A/RES/58/141
en particulier dans ses résolutions 44/16 du 29 mars 2001 15, 45/17 du 15 mars
2002 16 et 46/8 du 15 avril 2003 17 ;
3.
Encourage la Commission des stupéfiants, en sa double qualité d’organe
de coordination du contrôle international des drogues à l’échelle mondiale et
d’organe directeur du Programme des Nations Unies pour le contrôle international
des drogues, ainsi que l’Organe international de contrôle des stupéfiants, à
poursuivre leurs utiles travaux sur le contrôle des précurseurs et autres produits
chimiques utilisés pour la fabrication illicite de stupéfiants et de substances
psychotropes ;
4.
Note que l’Organe international de contrôle des stupéfiants doit disposer
de ressources suffisantes pour mener à bien toutes les tâches qui lui ont été confiées,
demande donc instamment aux États Membres, dans un effort concerté, de s’engager
à lui allouer des ressources budgétaires adéquates et suffisantes, conformément à la
résolution 1996/20 du Conseil économique et social en date du 23 juillet 1996,
insiste sur la nécessité de préserver ses capacités, notamment grâce à l’octroi par le
Secrétaire général des moyens voulus et à l’appui technique requis du Programme
des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, et demande un
approfondissement de la coopération et de la compréhension entre les États
Membres et l’Organe, en vue de permettre à celui-ci d’accomplir toutes les missions
dont le chargent les conventions internationales qui ont trait au contrôle des
drogues ;
5.
Salue les efforts faits par le Programme des Nations Unies pour le
contrôle international des drogues pour s’acquitter de son mandat et le prie de
continuer à :
a)
Renforcer la concertation avec les États Membres et améliorer
constamment la gestion, de manière à contribuer à l’exécution de programmes
renforcés et durables, et encourager en outre le Directeur exécutif à donner le
maximum d’efficacité au Programme, notamment en appliquant intégralement les
résolutions 44/16 et 45/17 de la Commission des stupéfiants, en particulier les
recommandations qu’elles contiennent ;
b)
Renforcer sa coopération avec les États Membres et avec les
programmes, fonds et organismes compétents des Nations Unies, ainsi qu’avec les
organisations et organismes régionaux et les organisations non gouvernementales
intéressés et fournir, sur demande, une assistance pour la mise en œuvre des
conclusions de la vingtième session extraordinaire ;
c)
Accroître, dans la limite des contributions volontaires disponibles,
l’assistance qu’il fournit aux pays qui s’emploient à réduire les cultures de plantes
illicites, en particulier par l’adoption de programmes de développement axés sur les
activités de substitution, et étudier des mécanismes de financement nouveaux et
innovants ;
d)
Dégager, tout en préservant l’équilibre entre programmes de réduction de
l’offre et de la demande, respectivement, des ressources suffisantes pour remplir son
rôle dans l’application du Plan d’action 4 pour la mise en œuvre de la Déclaration sur
_______________
15
Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2001, Supplément no 8 (E/2001/28/Rev.1),
chap. I, sect. C.
16
Ibid., 2002, Supplément no 8 et rectificatifs (E/2002/28 et Corr.1 et 2), chap. I, sect. C.
17
Ibid., 2003, Supplément no 8 (E/2003/28), chap. I, sect. C.
7
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos