A/RES/69/243
Coopération internationale en matière d’aide humanitaire à la suite de catastrophes
naturelles : de la phase des secours à celle de l’aide au développement
les États Membres, l’Organisation des Nations Unies et ses partenaires humanitaires
à envisager de nouer un dialogue, notamment, avec le mouvement bénévole et la
communauté technique pour tirer parti de la diversité des données et des
informations disponibles dans le cadre des situations d’urgence et des mesures de
réduction des risques de catastrophe ;
29. Encourage les États Membres, les organismes compétents des Nations
Unies et les institutions financières internationales à améliorer la capacité mondiale
d’appui durable au relèvement après les catastrophes dans des domaines tels que la
coordination avec les partenaires traditionnels et non traditionnels, le recensement et
la diffusion des enseignements tirés de l’expérience, la mise au point d’instruments
et de mécanismes communs d’appréciation des besoins de relèvement, l’élaboration
de stratégies et de programmes et l’intégration de la réduction des risques dans toutes
les activités de relèvement, et se félicite des efforts actuellement menés à cette fin ;
30. Engage les États Membres et le système des Nations Unies à soutenir les
initiatives nationales visant à faire face aux effets variables des catastrophes
naturelles sur les populations touchées, y compris par la collecte et l’analyse de
données ventilées, notamment par sexe, âge et handicap, en utilisant notamment
l’information reçue des États, et par l’élaboration d’outils, de méthodes et de
procédures permettant d’accélérer et d’améliorer l’évaluation initiale des besoins,
et, à terme, de fournir une aide ciblée et plus efficace, compte tenu de l’impact sur
l’environnement ;
31. Demande aux organismes humanitaires des Nations Unies d’étoffer, en
consultant, s’il y a lieu, les États Membres, les éléments factuels dont dépend
l’efficacité de l’action humanitaire en perfectionnant les mécanismes communs, en
vue d’améliorer la qualité, la transparence et la fiabilité de leurs évaluations et de
progresser encore vers la réalisation d’évaluations communes des besoins
humanitaires, d’évaluer les résultats qu’ils obtiennent en matière d’aide et de veiller
à ce que les ressources humanitaires dont ils disposent soient utilisées au mieux;
32. Engage les États Membres à prendre des mesures pour procéder à la
collecte et à l’analyse des données, ou pour les améliorer, et pour faciliter l’échange
d’informations avec les organismes d’aide humanitaire des Nations Unies afin
d’appuyer la préparation aux catastrophes et d’améliorer l’efficacité des
interventions humanitaires répondant aux besoins constatés, et encourage les
organismes des Nations Unies, le cas échéant, et les autres acteurs concernés à
continuer d’aider les pays en développement à renforcer leurs capacités nationales et
locales de collecte et d’analyse des données ;
33. Encourage les États Membres, les organisations régionales, les
organismes des Nations Unies et les organisations d’aide humanitaire et de
développement à continuer d’améliorer la recherche, le relevé et l’analyse des
risques et des vulnérabilités, y compris l’incidence locale de futurs facteurs de
risque, et d’élaborer et de mettre en œuvre des stratégies et des programmes adaptés
pour y remédier, et, à cet égard, engage toutes les parties prenantes concernées à
aider les gouvernements à renforcer leurs capacités, y compris à l’échelle régionale
et locale, en mettant en commun compétences et outils et en fournissant les
ressources nécessaires, s’il y a lieu, de telle sorte que des plans et des moyens
efficaces de gestion des catastrophes soient en place, conformément aux priorités
nationales de gestion des risques liés aux catastrophes ;
34. Souligne qu’il importe que les femmes participent pleinement et à égalité
avec les hommes à la prise des décisions et que la dimension hommes-femmes soit
systématiquement prise en considération dans l’élaboration et la mise en œuvre des
stratégies de réduction des risques de catastrophe, de préparation et d’intervention
8/11
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos