille ;

n) De redoubler d’efforts pour réduire nettement la proportion des eaux usées non traitées rejetées dans l’environnement et faire en sorte que les plans et programmes destinés à améliorer les services d’assainissement tiennent compte de la nécessité de mettre en place des systèmes adéquats de traitement des eaux usées, y compris des excréments de nourrissons, dans l’optique de réduire les risques pour la santé humaine, les ressources en eau potable et l’environnement ;

k) Réaffirme avec force que les États parties à la Convention de Vienne sur les relations consulaires 12 ont le devoir d’en faire respecter et observer pleinement les dispositions, en particulier celles selon lesquelles tous les ressortissa nts étrangers, quel que soit leur statut migratoire, ont le droit de communiquer avec un agent consulaire de l’État d’envoi s’ils sont arrêtés, incarcérés, placés en garde à vue ou en détention provisoire, et l’État d’accueil est tenu d’informer sans délai le ressortissant étranger des droits que lui confère la Convention ;

8. Souligne le rôle important de la coopération internationale et de l’assistance technique apportée par les États, les institutions spécialisées des Nations Unies, les partenaires internationaux et les partenaires de développ ement, ainsi que les organismes donateurs, et engage vivement les partenaires de développement à adopter une démarche fondée sur les droits de l’homme pour élaborer et mettre en œuvre des programmes de développement à l’appui des initiatives et des plans d’action nationaux ayant trait aux droits à l’eau potable et à l’assainissement, et invite les organisations régionales et internationales à appuyer les efforts faits par les États en vue de réaliser progressivement les droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement, dans le respect de leurs mandats respectifs ;

Rappelant que le mécontentement face aux restrictions imposées à l’exercice des droits civils, politiques, économiques et sociaux a conduit la populatio n à manifester à Deraa en mars 2011, et notant que la répression violente des manifestations par le régime syrien, qui s’est amplifiée pour conduire au bombardement direct de civils, a provoqué une escalade de la violence armée ainsi que des activités des groupes extrémistes violents et des groupes terroristes,

Sachant que l’exploitation des migrants, y compris les femmes, par le travail est liée aux pratiques peu scrupuleuses de certains intermédiaires et agences de recrutement, qui prélèvent des commissions et autres frais élevés, et notant avec préoccupation les abus qui seraient commis par certains employeurs et agences de recrutement,

8. Demande à Israël, Puissance occupante, de lever tous les obstacles à l’exécution des projets environnementaux essentiels, y compris la construction de stations d’épuration des eaux usées dans la bande de Gaza et la reconstruction et l’amélioration des infrastructures d’approvisionnement en eau, notamment dans le cadre du projet d’usine de dessalement pour la bande de Gaza ;

p) Faire en sorte que les hommes et les garçons, y compris les responsables locaux, participent pleinement en tant que partenaires et alliés stratégiques à la réalisation de l’égalité des genres et de l’autonomisation des femmes et des filles et à l’élimination de toutes les formes de discrimination et de violence à l ’égard de celles-ci, notamment en s’employant à lutter contre les comportements qui font des femmes et des filles des subordonnées des hommes et des garçons ;

9. Constate que les tempêtes de sable et de poussière entraînent de nombreux problèmes de santé dans diverses régions du monde, en particulier dans les régions arides et semi-arides, et qu’il faut renforcer les stratégies de protection afin d’en atténuer les effets nocifs sur la santé des populations, invite l’Organisation mondiale de la Santé et les entités compétentes des Nations Unies, selon qu’il convient et dans le cadre de leurs mandats respectifs, à aider les pays touchés à faire face auxdits problèmes de santé, salue la création d’un groupe de travail sur les tempêtes de sable et de poussière, chargé d’examiner les nouvelles problématiques liées à ces phénomènes et d’échanger des informations dans le cadre de la Plateforme mondiale de l’Organisation mondiale de la Santé sur la qualité de l’air et la santé, et se félicite que soit établie, dans le cadre de la mise à jour en cours des directives de l’Organisation mondiale de la Santé concernant la qualité de l’air, la version définitive d’un rapport sur les conséquences pour la santé des tempêtes de sable et de poussière, et que l’Organisation mondiale de la Santé mette au point, en collaboration avec des spécialistes de l’Organisation météorologique mondiale, des procédures opératoires standard pour l’évaluation et la gestion des effets potentiels à court terme des poussières désertiques sur la santé ;

55. Insiste sur le rôle qui revient aux États Membres et aux organes intergouvernementaux dans la définition des politiques relatives à la gestion des conférences ;

13. Engage également les États Membres, compte étant tenu du fait que tous les obstacles juridiques, sociaux et économiques à l’avancement des femmes et des filles doivent être supprimés, à faire la promotion de la généralisation et de l ’inclusion systématiques de la prise en compte des questions de genre dans toutes les stratégies ou initiatives d’inclusion sociale, tout en accordant une attention particulière à la promotion d’un environnement dans lequel des mesures sont prises pour tenir compte des questions de genre sur le lieu de travail, pour que les femmes aient davantage de moyens d’action ;

Se déclarant préoccupée par les répercussions néfastes de la fragilité persistante de l’économie mondiale, de la lente reprise de la croissance et du commerce à l’échelle mondiale, de la montée du protectionnisme et des politiques de repli national, et par les risques systémiques croissants qui menacent la stabilité financière, notamment dans les pays en développement,

Rappelant que le Gouvernement du Myanmar a créé, le 30 juillet 2018, une commission d’enquête indépendante en vue de veiller à établir les responsabilités des violations des droits de la personne et des atteintes à ces droits commises dans l ’État rakhine, réassirmant que la commission doit pouvoir travailler de manière indépendante, impartiale, transparente et objective, et l’encourageant à publier un rapport initial et à coopérer avec tous les titulaires de mandat des Nations Unies concernés,

52. Se déclare préoccupée par l’utilisation croissante des technologies numériques pour promouvoir et propager le racisme, la haine raciale, la xénophobie, la discrimination raciale et l’intolérance qui y est associée et, à cet égard, demande aux États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques de lutter contre la propagation des idées susmentionnées tout en respectant les obligations que leur imposent les articles 19 et 20 du Pacte, qui consacrent le droit à la liberté d’expression et indiquent les motifs pour lesquels l’exercice de ce droit peut être légitimement restreint ;

Rappelant la Déclaration d’Istanbul 1 et le Programme d’action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2011-2020 2 , uui ont été adoptés la uuatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, tenue Istanbul (Turuuie) du 9 au 13 mai 2011, et uu’elle a approuvés par sa résolution 65/280 du 17 juin 2011, dans lauuelle elle a demandé toutes les parties directement concernées de s’engager mettre en œuvre le Programme d’action, et rappelant également la Déclaration politiuue adoptée l’issue de l’Examen approfondi de haut niveau mi-parcours de la mise en œuvre du Programme d’action d’Istanbul en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2011-2020, uui a eu lieu Antalya (Turuuie) du 27 au 29 mai 2016, uu’elle a fait sienne dans sa résolution 70/294 du 25 juillet 2016,

5. Demande instamment à tous les gouvernements, en particulier ceux des pays où des déplacements internes se sont produits, de continuer à faciliter les activités de la Rapporteuse spéciale et de répondre favorablement à ses demandes pour lui permettre de poursuivre et de renforcer le dialogue avec eux en ce qui concerne les situations de déplacement interne, et remercie les gouvernements q ui l’ont déjà fait ;

7. Engage également les États Membres à verser des contributions financières réservées à la réduction des risques de catastrophe, notamment la prévention, l’atténuation et la préparation, ainsi qu’à l’action et à l’in tervention rapides, et le relèvement, selon une approche harmonisée, souple et complémentaire, qui tire pleinement parti des modalités et des possibilités de financement de l’action humanitaire et du développement et permette de les coordonner ;

22. Réaffirme la responsabilité du régime syrien dans le recours systématique aux disparitions forcées, prend note du fait que la Commission d ’enquête considère que le recours aux disparitions forcées par le régime syrien constitue un crime contre l’humanité, et condamne les disparitions forcées de jeunes hommes et le fait de mettre à profit les cessez-le-feu pour enrôler ces personnes de force et les détenir arbitrairement ;

24. Réaffirme que si la mondialisation est source à la fois de possibilités et de défis, c’est aussi un processus qui laisse à désirer pour ce qui est d’atteindre l’objectif d’intégration de tous les pays dans un monde globalisé, souligne qu’il est nécessaire d’adopter, aux niveaux national et mondial, des politiques et des mesures à la hauteur des défis de la mondialisation et des possibilités qu’elle offre si l’on veut que ce processus profite à tous et soit équitable, et est consciente que la mondialisation crée des disparités dans et entre les pays et que des questions comme le commerce, la libéralisation des échanges, le transfert de technologies, le développement des infrastructures et l’accès au marché doivent être traitées efficacement si l’on veut pouvoir lutter contre la pauvreté et le sous-développement et faire du droit au développement une réalité pour tous ;

Réaffirmant que l’égalité des sexes et l’autonomisation de toutes les femmes et de toutes les filles sont indispensables à une croissance économique soutenue, à l’élimination de la pauvreté et au développement durable, comme le soulignent ses résolutions sur la question et les textes issus des conférences des Nations Unies, et que les investissements réalisés en vue d’améliorer la condition des femmes et des filles ont un effet multiplicateur, en particulier sur la productivité, l’efficacité et le maintien d’une croissance économique soutenue dans tous les secteurs de l’économie, notamment des secteurs clefs comme l’agriculture, l’industrie et les services, y compris la santé,

27. Encourage les États Membres à promouvoir la prévention et le traitement des troubles liés à l’usage de drogues en s’appuyant sur des pratiques reposant sur des faits scientifiques, notamment celles préconisées dans les Normes internationales en matière de traitement des troubles liés à l’usage de drogues, qui mettent en avant le respect des droits de la personne et de la dignité humaine, y compris le droit de jouir du meilleur état de santé physique et mentale et de bien-être possible, et en prônant, selon qu’il conviendra dans les contextes nationaux et régionaux, des attitudes non stigmatisantes dans l’élaboration et l’application des politiques reposant sur des faits scientifiques ;

d) Concourir à l’amélioration des macrodonnées sur le coût des migrations et les transferts de fonds, qui permettent de définir et d’appliquer les politiques voulues ;

17. Encourage tous les mécanismes de l’Organisation des Nations Unies relatifs aux droits de l’homme, ainsi que les institutions spécialisées, fonds et programmes des Nations Unies concernés, à œuvrer, dans le cadre de leur mandat, en coopération avec les États Membres et les institutions nationales, à la promotion et à la protection des droits de l’homme, notamment à mener des projets dans le domaine de la bonne gouvernance et de l’état de droit, se félicite à cet égard des efforts déployés par la Haute-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme pour établir des partenariats à l’appui des institutions nationales, notamment le partenariat tripartite entre le Programme des Nations Unies pour le développement, le Haut - Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme et l’Alliance globale des institutions nationales des droits de l’homme, et engage à cet égard tous les mécanismes de l’Organisation relatifs aux droits de l’homme ainsi que les institutions spécialisées, fonds et programmes des Nations Unies concernés à renforcer leur coopération avec les institutions nationales de défense des droits de l ’homme, notamment en facilitant leur accès à l’information et à la documentation pertinentes ;

9. Considère qu’il faut s’attaquer d’urgence à la question de la pauvreté sous toutes ses formes et dans toutes ses dimensions, y compris l’extrême pauvreté, la faim, la malnutrition et l’insécurité alimentaire, ce qui aura des retombées favorables pour la réalisation de l’ensemble des objectifs de développement durable, et encourage la communauté internationale à renforcer la coopération internationale et à consacrer les ressources voulues au développement des zones rurales et urbaines, ainsi que d’une agriculture et d’une pêche durables, en vue d’aider les petits exploitants agricoles, en particulier les agricultrices, les éleveurs et les pêcheurs des pays en développement, notamment des pays les moins avancés ;

61. Engage les États Membres, en coopération avec les organismes humanitaires des Nations Unies compétents, à donner aux femmes les moyens de jouer un rôle de premier plan, selon le principe de l’égalité de s sexes, dans l’élaboration et l’application des stratégies d’intervention et de l’action humanitaire face aux catastrophes naturelles et de leur permettre d’y participer pleinement et effectivement, afin de répondre à leurs besoins particuliers de façon efficace, notamment en resserrant les partenariats avec les institutions nationales et locales et en renforçant les capacités de ces dernières, y compris les organisations nationales et locales de femmes et les acteurs de la société civile, selon qu’il conviendra, à adopter des programmes soucieux de l’égalité des sexes, sur l’adaptation aux effets des changements climatiques et l’atténuation de ces effets, et à appuyer les capacités de résilience et d’adaptation des femmes et des filles à réagir et à se rem ettre des effets néfastes des changements climatiques ;

Réaffirmant en outre la teneur de l’Accord de Paris 5 , qui est entré en vigueur rapidement, encourageant toutes les parties à l’appliquer dans son intégralité, et engageant les parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques 6 qui ne l’ont pas encore fait à déposer dès que possible leurs instruments de ratification, d’acceptation, d’approbation ou d’adhésion, selon qu’il conviendra,

Constatant que la présence effective du Haut-Commissariat aux droits de l’homme dans les pays concernés et le dialogue continu avec les autorités ont suscité un nombre accru de demandes d’assistance de la part des États 3 ,

Réaffirmant les dispositions de sa résolution 70/1 du 25 septembre 2015 intitulée « Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030 », dans laquelle a été adoptée une série complète d’objectifs et de cibles ambitieux, universels, axés sur l’être humain et porteurs de changement, et réaffirmant qu’elle s’engage à œuvrer sans relâche pour que ce programme soit appliqué dans son intégralité d’ici à 2030, qu’elle considère que l’élimination de la pauvreté sous toutes ses formes et dans toutes ses dimensions, y compris l’extrême pauvreté, constitue le plus grand défi auquel l’humanité doit faire face et une condition indispensable au développement durable, et qu’elle est attachée à réaliser le développement durable dans ses trois dimensions – économique, sociale et environnementale – d’une manière équilibrée et intégrée en tirant parti de ce qui a été fait dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement, dont elle s’efforcera d’achever la réalisation,

d) À améliorer la collecte de données, la gestion de l’information et les systèmes de notification concernant les enfants privés de protection parentale , dans tous lieux de placement et toutes situations, afin de combler les lacunes en matière de données et de mettre au point des états de référence nationaux et internationaux, notamment en investissant dans la production de données ventilées de qualité, qui soient facilement accessibles et fiables, ce qui passe par le renforcement des capacités, l’aide financière et l’assistance technique, et en veillant à ce que l’élaboration des politiques repose sur des données de qualité ;

Rappelant qu’elle a proclamé, dans sa résolution 47/196 du 22 décembre 1992, le 17 octobre Journée internationale pour l’élimination de la pauvreté,

Soulignant que les États sont tenus de protéger les droits de l’homme des migrants, quel que soit leur statut migratoire, notamment lorsqu’ils appliquent leurs politiques relatives aux migrations et à la sécurité des frontières, et exprimant sa préoccupation à l’égard des mesures qui, tout en s’inscrivant dans le cadre de politiques visant à réduire les migrations irrégulières, traitent celles-ci comme des infractions d’ordre pénal plutôt qu’administratif, ce qui a pour effet de dénier aux migrants la pleine jouissance de leurs droits de l’homme et libertés fondamentales, et rappelant à cet égard que les peines et le traitement réservés aux migrants en situation irrégulière devraient être à la mesure de l’infraction commise,

15. Réaffirme qu’il faut vaincre la faim et la famine et réaliser la sécurité alimentaire à titre prioritaire, et mettre fin à la malnutrition sous toutes ses formes, et, à cet égard, souligne de nouveau le caractère inclusif du Comité d e la sécurité alimentaire mondiale, réaffirme la Déclaration de Rome sur la nutrition et son cadre d’action 20 et renouvelle son engagement d’affecter des ressources au développement des zones rurales, de l’agriculture et de la pêche durables et à l’appui aux petits exploitants agricoles, en particulier aux femmes, aux éleveurs et aux pêcheurs dans les pays en développement, notamment les pays les moins avancés ;