Garantir l’accès de tous à des services énergétiques fiables, durables et modernes, à un coût abordable A/RES/73/236 programmes énergétiques locaux afin d’améliorer les synergies entre utilisation non polluante et rationnelle des ressources traditionnelles, énergie renouvelable et rendement énergétique, le but étant de promouvoir l’interconnexion d’infrastructures énergétiques propres et renouvelables et d’améliorer le rendement énergétique ; 9. Appelle de ses vœux le renforcement de la coopération régionale aux fins d’encourager l’innovation, de faciliter le financement, de favoriser le raccordement aux réseaux électriques régionaux transfrontaliers, selon qu’il convient, pour promouvoir l’intégration économique et le développement durable, et d’échanger des pratiques optimales qui permettent de répondre aux besoins régionaux en ce qui concerne l’objectif de développement durable n o 7 14 et ses liens avec les autres objectifs ; 10. Demande aux gouvernements ainsi qu’aux organisations internationales et régionales compétentes et aux autres parties prenantes de conjuguer, selon qu ’il convient, le recours accru aux énergies nouvelles et renouvelables, une utilisation plus rationnelle de l’énergie, une application plus fréquente des technologies énergétiques de pointe, notamment de techniques moins polluantes dans le cas des combustibles fossiles, et une exploitation soutenable des sources d ’énergie traditionnelles ; 11. Engage les gouvernements, les organisations internationales et régionales compétentes et les autres parties prenantes à promouvoir les investissements visant à financer la mise en place de systèmes énergétiques durables, inclusifs et équitables, notamment en renforçant les systèmes existants grâce à leur raccordement aux réseaux transfrontaliers, le cas échéant, et à envisager d ’intégrer des solutions décentralisées fondées sur les énergies renouvelables dans les plans énergétiques, selon qu’il conviendra, tout en sachant que la transition énergétique suivra des voies différentes à travers le monde ; 12. Engage également les gouvernements, les organisations internationales compétentes et les autres parties prenantes à adopter et à promouvoir, dans leurs stratégies énergétiques, une approche intégrée de la planification et de la gestion des ressources, selon laquelle les choix énergétiques sont envisagés dans le contexte des liens entre les secteurs concernés, notamment l’eau, le traitement des déchets, la qualité de l’air et l’alimentation, en tenant compte de la situation propre à chaque pays ; 13. Considère que la réalisation de l’égalité des genres et le renforcement des moyens d’action des femmes et des filles peuvent améliorer et accélérer l ’accès à des services énergétiques durables et le déploiement de ces services, et demande aux gouvernements, au système des Nations Unies pour le développement et aux autres parties prenantes d’intensifier les programmes d’éducation et de renforcement des capacités des femmes dans ce domaine, de faire progresser l’égalité des salaires et d’améliorer encore les perspectives qui s’offrent aux femmes, notamment pour ce qui est de l’exercice de responsabilités, dans le secteur de l’énergie, de promouvoir la pleine et effective participation des femmes, sur un pied d’égalité avec les hommes, à l’élaboration et à l’exécution des programmes et politiques énergétiques, ainsi qu ’à la prise de décisions y afférentes, d’intégrer la problématique femmes-hommes dans ces programmes et politiques et de veiller à ce que les femmes puissent avoir accès, sans restriction et sur un pied d’égalité avec les hommes, aux énergies renouvelables, dont l’utilisation contribuera à accroître leur autonomie économique et sociale, et notamment leurs possibilités d’emploi et autres activités rémunératrices ; __________________ 14 6/9 Voir résolution 70/1. 18-22559