A/RES/50/117 Page 5 B L’Assemblée générale, Réaffirmant ses résolutions 44/236 du 22 décembre 1989, 46/182 du 19 décembre 1991, 49/22 A du 2 décembre 1994 et 49/22 B du 20 décembre 1994, Prenant note des résolutions 1995/47 A et B du Conseil économique et social, en date du 27 juillet 1995, Préoccupée par la menace persistante que représentent les catastrophes naturelles et autres catastrophes du même ordre ayant des conséquences néfastes sur les populations vulnérables, notamment en ce qui concerne leur environnement, en particulier dans les pays en développement, Préoccupée également par la menace persistante que représentent les catastrophes naturelles et autres catastrophes du même ordre qui ont des effets nocifs sur l’environnement, Rappelant la Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr : Directives pour la prévention des catastrophes naturelles, la préparation aux catastrophes et l’atténuation de leurs effets et son Plan d’action, que la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles a adoptés le 27 mai 1994 6/, Tenant compte des dispositifs d’alerte rapide qui existent déjà dans le cadre du système des Nations Unies, en particulier au Département des affaires humanitaires du Secrétariat, au Programme des Nations Unies pour l’environnement, à l’Organisation météorologique mondiale, à l’Organisation mondiale de la santé et à l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, Consciente de la nécessité d’éviter les chevauchements d’activités entre les organes des Nations Unies qui mettent en oeuvre ces dispositifs d’alerte rapide, Soulignant que l’alerte rapide en cas de catastrophes naturelles et autres catastrophes imminentes ayant des effets nocifs sur l’environnement, conjuguée à des mesures judicieuses de préparation et à la diffusion efficace d’informations sur ces mesures par télécommunication, y compris radiodiffusion, est un élément clef du succès de la prévention et de la planification préalable, Réaffirmant qu’une croissance économique soutenue et un développement durable sont essentiels si l’on veut prévenir les catastrophes naturelles et autres catastrophes du même ordre ayant des effets nocifs sur l’environnement et y parer, et qu’il importe que les gouvernements concernés, ainsi que la communauté internationale, prêtent spécialement attention à la prévention et à la planification préalable, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur les dispositifs d’alerte rapide mis en place par les organismes des Nations Unies pour parer 6/ Voir A/CONF.172/9, chap. I, résolution 1, annexe I. /...