A/RES/56/103
17. Alienta a que se establezca una mayor cooperación entre el sistema de las
Naciones Unidas y las organizaciones regionales a fin de aumentar la capacidad de
esas organizaciones para responder ante los desastres naturales;
18. Alienta a los Estados que aún no han firmado o ratificado el Convenio de
Tampere sobre el suministro de recursos de telecomunicaciones para la mitigación
de catástrofes y las operaciones de socorro en casos de catástrofe, aprobado en
Tampere (Finlandia) el 18 de junio de 1998 4, a que estudien la posibilidad de
hacerlo;
19. Invita al sistema de las Naciones Unidas a que siga examinando el
concepto de equipos de recuperación de transición para proporcionar asistencia en la
transición entre la asistencia de socorro y la cooperación para el desarrollo;
20. Pide al Secretario General que, en colaboración con las organizaciones
colaboradoras pertinentes, continúe compilando un inventario de la capacidad de
mitigación de los desastres disponible en los planos nacional, regional e
internacional y ampliando el Inventario de Tecnologías Avanzadas para la Respuesta
ante los Desastres como parte del Registro Central de Capacidad de Dirección de las
Operaciones de Socorro en Casos de Desastre;
21. Pide también al Secretario General que complete el proyecto de publicar
un informe mundial sobre la reducción de los desastres naturales emprendido por la
Estrategia Internacional de Reducción de Desastres;
22. Pide además al Secretario General que siga considerando mecanismos
innovadores para mejorar la respuesta internacional ante los desastres naturales,
entre otras cosas, corrigiendo los desequilibrios geográficos y sectoriales en ese tipo
de respuesta, cuando existan, así como utilizando con mayor eficacia los organismos
nacionales de respuesta ante las situaciones de emergencia, tomando en cuenta sus
ventajas relativas y su especialización, así como los arreglos existentes, y que le
informe al respecto en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación
con el tema titulado “Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia
humanitaria y de socorro en casos de desastre que prestan las Naciones Unidas,
incluida la asistencia económica especial”, con miras, entre otras cosas, a contribuir
al informe amplio sobre la aplicación de la Estrategia Internacional para la
Reducción de los Desastres que se ha de presentar a la Asamblea en ese período de
sesiones en relación con el tema titulado “Medio ambiente y desarrollo sostenible”.
87ª sesión plenaria
14 de diciembre de 2001
_______________
4
4
Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 1586, No. 27688.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos