A/RES/60/224
d’ouverture, le choix des thèmes des tables rondes, l’affectation des participants aux
tables rondes, la formation des groupes de discussion , le choix des présidents des
tables rondes et la formule du dialogue informel – seront arrêtées par le Président de
l’Assemblée générale, avec l’appui du Programme commun et en consultation avec
les États Membres ;
5.
Encourage les États Membres et les observateurs à inclure dans leur
délégation aux séances des représentants de la société civile, dont des organisations
non gouvernementales et des organisations et réseaux représentant les personnes
vivant avec le VIH/sida, les femmes, les jeunes, les orphelins, les associations
locales et confessionnelles et le secteur privé ;
6.
Invite les chefs de secrétariat des entités du système des Nations Unies –
programmes, fonds, institutions spécialisées et commissions régionales – ainsi que
le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme et les
envoyés spéciaux du Secrétaire général pour le VIH/sida, à participer à l’examen et
à la réunion de haut niveau, selon qu’il conviendra ;
7.
Invite à participer à l’examen et à la réunion de haut niveau, y compris
aux tables rondes et aux discussions de groupe, selon qu’il conviendra, les
organisations intergouvernementales et entités dotées du statut d’observateur auprès
de l’Assemblée générale, les organisations non gouvernementales dotées du statut
consultatif auprès du Conseil économique et social et les membres non
gouvernementaux du Conseil de coordination du Programme commun ;
8.
Prie son président de dresser, pour le 15 février 2006, après avoir
procédé aux consultations voulues avec les États Membres, une liste des autres
représentants de la société civile concernés, en particulier des associations de
personnes vivant avec le VIH/sida, des organisations non gouvernementales, dont
des organisations de femmes et de jeunes, de filles et de garçons, d’hommes, des
associations locales et confessionnelles et le secteur privé, en particulier des
sociétés pharmaceutiques et des représentants du monde du travail, y compris sur la
base des recommandations du Programme commun et compte tenu du principe
d’une représentation géographique équitable, et de soumettre cette liste à l’examen
des États Membres selon le principe de l’approbation tacite, afin qu’elle puisse se
prononcer sur leur participation à l’examen et à la réunion de haut niveau, y compris
aux tables rondes et aux discussions de groupe ;
9.
Décide que les dispositions du paragraphe 8 ci-dessus ne seront pas
considérées comme un précédent pour d’autres manifestations analogues ;
10. Encourage tous les États Membres à soumettre en temps voulu leur
rapport sur l’application de la Déclaration d’engagement, en notant que ces rapports
sont demandés pour le 31 décembre 2005 afin qu’ils puissent être utilisés dans le
rapport du Secrétaire général ;
11. Prie le Secrétaire général de lui présenter pour examen, au moins six
semaines à l’avance, un rapport complet et analytique sur les progrès réalisés et les
problèmes qui subsistent dans la réalisation des engagements énoncés dans la
Déclaration d’engagement, en particulier ceux qui doivent être concrétisés en 2005 ;
12. Prie le secrétariat du Programme commun et ses coparrains d’aider à
faciliter les activités voulues par les pays et ouvertes à tous, notamment des
consultations avec les parties prenantes, dont les organisations non
gouvernementales, la société civile et le secteur privé, dans le cadre des stratégies
nationales de lutte contre le sida, visant à développer la prévention, les soins, le
traitement et les services d’accompagnement en matière de VIH, en s’efforçant de
3
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos