A/RES/50/216 Page 3 internationale de Justice dans le contexte du prochain examen, à sa cinquante-troisième session; V Demande de subvention à l’Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement découlant des recommandations formulées par le Conseil d’administration de l’Institut dans son rapport 10/ Approuve la recommandation concernant une subvention de 220 000 dollars pour 1996 imputée sur le budget ordinaire de l’Organisation des Nations Unies, étant entendu qu’il n’y aura pas lieu d’inscrire de crédit supplémentaire au chapitre 2 (Affaires politiques) du projet de budget-programme pour l’exercice biennal 1996-1997 3/; VI Conditions d’emploi et rémunération des personnes, autres que des fonctionnaires du Secrétariat, qui sont au service de l’Assemblée générale : membres à temps complet de la Commission de la fonction publique internationale et Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général 11/; 2. Prie le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires de lui faire rapport à ce sujet lors de la première partie de la reprise de sa cinquantième session, conformément à la procédure établie; VII Dépenses d’administration de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies Ayant examiné le rapport pour 1995 du Comité permanent du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies à l’Assemblée générale et aux organisations affiliées à la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies 12/ et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires 13/, 1. Souscrit aux recommandations du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires relatives aux dépenses d’administration de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies; 2. Approuve des dépenses, directement imputables à la Caisse, d’un montant total net de 40 208 300 dollars pour l’exercice biennal 1996-1997 et une augmentation des dépenses d’un montant net de 835 500 dollars pour l’exercice biennal 1994-1995, au titre de l’administration de la Caisse; 10/ A/50/416, annexe II, par. 48. 11/ A/C.5/50/12. 12/ A/50/312. 13/ A/50/7/Add.1. /...