A/RES/57/17 1. Prend note avec satisfaction du rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-cinquième session 1 ; 2. Note avec satisfaction que la Commission a achevé et adopté la loi type de la CNUDCI sur la conciliation commerciale internationale2 ; 3. Félicite la Commission pour les progrès qu’elle a réalisés dans ses travaux sur l’arbitrage, le droit de l’insolvabilité, le commerce électronique, les projets d’infrastructure à financement privé, les sûretés et le droit des transports ; 4. Réaffirme l’importance, en particulier pour les pays en développement, de l’œuvre que la Commission accomplit en matière de formation et d’assistance technique dans le domaine du droit commercial international et, à cet égard : a) Remercie la Commission d’avoir organisé des séminaires et des missions d’information au Brésil, au Cambodge, en Équateur, en Indonésie et au Viet Nam ; b) Remercie les gouvernements dont les contributions ont permis d’organiser les séminaires et les missions d’information, et demande aux gouvernements, aux organismes des Nations Unies et aux organisations, institutions et particuliers concernés de verser des contributions volontaires au Fonds d’affectation spéciale pour les colloques de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international et, le cas échéant, de financer des projets spéciaux et d’aider de toute autre manière le secrétariat de la Commission à financer et organiser des séminaires et colloques, en particulier dans les pays en développement, ainsi qu’à accorder des bourses à des candidats de pays en développement pour leur permettre d’y participer ; c) Engage de nouveau le Programme des Nations Unies pour le développement et les autres organismes d’aide au développement, tels que la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et les banques régionales de développement ainsi que les gouvernements agissant dans le cadre de leurs programmes d’aide bilatérale, à appuyer le programme de formation et d’assistance technique de la Commission, à coopérer avec celle-ci et à coordonner leurs activités avec les siennes ; 5. Souligne qu’il importe, pour l’unification et l’harmonisation du droit commercial international au niveau mondial, que les conventions issues des travaux de la Commission entrent en vigueur, et, à cette fin, invite instamment les États qui ne l’ont pas encore fait à envisager de signer et de ratifier ces conventions ou d’y adhérer ; 6. Lance un appel aux gouvernements, aux organismes des Nations Unies, aux organisations, aux institutions et aux particuliers concernés pour qu’ils versent des contributions volontaires au fonds d’affectation spéciale pour l’octroi d’une aide au titre des frais de voyage aux pays en développement qui sont membres de la Commission, sur leur demande et en consultation avec le Secrétaire général ; 7. Décide, pour que tous les États Membres puissent participer pleinement aux sessions de la Commission et de ses groupes de travail, de poursuivre l’examen à sa cinquante-septième session, dans le cadre de la grande commission compétente, de la question de l’octroi d’une aide au titre des frais de voyage aux pays les moins _______________ 2 2 Ibid., annexe I.