A/RES/54/119
Página 5
el Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves
del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex-Yugoslavia desde 1991, y la
facilitación del regreso de los refugiados y las personas desplazadas;
11. Insiste en la necesidad de que todos los acusados sean entregados al Tribunal Internacional para
su enjuiciamiento, observa que el Tribunal tiene competencia para conocer de la responsabilidad individual
en la perpetración del crimen de genocidio, de crímenes de lesa humanidad y de otras infracciones graves
del derecho internacional humanitario en Bosnia y Herzegovina, y exige que todas las partes cumplan su
obligación de entregar al Tribunal a todos los acusados que se encuentren en los territorios bajo su control,
de cumplir plenamente todas las demás órdenes del Tribunal y de cooperar con la labor de éste, incluso
llevando a cabo exhumaciones y otras medidas de investigación, de conformidad con el artículo 29 del
estatuto del Tribunal, todas las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre la cuestión y las disposiciones
pertinentes del Acuerdo de Paz, en particular la Constitución de Bosnia y Herzegovina;
12. Acoge con satisfacción el apoyo dado hasta ahora por los Estados Miembros e insta a los Estados
Miembros, teniendo en cuenta las órdenes y peticiones del Tribunal Internacional, a que ofrezcan a éste
su pleno apoyo, incluso apoyo financiero, a los efectos de la consecución de los propósitos del Tribunal,
y a que cumplan las obligaciones que les imponen el estatuto del Tribunal y todas las resoluciones del
Consejo de Seguridad sobre la cuestión;
13. Reafirma una vez más que los refugiados y las personas desplazadas tienen derecho a regresar
voluntariamente a sus lugares de origen, de conformidad con el Acuerdo de Paz, en particular su anexo
7, y a que ese derecho se materialice con la cooperación de la Oficina del Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Refugiados y los países de acogida, exhorta a todas las partes a que aumenten
sustancialmente su cooperación con la comunidad internacional en los planos estatal, de las entidades y
local, a fin de establecer inmediatamente las condiciones necesarias para el regreso de los refugiados y
las personas desplazadas a sus hogares y para la libertad de circulación y comunicación de todos los
ciudadanos de Bosnia y Herzegovina, y a las organizaciones internacionales competentes a que promuevan
las condiciones que faciliten el regreso, de conformidad con las disposiciones pertinentes del Acuerdo de
Paz, en particular la Constitución de Bosnia y Herzegovina, y observa complacida que los organismos de
las Naciones Unidas, la Unión Europea, donantes bilaterales y otros donantes y organizaciones
intergubernamentales y no gubernamentales han proseguido sus iniciativas y tomado otras nuevas para
preparar y ejecutar proyectos encaminados a facilitar cuanto antes el regreso voluntario y ordenado de los
refugiados y las personas desplazadas a todas las regiones de Bosnia y Herzegovina, incluidos proyectos
que contribuyan a crear un entorno seguro en el que existan mayores oportunidades económicas;
14. Insta a que se acelere el regreso pacífico, ordenado y por etapas de los refugiados y las personas
desplazadas, incluso a las zonas en que constituirían una minoría étnica, condena enérgicamente todos los
actos de intimidación, violencia y asesinato, incluidos aquellos que apuntan a desalentar el regreso
voluntario de los refugiados y las personas desplazadas, y exige que se investiguen dichos actos y se
enjuice a los responsables;
15. Toma nota con satisfacción del informe presentado por el Secretario General de conformidad
con lo dispuesto en el párrafo 18 de la resolución 53/356, encomia su minuciosidad y franqueza, condena
los actos brutales que en él se describen, deplora la espantosa magnitud de la tragedia humana que se
6
A/54/549.
/...
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos