A/RES/57/240
dette, de façon à contribuer à la viabilité de la dette et à faciliter un développement
durable ;
7. Accueille avec satisfaction les initiatives qui ont été prises pour réduire
l’encours de la dette ;
8. Appelle la communauté internationale, notamment les organismes des
Nations Unies, et invite les institutions de Bretton Woods ainsi que le secteur privé à
prendre les mesures et dispositions voulues pour exécuter les engagements, accords
et décisions des grandes conférences et réunions au sommet organisées sous l’égide
de l’Organisation des Nations Unies, en particulier ceux qui ont trait au problème de
la dette extérieure des pays en développement, en insistant sur la nécessité de :
a)
Mettre rapidement, concrètement et intégralement en œuvre l’Initiative
renforcée en faveur des pays pauvres très endettés, qui devrait être entièrement
financée par des ressources supplémentaires, tout en soulignant la nécessité d’un
partage des coûts juste, équitable et transparent entre la communauté des créanciers
publics internationaux et les autres pays donateurs, et prendre en considération, le
cas échéant, les mesures nécessaires pour faire face aux bouleversements survenus
dans la situation économique des pays en développement qui subissent un
endettement insoutenable par suite d’une catastrophe naturelle, d’une détérioration
brutale des termes de l’échange ou d’un conflit, en tenant compte des initiatives qui
ont été prises pour réduire l’encours de la dette ;
b)
Amener les pays pauvres très endettés à s’attacher durablement à
améliorer leurs politiques nationales et leur gestion économique, appuyer le
renforcement des capacités en matière de gestion de l’actif et du passif, assurer la
pleine participation de tous les créanciers touchés, garantir la fourniture de secours
par ces derniers, assurer un financement adéquat et à des conditions suffisamment
favorables par les institutions financières internationales et la communauté des
donateurs, et envisager d’examiner sans tarder les problèmes difficiles posés par
l’allégement de la dette d’un pays pauvre très endetté envers un autre pays du même
groupe et par le contentieux avec les créanciers ;
c)
Réunir débiteurs et créanciers internationaux dans les instances
internationales appropriées pour assurer en temps voulu une restructuration
rationnelle des dettes qui ne sont pas viables, en tenant compte éventuellement de la
nécessité d’associer le secteur privé au règlement des crises dues à l’endettement ;
d)
Reconnaître les problèmes de viabilité de la dette qui se posent à certains
pays à faible revenu qui ne sont pas très endettés, en particulier ceux qui doivent
faire face à des situations exceptionnelles ;
e)
Réduire le fardeau insoutenable de la dette des pays en développement
par divers moyens tels que les allégements de dettes et, selon qu’il convient, les
annulations de dettes et autres mécanismes novateurs visant à s’attaquer
globalement aux problèmes d’endettement des pays en développement, et surtout
des plus pauvres et des plus endettés d’entre eux ;
f)
Encourager la recherche de mécanismes novateurs permettant de
s’attaquer globalement aux problèmes d’endettement des pays en développement, y
compris des pays à revenu intermédiaire, et des pays en transition ; ces mécanismes
peuvent consister en échange de dettes contre le développement durable ou en
arrangements d’échange de la dette auprès de créanciers multiples, selon qu’il convient ;
g)
Mettre en place des mécanismes efficaces pour suivre l’évolution de la
dette dans les pays en développement et renforcer l’assistance technique en matière de
3
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos