A/RES/50/204 Page 3 recommandations du Comité des commissaires aux comptes, y compris des calendriers d’exécution; 7. Prie le Comité des commissaires aux comptes de procéder au suivi voulu — en rendant compte le plus rapidement possible — quant aux insuffisances de la vérification interne des organismes, qu’il a identifiées dans son rapport antérieur 9/, afin de déterminer si ses recommandations ont été appliquées et s’il a été remédié à la situation après la création du Bureau des services de contrôle interne; 8. Rappelle que, dans sa résolution 49/216 C du 23 décembre 1994, elle a prié le Secrétaire général de lui présenter, par l’intermédiaire du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, un rapport contenant des propositions visant à améliorer les achats du Secrétariat, et prie le Comité consultatif de lui présenter son rapport aussitôt que possible de façon qu’elle puisse examiner ces rapports et arrêter les nouvelles mesures nécessaires avant la fin de sa cinquantième session; 9. Prie le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, ainsi que les autres entités dont la principale source de recettes est constituée par des contributions volontaires comptabilisées sur la base de l’exercice, de lui fournir chaque année, ou sur demande, des informations plus précises et plus transparentes sur la situation de trésorerie de ces entités, dans leurs rapports à sa cinquante et unième session et à ses sessions ultérieures; 10. Prie le Secrétaire général d’envisager des mesures pour donner l’ampleur voulue à la vérification des activités administratives financées en commun, d’envisager en ce qui concerne ces activités la manière la plus satisfaisante de lui présenter les informations en matière financière, administrative et de gestion, et de lui rendre compte à ce sujet lors de la reprise de sa cinquantième session. 100e séance plénière 23 décembre 1995 B L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 48/216 A du 23 décembre 1993, en particulier son paragraphe 6, ainsi que le paragraphe 2 de sa résolution 48/216 C du 23 décembre 1993, Réaffirmant que, si l’on remédiait aux carences et aux irrégularités relevées par le Comité des commissaires aux comptes, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés pourrait s’acquitter plus efficacement de son mandat, en assurant une protection internationale aux réfugiés tout en renforçant le rôle crucial qu’il a à jouer dans la recherche de solutions aux problèmes de réfugiés, 1. Se déclare gravement préoccupée par les constatations figurant dans le rapport du Comité des Commissaires aux comptes sur les contributions volontaires gérées par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés 2/, en particulier celles qui portent sur des problèmes de gestion, 9/ Ibid., quarante-septième session, Supplément No 5 et rectificatif (A/47/5 et Corr. 1), vol. I, par. 288 à 310. /...