A/RES/62/197 contribuent aux activités menées dans ce domaine par les pays, en particulier les pays en développement et les pays en transition, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général 5 ; 2. Réaffirme que le Plan de mise en œuvre de Johannesburg4, cadre intergouvernemental dans lequel s’inscrit la question de l’énergie au service du développement durable, doit être exécuté intégralement ; 3. Souligne la nécessité d’améliorer l’accès à des services et à des ressources énergétiques sûrs, abordables, économiquement viables, socialement acceptables et respectueux de l’environnement aux fins du développement durable et tient compte de la diversité des situations, des politiques nationales et des besoins particuliers des pays en développement et en transition ; 4. Souligne également la nécessité d’intensifier la recherche-développement sur l’énergie au service du développement durable, ce qui exigera, de la part des gouvernements et de toutes les parties intéressées, notamment le secteur privé, la société civile et les organisations internationales, qu’ils s’engagent davantage à apporter les ressources financières et humaines nécessaires à l’accélération de la recherche ; 5. Engage les gouvernements, ainsi que les organisations internationales et régionales compétentes et les autres partenaires intéressés, à combiner, selon qu’il conviendra, les mesures consistant à recourir davantage aux sources d’énergie nouvelles et renouvelables, à accroître les rendements énergétiques, à faire une plus grande place aux techniques énergétiques avancées, y compris aux techniques moins polluantes d’exploitation des combustibles fossiles, et à exploiter de manière durable les sources traditionnelles d’énergie, ce qui permettrait de répondre à long terme aux besoins croissants d’énergie, pour assurer un développement durable ; 6. Encourage les auteurs d’initiatives mondiales, régionales et nationales concernant les sources d’énergie nouvelles et renouvelables à promouvoir l’accès des pauvres à l���énergie, y compris aux sources d’énergie nouvelles et renouvelables, et à améliorer la conservation de l’énergie et les rendements énergétiques en mettant en œuvre une combinaison de techniques, en tenant pleinement compte des dispositions du Plan de mise en œuvre de Johannesburg relatives à l’énergie au service des objectifs du développement durable ; 7. Invite les gouvernements à prendre de nouvelles mesures pour favoriser les apports de ressources financières, le transfert de technologie, le renforcement des capacités et la diffusion de technologies écologiquement rationnelles aux pays en développement et en transition, conformément au Plan de mise en œuvre de Johannesburg ; 8. Engage la communauté internationale à appuyer les efforts faits par les pays africains pour promouvoir le développement, la production et la consommation d’énergie de sources nouvelles ou renouvelables, en ayant à l’esprit les besoins particuliers de l’Afrique en sources d’énergie et services énergétiques fiables et abordables ; 9. Engage également la communauté internationale à aider les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement à mettre en valeur et à exploiter leurs ressources énergétiques, _______________ 5 A/62/208. 3