A/RES/54/132
Página 5
en la Declaración política1, la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de
drogas2 y el Plan de Acción para su aplicación y las Medidas de fomento de la cooperación internacional en
la lucha contra el problema mundial de las drogas3, incluido el Plan de Acción para combatir la fabricación
ilícita, el tráfico y el uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores9, las medidas para
prevenir la fabricación, la importación, la exportación, la distribución, la desviación y el tráfico ilícitos de
precursores utilizados en la fabricación ilícita de estupefacientes y sustancias sicotrópicas10, las medidas para
promover la cooperación judicial11, las medidas contra el blanqueo de dinero12 y el Plan de Acción sobre
cooperación internacional para la erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de drogas y el
desarrollo alternativo4;
2. Destaca su determinación de fortalecer el mecanismo de fiscalización internacional de drogas de
las Naciones Unidas, en particular el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional
de Drogas, a fin de que pueda cumplir su mandato, y toma nota de las recomendaciones que figuran en la
resolución 1999/30, de Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 1999;
3. Renueva su compromiso de seguir fortaleciendo la cooperación internacional e intensificar
sustancialmente la lucha contra el problema mundial de las drogas, de conformidad con las obligaciones
contraídas por los Estados en virtud de las convenciones de las Naciones Unidas sobre la fiscalización de
drogas, sobre la base del marco general constituido por el Programa Mundial de Acción13 y los resultados
del período extraordinario de sesiones, y teniendo en cuenta la experiencia adquirida;
4. Exhorta a todos los Estados a que adopten medidas eficaces, incluidas leyes y reglamentaciones
nacionales, para poner en práctica los mandatos y recomendaciones del Programa Mundial de Acción,
fortalezcan los sistemas judiciales nacionales y realicen actividades eficaces de lucha contra las drogas en
cooperación con otros Estados y de conformidad con esos instrumentos internacionales, a fin de aplicar los
resultados y lograr los objetivos del período extraordinario de sesiones dentro de los plazos convenidos de
2003 y 2008;
5. Exhorta a los órganos competentes de las Naciones Unidas, los organismos especializados, las
instituciones financieras internacionales y otras organizaciones intergubernamentales e internacionales
interesadas, en el ámbito de sus respectivos mandatos, y a todos los agentes de la sociedad civil, en particular
las organizaciones no gubernamentales, las organizaciones comunitarias, las asociaciones deportivas, los
medios de comunicación y el sector privado, a que sigan cooperando estrechamente con los gobiernos en sus
esfuerzos por promover y aplicar el Programa Mundial de Acción, los resultados del período extraordinario
de sesiones y el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la
reducción de la demanda de drogas, incluso mediante campañas de información pública;
6. Exhorta a los gobiernos, los órganos competentes de las Naciones Unidas, los organismos
especializados y otras organizaciones internacionales a que presten ayuda y apoyo a los Estados de tránsito
que lo soliciten, en particular a los países en desarrollo que necesiten esa asistencia y apoyo, con objeto de
9
Resolución S–20/4 A.
10
11
Véase resolución S–20/4 B.
Resolución S–20/4 C.
12
Resolución S–20/4 D.
13
Veáse resolución S–17/2, anexo.
/...
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos