A/RES/56/103
8.
Destaca la importancia de aumentar la cooperación internacional, incluso
con las Naciones Unidas y las organizaciones regionales, para ayudar a los países en
desarrollo en sus esfuerzos por fomentar su capacidad para predecir los desastres
naturales, prepararse ante éstos y responder a ellos;
9.
Subraya la necesidad de que haya colaboración entre los gobiernos de los
países afectados, las organizaciones humanitarias pertinentes y las empresas
especializadas para promover la capacitación en materia de tecnologías, el acceso a
ellas y su uso, con miras a fortalecer la preparación ante los desastres naturales y la
respuesta a éstos, y mejorar la transferencia de las tecnologías actuales y los
conocimientos técnicos correspondientes, en particular a los países en desarrollo, en
condiciones preferentes y favorables, acordadas mutuamente;
10. Alienta un mayor uso de las tecnologías de teleobservación terrestres y
espaciales para la prevención, la mitigación y la gestión de los desastres naturales,
cuando corresponda;
11. Alienta también a que en esas operaciones se intercambien datos
geográficos, incluso imágenes obtenidas por teleobservación y datos del sistema de
información geográfica y del sistema mundial de determinación de posición, entre
los gobiernos, los organismos espaciales y las organizaciones humanitarias
internacionales competentes, según proceda, y observa en ese contexto la labor que
realizan la Carta Internacional sobre el espacio y los grandes desastres y la Red
mundial de información en casos de desastre;
12. Subraya que se deberían emprender esfuerzos particulares de
cooperación internacional para fomentar y ampliar más la utilización de la
capacidad nacional y local y, cuando proceda, la capacidad regional y subregional
de los países en desarrollo para la preparación y la respuesta ante los desastres
naturales, que podrían estar disponibles con mayor proximidad al lugar en que se ha
producido un desastre, con más eficacia y a un costo menor;
13. Acoge con beneplácito el papel desempeñado por la Oficina de
Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría como centro de
coordinación del sistema de las Naciones Unidas para la promoción y coordinación
de la preparación de la respuesta ante casos de desastre entre los organismos
humanitarios de las Naciones Unidas y otros colaboradores humanitarios;
14. Celebra que la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios haya
establecido puestos de asesores regionales sobre la respuesta ante los casos de
desastre, así como la iniciativa del Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo de crear puestos de asesores regionales sobre la mitigación de los
desastres, y alienta a que se amplíen esas iniciativas de manera coordinada y
complementaria para ayudar a los países en desarrollo en el fomento de la capacidad
de prevención, preparación, mitigación y respuesta ante los desastres;
15. Toma nota de las iniciativas de la Oficina de Coordinación de Asuntos
Humanitarios y del Grupo Consultivo Internacional de Operaciones de
Búsqueda y Salvamento para mejorar la eficacia y la eficiencia de la asistencia en
las operaciones de búsqueda y salvamento en las zonas urbanas después de los
desastres naturales;
16. Alienta a la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios a que
continúe sus esfuerzos por promover una mayor cooperación internacional a fin de
mejorar la eficiencia y la eficacia de la asistencia en las operaciones de búsqueda y
salvamento en las zonas urbanas;
3
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos