A/RES/60/193
Esperando con interés los próximos ciclos del programa de trabajo de la
Comisión aprobado en su 11° período de sesiones, y sus contribuciones a la ejecución
del Programa 21, al Plan para su ulterior ejecución y a la aplicación de los resultados
de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible,
Toma nota del informe del Secretario General sobre las actividades
1.
realizadas en relación con la ejecución del Programa 21, el Plan para su ulterior
ejecución y la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el
Desarrollo Sostenible 11;
2.
Observa que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, en su 13º período
de sesiones, adoptó decisiones normativas sobre opciones y medidas prácticas para
acelerar la aplicación en las esferas del agua, el saneamiento y los asentamientos
humanos9;
3.
Reitera que el desarrollo sostenible es un elemento fundamental del
marco general de las actividades de las Naciones Unidas, en particular para
alcanzar los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos, incluidos los
contenidos en la Declaración del Milenio7 y en el Plan de Aplicación de las
Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (Plan de
Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo)5;
4.
Exhorta a los gobiernos, a todas las organizaciones internacionales y
regionales pertinentes, al Consejo Económico y Social, a los fondos y programas de
las Naciones Unidas, a las comisiones regionales y los organismos especializados de
las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales, al Fondo para el
Medio Ambiente Mundial y a otras organizaciones intergubernamentales, de
conformidad con sus mandatos respectivos, así como a los principales grupos, a que
adopten medidas para asegurar la aplicación y un seguimiento eficaces de los
compromisos, programas y objetivos sujetos a plazos aprobados en la Cumbre
Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, y les alienta a que presenten informes sobre
los progresos concretos en ese sentido;
Pide que se apliquen efectivamente los compromisos, programas y
5.
objetivos sujetos a plazos aprobados en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo
Sostenible y se cumplan las disposiciones relativas a los medios de ejecución
contenidas en el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo;
Alienta a los gobiernos a que participen, al nivel que corresponda,
6.
con representantes, incluidos ministros, de los departamentos y las organizaciones
competentes en las esferas de la energía para el desarrollo sostenible, el desarrollo
industrial, la contaminación del aire/atmosférica y el cambio climático, así como las
finanzas, en el 14° período de sesiones de la Comisión;
Recuerda la decisión adoptada por la Comisión en su 11° período de
7.
sesiones de invitar a las comisiones regionales a que, en colaboración con la
secretaría de la Comisión, consideraran la posibilidad de organizar reuniones
regionales de aplicación para contribuir a la labor de la Comisión 12, y a este
respecto acoge con satisfacción las actividades emprendidas por las comisiones
regionales y la secretaría de la Comisión para organizar reuniones regionales de
_______________
11
A/60/261 y Corr.1.
Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2003, Suplemento No. 9 (E/2003/29),
cap. I, secc. A, proyecto de resolución I titulado “Programa, organización y métodos de trabajo de la
Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en el futuro”, párr. 3 a); véase también la resolución 2003/61 del
Consejo Económico y Social, de 25 de julio de 2003.
12
3
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos